作  者

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

基于BERT的古文断句研究与应用  CNKI文献

古汉语与现代汉语在句法、用词等方面存在巨大的差异。古文句与句之间通常缺少分隔和标点符号,现代读者难以理解。人工断句有助于缓解上述困境,但需要丰富的专业知识,耗时耗力。计算机自动断句有助于加速对古文的准确...

俞敬松 魏一... 《中文信息学报》 2019年11期 期刊

关键词: 自动断句 / 自动标点 / BERT / 微调

下载(433)| 被引(5)

计算机辅助翻译硕士专业教学探讨  CNKI文献

进入21世纪以来,语言服务发生了翻天覆地的变化,新的时代呼唤新一代的语言服务人才。本论文主要阐述了对于新世纪语言服务的理解和思考,翻译技术相关课程的设计定位以及教学计划的制定,教学实践过程中面临的各种问题及...

俞敬松 王华树 《中国翻译》 2010年03期 期刊

关键词: 语言服务 / 计算机辅助翻译 / CAT / 翻译技术

下载(4514)| 被引(116)

浅析MOOC与翻转课堂在“翻译技术实践”课程中的应用  CNKI文献

MOOC与翻转课堂借力于数字化创新,颠覆了传统的教学模式,正在重新构筑课堂内外的学习价值,引起了国内外研究者的广泛关注。北京大学语言信息工程系"翻译技术实践"课程以北大MOOC建设为契机,采用MOOC与翻转课...

俞敬松 陈泽松 《工业和信息化教育》 2014年11期 期刊

关键词: MOOC / 翻转课堂 / 翻译技术教学 / 课堂活动组织

下载(1135)| 被引(35)

翻译技术认证考试的设计与实证  CNKI文献

本文以语言服务行业的现状和对人才需求为出发点,通过总结分析CLP认证项目、SDL认证项目、LPM认证项目和MOS认证项目的经验,参考北京大学计算机辅助翻译专业方向硕士课程多年的教学得失,提出面向国内语言服务行业的专...

俞敬松 王惠临... 《中国翻译》 2014年04期 期刊

关键词: 语言服务行业 / 认证 / 考试设计

下载(819)| 被引(5)

复合型翻译查证能力的培养方法案例研究  CNKI文献

越专业、越繁难的翻译工作对译者的查证能力要求越高。查证工作所需要的能力并不单一,囊括对翻译策略的批判性思考、信息资源获取及查证工具的合理运用等多个方面,其涉及的教学问题值得所有翻译教学单位认真思考和解决...

俞敬松 阙颖 《中国翻译》 2019年02期 期刊

关键词: 高阶翻译人才培养 / 翻译查证能力 / 学术翻译 / 教学方法研究

下载(758)| 被引(3)

实用型语言服务人才的培养方法研究——以“跨境电商网页本...  CNKI文献

该研究以"跨境电商网页本地化"竞赛的实施背景、题目设置、实施过程及结果评比为例,阐释北京大学计算机辅助翻译专业在培养集翻译技能、信息技术能力及综合技能为一体的实用型语言服务人才方面的做法。在此...

俞敬松 耿思思 《外语电化教学》 2019年01期 期刊

大规模地名本体数据库系统的建构技术与方法  CNKI文献

[目的/意义]实用的大规模地名本体数据库系统在自然语言处理、信息检索和情报分析领域具有重要的应用价值。本研究的目的是在减少人工干预的情况下,实现对地名简称、俗名以及随时间变化的复杂地名文本的自动识别与处理...

俞敬松 王惠临... 《图书情报工作》 2016年08期 期刊

关键词: 自然语言处理地名 / 本体库名址 / 分析 / 关系推理

下载(343)| 被引(2)

基于眼动追踪的语块翻译教学研究  CNKI文献

语块教学法在二语教学中得到了普遍重视。翻译教学中也应强化学生对语块的学习和掌握。为了更好地改进教学过程,该研究借助眼动追踪技术,针对语块的记忆方法、教学资源的分配方式以及教学活动的组织形式和优化等问题进...

俞敬松 杨超... 《外语电化教学》 2020年03期 期刊

关键词: 眼动追踪技术 / 语块教学 / 翻译认知 / 教学方法研究

下载(205)| 被引(0)

基于非参数贝叶斯模型和深度学习的古文分词研究  CNKI文献

古汉语文本中,汉字通常连续书写,词与词之间没有明显的分割标记,为现代人理解古文乃至文化传承带来许多障碍。自动分词是自然语言处理技术的基础任务之一。主流的自动分词方法需要大量人工分词语料训练,费时费力,古文...

俞敬松 魏一... 《中文信息学报》 2020年06期 期刊

关键词: 古文分词 / 非参数贝叶斯模型 / 深度学习 / 无指导学习

下载(120)| 被引(1)

高正确率的双语语块对齐算法研究  CNKI文献

高质量的自动对齐双语语块,对于机器翻译系统,特别是计算机辅助翻译系统的性能提高有重要作用,而且对于人工翻译以及辞典编纂也都有巨大的应用价值。该文提出基于单词间粘合度与松弛度的语块划分评分方法以及双语语块...

俞敬松 王惠临... 《中文信息学报》 2015年01期 期刊

关键词: 语块对齐 / 机器翻译 / 平行文本 / 双语对齐

下载(312)| 被引(4)

“计算机辅助翻译原理与实践”在“学堂在线”实现MOOC教学...  CNKI文献

本文基于对北京大学第一批MOOC课程开课教师的访谈改编而来,主要讨论了开课动机、对于MOOC课程的认识等提出自己的观点和主张。对于大规模开放课程而言,其影响力固然巨大,但是我们更重视的是由此为契机,切实地持续改善...

俞敬松 《工业和信息化教育》 2014年11期 期刊

关键词: 大规模在线开放课程 / MOOC / 翻转课堂 / 课程设计

下载(396)| 被引(3)

基于笔画中文字向量模型设计与研究  CNKI文献

中文汉字在横向、纵向展开具有二维的复杂结构。现有的中文词向量研究大都止步于汉字字符,没有利用中文笔画序列生成字向量,且受限于统计模型本质,无法为低频、未登录字词生成高质量向量表示。为此,该文提出了一种依靠...

赵浩新 俞敬松... 《中文信息学报》 2019年05期 期刊

关键词: 字向量 / 笔画 / 连续词袋模型

下载(169)| 被引(5)

共词方法在三国人物关系分析中的应用研究  CNKI文献

[目的/意义]研究中文信息处理技术、共词分析方法用于分析小说人物关系可行性及其方法。[方法/过程]以《三国演义》为研究对象,提出对小说人物关系进行研究的一般框架,包括数据源的选取、数据处理、词频统计、矩阵生成...

王一博 俞敬松... 《情报探索》 2017年07期 期刊

关键词: 三国演义 / 共词分析 / 聚类分析 / 战略坐标图

下载(286)| 被引(3)

培养面向新世纪的语言服务人才——介绍北京大学的计算机辅...  CNKI文献

"About us":语言信息工程系北京大学软件与微电子学院、北京大学计算语言所两单位共同支持建设下设两个比翼齐飞的两个专业:自然语言处理专业:培养软件工程师

俞敬松 中国翻译人才职业发展——2009中国翻译职业交流大会论文集 2009-06-21 中国会议

关键词: 翻译硕士 / 北京大学

下载(377)| 被引(2)

北京大学的翻译技术教育与翻译案例教学支持平台  CNKI文献

~~

俞敬松 2011年中国翻译职业交流大会论文集 2011-05-28 中国会议

关键词: 翻译技术 / 翻译案例 / 教学支持平台 / 北京大学

下载(316)| 被引(1)

培养面向新世纪的语言服务人才——介绍北京大学的计算机辅...  CNKI文献

语言信息工程系北京大学软件与微电子学院、北京大学计算语言所两单位共同支持建设校内与北京大学MTI教育中心紧密合作,共享课程、师资

俞敬松 全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集 2009-11-14 中国会议

关键词: 翻译硕士 / 北京大学 / 翻译管理 / 机器翻译

下载(321)| 被引(1)

翻译教育与时代同行 北京大学语言服务人才培养课程体系建...  CNKI文献

北京大学的翻译教育机构MTI教育中心:外国语学院下设置培养翻译硕士语言信息工程系:北京大学软件与微电子学院、北京大学计算语言所共同建设培养工程硕士:计算机辅助翻译自然语言处理

俞敬松 2010年中国翻译职业交流大会论文集 2010-05-29 中国会议

关键词: 翻译教育 / 北京大学 / 人才培养

下载(323)| 被引(0)

超大规模语料库精加工技术研究  CNKI文献

在对现有词法标注器标注质量考察分析的基础上,本文提出语料库精加工的方法。利用这些方法,对从《人民日报》社购得的1998年上半年样例语料重新进行校对,从中排查并修改了5万余处切分和词性标注的错误或不一致,提高了...

曲维光 唐旭日... 《当代语言学》 2009年02期 期刊

关键词: 语料精加工 / RFR_SUM模型 / 样例语料 / 粗标语料

下载(740)| 被引(6)

中医痰湿(肥胖)体质标准的模糊数学模型  CNKI文献

采用以建立模糊相似关系为基础的系统聚类法。用绝对值减法建立数学模型后,通过计算机处理1036例肥胖人的24项痰湿体质相关因素,得出了这24项因素相互之间的相关度(λ值)。假设2项或2项以上因素的λ值达0.85以上,即可...

王前奔 王前飞... 《山东中医学院学报》 1992年05期 期刊

关键词: 痰湿体质 / 诊断标准 / 模糊聚类分析 / 数学模型

下载(371)| 被引(33)

汉日跨文化错误传播多媒体语料库的建设——文化误传现象的...  CNKI文献

日本早稻田大学自1997年以来利用互联网进行英、汉、日、德、法、韩语等6个语种Cross-Cultural Distance Learning(CCDL)活动。CCDL汉语组采用了同步视频交流模式连接东京、北京、台北、首尔等亚洲5地高等教育机构,定...

砂冈和子 俞敬松 数字化汉语教学进展与深化 2008-08-25 国际会议

关键词: 跨文化远程教学 / 错误传播 / 自然口语 / 现场即席话语

下载(54)| 被引(0)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势

热门学者(按发文篇数排行)

相关机构

时间的形状