《易经》视野下的敦煌艺术英译研究:以易释艺 以易导译 CNKI文献
《易经》是中华民族文化的源头活水,它与翻译研究也是息息相关的。中国自古就有"译即易"的翻译思想与认识。本论文从《易经》三易的"不易"、"简易"、"变易"的视野出发,分别对...
学分银行是开放教育界正在热议和积极筹备中的一个新型的教学管理模式。由于认识上的差异,学分银行的构建和推进并不顺畅。本文综合了目前有关学分银行的观点和做法,并提出与之相关的几点思考和意见,以期引起研究者的...
关键词: 学分银行
下载(1052)| 被引(44)
近年来,我国信息技术高速发展,“互联网+”被提升为国家战略,大数据运用如火如荼,信息管税成为新时期税务机关税收征管的重要手段,第三方信息应用于税收征管更是蔚然成风,其在破解征纳双方信息不对称问题上的作用已经...
农药在现代农业中广泛使用,残留在环境或瓜果蔬菜中的农药会对人体健康产生巨大的威胁,因此农药残留检测在现代农业生产活动中扮演着重要的角色。表面增强拉曼光谱(Surfaceenhanced Raman Spectroscopy,SERS)技术在农...
敦煌文献英译策略与方法——以敦煌医学术语英译为例 CNKI文献
敦煌学已成为世界的"显学"。敦煌医学是敦煌学的重要分支,包含丰富的中国传统文化元素,是研究中国古代文明史的一个重要的切入点。目前敦煌医学研究已经取得了许多世界瞩目的研究成果。然而,探讨其特殊性的...
开放大学是上个世纪70年代高等教育的一项创新,被视为20世纪后半期教育界的最大突破。与传统大学最大的不同是:开放大学没有入学门槛,宽进严出,并在学习时间、地点和方法上给学习者提供极大的便利。虽然我国目前还没有...
随着云计算的普及,越来越多的用户使用这种按需使用的服务模式解决业务难题。云计算服务提供商帮助用户管理基础设施资源以及调度用户任务运行。调度问题一直是资源管理中的热点问题,在云计算环境下,任务调度出现了...
民生问题是人类社会发展的基本问题,民生改善也是人类社会发展的永恒主题。中国共产党自建党以来一直为中国人民的民生改善而不断奋斗。新民主主义革命时期,中国共产党面临艰苦复杂的革命斗争形势,将马克思主义基本原...
油田信息化正在经历一个从分散建设到集中统一建设再到生态共融建设模式的提升过程。针对大庆油田生产经营管理与辅助决策系统(简称DQMDS)建设所面临的技术和工程难题,参考云平台架构和RUP统一开发过程模型,创新设计了...
吴钧 于晓红 《大庆石油地质与开发》 2019年05期 期刊
翻译是人类交流与传播史上最古老最复杂的文化现象,从17世纪以来,世界上各种语言和风格的不同《易经》翻译版本就层出不穷。《易经》英语翻译对世界影响重大,但长期以来存在多方面的有待解决的问题。本论旨在通过探讨...
立交的功能是连接不同空间的道路,作为车辆转换的节点,是高速公路必不可少的一部分。目前,我国高速公路的设计已经趋于饱和,更多的是要进行改扩建,这也意味着要进行的改扩建的立交也比较多,但是我国而目前的设计规范更...
随着时代的发展,科技的进步,将智慧政务运用到社会治理方法中已经是社会治理创新发展的新趋势,智慧政务是政务发展的高级阶段,其实质是将高效处置信息这一功能引入到现在的公共部门政务服务流程当中,进而实现政务个性...
易学的研究涉及哲学、历史、佛学、宗教、文化、医学、科技等众多的学科,然而,将易学与文学以及翻译联系起来的研究成果还不多见。《易经》具有言、象、意三个方面的内涵:它的卦爻辞充满着韵律美,它的选词用句精练含蓄...
民族问题作为社会问题中不可避免的一部分,它在一定程度上影响着我国各民族交往交流交融。尤其是在体制变迁、经济态势和国家战略的多重影响下,社会人口开始大规模、跨区域地流动。少数民族同胞作为重要的经济要素在自...
尽管鲁迅文学研究的论著已经是汗牛充栋,但把鲁迅作为翻译家的研究至今仍然是鲁研界的“冰山一角”,在这个领域的研究仍然亟待开拓,由此,鲁迅翻译文学的研究就是一个值得一作的有意义的研究课题。尤其是对于鲁迅“翻译...
入世十年来,中国纺织品出口贸易迅猛发展。通过对国际竞争力主要测量指标国际市场占有率、贸易专业化指数和显示性比较优势指数化,分析入世十年来中国纺织品出口的国际竞争力。结果证明,中国纺织品出口具有较强的国际...
作为城市文化资本的重要载体,历史文化街区体现了一个城市的特色传统风貌。而随着城市化进程的加快,快节奏的交通成为阻碍历史街区良性发展的一大原因,传统的慢行交通方式逐渐被忽略。因此,创建和谐的慢行交通环境是实...
"变译"是近20年来深受翻译学界关注的翻译理论和方法,它强调翻译策略和方法要根据具体的情况来变化。在《易经》的翻译中,运用变易的原理,采用"变译"的方法,可以有效地在译入语中尽可能地保持《易...
对外直接投资与公司业绩的关系是对外直接投资研究中的重要课题,文章采用事件研究法和会计研究法,选择2003年和2004年中国进行对外直接投资的12家上市公司的公司业绩进行全面分析。研究表明,中国上市公司对外直接投资...