作  者

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

旅游地名翻译的范式、管理与文化生态意涵——从李祁的《徐...  CNKI文献

传统地名翻译的不足在于对语言转换的理解存在表征性的偏狭。本文从千古奇书《徐霞客游记》现存英译本所涉及的地名英译切入,通过汉语拼音方案的运用之于国家统一形象、地名翻译的范式及其变通以及音译、直译与文化传...

任小玫 《旅游学刊》 2009年09期 期刊

关键词: 地名转译与管理 / 《徐霞客游记》 / 文化生态

下载(1118)| 被引(13)

“代言的中国现场”:历史影像的叙事基础及翻译传播策略——...  CNKI文献

本文围绕回忆录文体中历史事件叙述与翻译的基础——代言现场,通过《突围:国门初开的岁月》英译版个案,着重从叙事学尤其是叙事的微观框架、叙事视点及叙事策略层面说明当history变成his-story时如何在对外传播的过程...

任小玫 《中国翻译》 2011年06期 期刊

关键词: 叙事学 / 回忆录 / 翻译 / 代言性

下载(686)| 被引(1)

生态文明:环境、能源与社会进步  CNKI文献

2008年11月7~9日,经教育部上报、国务院批准,在北京市政府的指导与支持下,由北京大学、北京市教委和韩国高等教育财团联合主办的北京论坛,成功在北京召开,来自中国、日本、美国、荷兰、德国、越南等国的嘉宾、学者和...

任小玫 《国际学术动态》 2009年04期 期刊

关键词: 生态文明 / 必然选择 / 气候变化 / 淡水危机

下载(784)| 被引(2)

现代旅游文明行为公约视野下的《徐霞客游记》  CNKI文献

鉴于近年来旅游研究开始着手从历史的角度探讨现代旅游业的形成,主张其起源应可上溯到"前现代时期",因而有必要以"千古奇书"《徐霞客游记》为文本分析对象,就具体涉及到沿途公民的旅游文明素质和...

任小玫 《旅游研究》 2011年02期 期刊

关键词: 旅游文明行为公约 / 《徐霞客游记》 / 生态保护

下载(212)| 被引(3)

汉英辞典出版史上的一座丰碑——从索引检字传统的视角看林...  CNKI文献

通过对林语堂易被忽视的与索引主题有关的《当代汉英词典》("汉英辞典史上迄今的四座里程碑之一",林视此为自己写作生涯巅峰之作)的历史细节爬梳,指出其体现了主持编纂者开风气之先,从索引意识的觉醒到对汉...

任小玫 《闽台文化研究》 2018年03期 期刊

关键词: 林语堂 / 《当代汉英词典》 / 出版史 / 索引

下载(38)| 被引(0)

文学研究的绿色新视界:《徐霞客游记》的生态批评价值、旨趣...  CNKI文献

"能至"、"能言"、"能文",乃旅游的三大境界。"能至"方可"言"、"文"。在旅游体系中,"能至"处于基础地位,"能文"则是最高境界。笔耕...

任小玫 《生态经济》 2007年12期 期刊

关键词: 徐霞客 / 游记 / 生态文学 / 文学批评

下载(326)| 被引(3)

文化外译著作索引编制的实践与思考——以《李岚清中国近现...  CNKI文献

为了提高文化外译著作的品质而同国际学术惯例接轨,索引编制的重要性和必要性不言而喻。《李岚清中国近现代音乐笔谈(英文版)》在中国近现代音乐史翻译领域的索引编制与核定方面进行了有益的探索。本文以该著正文后的...

任小玫 《中国索引》 2014年01期 期刊

关键词: 索引 / 标准作业程序优化 / 出版 / 文化外译

下载(31)| 被引(2)

《徐霞客游记》中的虎迹探询与史料档案性思考  CNKI文献

本文从《徐霞客游记》中的野生动物史料档案价值入手,首先详列《游记》视域中的历次虎迹寻踪,进而对徐霞客行叙中的人虎之间的种种冲突进行了分析,最后就自然档案史学如何进一步"发潜德之幽光"的可能性提出...

任小玫 《兰台世界》 2010年16期 期刊

关键词: 《徐霞客游记》 / 华南虎 / 自然档案史学

下载(95)| 被引(1)

探寻译著索引的制作逻辑:基于信息系统建设的观察——以《柳...  CNKI文献

"信息孤岛"和"信息竖井"二者都是信息被分割的形象表达,虽然赖以存在的基础的颗粒度有所不同。在书后索引与著作正文之间,尤其是各语种版本转换传布的过程当中,信息系统建设思路的重要性更是昭然...

任小玫 《中国索引》 2014年04期 期刊

关键词: 索引 / 本地化译制 / 信息系统建设

下载(7)| 被引(0)

一休哥,休息,休息一下  CNKI文献

还记得小时候看过的日本动画片《聪明的一休》(原片名《一休さん》,296集,1975年东映动画出品)吧?演到半截,可爱的小叶子(萝莉的角色)跑出来清脆地呼唤一声":一--休--哥。"一休(正太的角色)呢,躺在那里一挤...

任小玫 《世界宗教文化》 2008年02期 期刊

关键词: 眼睛 / 一休宗纯 / 动画片 / 卡通片

下载(135)| 被引(0)

“安得猛士”与“末将愿往”  CNKI文献

当"中国梦"的字眼从键盘缝隙钻进我的视窗界面,懵懵懂懂中我看到了祖辈、父辈与自己,都是"梦之队"的一员;它就像出窑后的哥窑瓷器,由无数开片构成一抹奇瑰的亮色,赋予了我们的工作与生活特殊的意...

任小玫 《民主》 2014年02期 期刊

关键词: 父辈 / 中华民族 / 中国民族 / 外交

下载(12)| 被引(0)

以“文明的和谐与共同繁荣”名义的大集结——2008北京论坛...  CNKI文献

2008年11月7日至9日,由北京大学、北京市教委和韩国高等教育财团联合主办的北京论坛在北京召开,来自中国、日本、美国、荷兰、德国、越南等国的嘉宾、学者和专家出席了会议。该论坛创办于2004年,以"文明的和谐与...

张晋光 任小玫 《生态经济》 2009年04期 期刊

关键词: 北京 / 生态文明

下载(215)| 被引(2)

追寻远逝的地名记忆——《徐霞客游记》地名记述、转译及传...  CNKI文献

一、地名记叙,霞客何为游记类作品中总是记述了大量的地名。追溯所到之处的地名"得名之由",探求所涉地域的地名命名理据,原非游记一定要包含的内容。据权威数据统计,"奇人"徐霞客所撰"奇书&...

任小玫 徐霞客研究(第17辑) 2008-12-01 中国会议

关键词: 地名 / 分布规律 / 专名 / 得名之由

下载(121)| 被引(1)

语言翻译与文化飞散:对翻译工作者身份认同、工作效率及全球...  CNKI文献

译即易,谓易换言语使相解也。本文无意于比较一字一词的得失,而着力于研究如何理解与应对主体文化的规范在当代全球化语境下对翻译策略的制约和影响,以回应当下关于身份认同(凸显身份构成的小因子——如职业,相对于种...

任小玫 北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发... 2007-11-02 中国会议

关键词: 翻译 / 身份认同 / 文化研究 / 飞散

下载(95)| 被引(0)

从自我与他者到主体间性:文学艺术批评的生态文明思考——以...  CNKI文献

生态格局的维护与工业文明的发展这两个问题,其关系难以回避,似乎如同一组联立方程式——在这样的联立方程式中,对前一个问题的解答可能蕴含在后一个问题的求解过程中。鉴于生态文明的可持续性发展是当今社会关注的一...

任小玫 北京论坛(2008)文明的和谐与共同繁荣——文明的普遍价值和... 2008-11-07 中国会议

关键词: 生态文学 / 人类 / 生态批评 / 主体性

下载(90)| 被引(0)

功在细处 绳断细处 无极之真 妙合而凝——略论《徐霞客...  CNKI文献

有言道,"尊重评价的多元性,是学术自觉与理性自觉的起点。"周子之所谓"无极之真,妙合而凝"者,正谓是也。从地名记叙的音(读音)、形(字形)、义(字面义,即得名之由)、位(所指代的地理实体的位置与范...

任小玫 徐霞客研究(第18辑) 2009-04-01 中国会议

关键词: 地名 / 无极之真 / 徐霞客 / 地理名称

下载(41)| 被引(1)

何瞻笔下的中国游记类型及其徐霞客评述  CNKI文献

继对汪居廉与宣立敦的介绍(分别在《徐霞客研究》第13辑与第17辑)之后,本辑介绍美国纽约州立大学远东系教授、汉学家何瞻(James M.Hargett)先生关于对中国游记类型及徐霞客的观点,并用等量的篇幅加以评注,以便于从全球...

任小玫 徐霞客研究(第21辑) 2010-11-01 中国会议

关键词: 徐霞客 / 陆游 / 吴船录 / 范成大

下载(59)| 被引(0)

别求新声于异邦 勿弃生态见记游——《徐霞客游记》的“主...  CNKI文献

生态格局的维护与人类文明的发展这两个问题,其关系难以回避,似乎如同一组联立方程式——在这样的联立方程式中,对前一个问题的解答可能蕴含在后一个问题的求解过程中。作为生态开发与使用主体的人类,不仅与生态环境中...

任小玫 徐霞客研究(第19辑) 2009-12-01 中国会议

关键词: 《徐霞客游记》 / 徐霞客 / 文学理论 / 文艺理论

下载(35)| 被引(0)

《徐霞客游记》视阈中的虎迹探询与思考  CNKI文献

一、《徐霞客游记》之虎迹寻踪生物多样性是人类生存的物质基础,野生动物资源作为生物资源的一部分,同时也是人类食物、药物和工农业生产原料的重要来源。我国明代著名的旅行家和地理学家徐霞客,在考察华东、华北、东...

任小玫 徐霞客研究(第20辑) 2010-04-01 中国会议

关键词: 《徐霞客游记》 / 续表 / 篇目 / 老虎

下载(29)| 被引(0)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势

热门学者(按发文篇数排行)

相关机构

时间的形状