作  者

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

从两种西夏文卦书看河西地区“大唐三藏”形象的神化和占卜...  CNKI文献

本文首次公布了俄藏黑水城出土西夏文《大唐三藏卦本》和《观世音菩萨造念诵卦本》的录文和汉译文。这两种卦书不仅是西夏时期"大唐三藏"已被百姓神化为求签膜拜的偶像的早期证据,同时也是西夏境内民间占卜...

孙伯君 《民族研究》 2016年04期 期刊

关键词: 三藏取经 / 西夏文卦书 / 黑水城出土文书 / 佛教

下载(306)| 被引(8)

12世纪河西方音中的党项式汉语成分  CNKI文献

《番汉合时掌中珠》等西夏文献所记录的12世纪河西方音是"党项式汉语",属于汉语西北方音的民族变体。母语为非汉语的人说汉语时,受本族语的影响,他们口中的汉语会发生音素的替代、增加、失落等现象,这种汉语...

孙伯君 《中国语文》 2016年01期 期刊

关键词: 12世纪河西方音 / 党项式汉语 / 唐五代西北方音 / 汉语的民族变体

下载(405)| 被引(10)

西夏文献中的帝、后称号  CNKI文献

由于西夏文释读和刊布的局限,此前对存世西夏文献中所涉西夏帝、后的尊号和城号的翻译多不统一,给西夏历史的研究带来了很多困扰。本文系统梳理和考释了这些记载,目的是提醒学界注意厘清各种称号的界限。

孙伯君 《民族研究》 2013年02期 期刊

关键词: 皇帝尊号 / 佛经题记 / 西夏史

下载(346)| 被引(12)

中国民族古文字的文字学意义  CNKI文献

从远古到20世纪初,中华大地上曾经出现过近40种民族古文字,它们和汉字一起组成了中国文字的百花园。本文从普通文字学层面讨论了坡芽歌书、尔苏沙巴文、纳西东巴文等"助记符号"与语言关联的方式,认为"...

孙伯君 《民族语文》 2020年02期 期刊

关键词: 助记符号 / 成熟文字 / 民族古文字 / 普通文字学

下载(350)| 被引(0)

12世纪河西方音的通摄阳声韵  CNKI文献

《番汉合时掌中珠》(1190年)夏汉对音和《文海》的分韵显示,12世纪河西方音中的通摄阳声韵与失落韵尾-的宕、梗两摄的演化有所不同,据此,学界一般主张通摄阳声韵保留了鼻化音。本文通过归纳《掌中珠》和《类林》(11...

孙伯君 《中国语文》 2012年02期 期刊

关键词: 通摄阳声韵 / 河西方音 / 西夏文献 / 汉语方言

下载(634)| 被引(12)

元代《河西藏》编刊资料补正  CNKI文献

西夏文《过去庄严劫千佛名经》卷尾发愿文,写于元皇庆元年(1312),记载了西夏翻译和校译佛经,元代校理、纂集、印施《河西藏》的过程,对研究西夏到元代西夏文佛经的传译,考察现存西夏文佛经的刊行时代具有重要的参考价...

孙伯君 《中华文化论坛》 2019年06期 期刊

关键词: 一行慧觉 / 河西藏 / 西夏学

下载(119)| 被引(2)

西夏仁宗皇帝的校经实践  CNKI文献

本文通过综合考察西夏新旧两种译本佛经的对勘成果,并结合施经发愿文,对仁宗时期的校经实践进行了全面梳理,希望理清仁宗校译佛经的宗教背景、校译规程、参与经师、校经原则、校勘重点等具体细节,为全面把握西夏仁宗时...

孙伯君 《宁夏社会科学》 2013年04期 期刊

关键词: 翻译 / 西夏学 / 西夏佛教 / 藏传佛教

下载(234)| 被引(21)

元刊《河西藏》考补  CNKI文献

本文综合西夏文《过去庄严劫千佛名经》发愿文和《普宁藏》所收汉文发愿文,以及存世碑铭资料,补充梳理了元刊《河西藏》的情况,以期对全面把握现存西夏文佛经的刊行情况及西夏乃至元代佛经的传译有所助益。

孙伯君 《民族研究》 2011年02期 期刊

关键词: 《河西藏》 / 西夏学 / 佛教 / 元代

下载(377)| 被引(16)

神木县花石崖女真文题刻考释  CNKI文献

神木县花石崖女真文题刻,位于陕西省榆林市神木县南60公里花石崖镇的一处崖窑的外壁,2015年始为学界所知。该崖窑曾在明代被辟为清凉寺石窟。从现存形制和女真文所述内容看,当与右侧汉文题记同时刻写于金正大五年(122...

孙伯君 《中央民族大学学报(哲学社会科学版)》 2018年06期 期刊

关键词: 金史 / 元史 / 女真语文

下载(184)| 被引(2)

西夏译经的梵汉对音与汉语西北方音  CNKI文献

黑水城出土的汉文佛经中的陀罗尼的对音秉承了唐代以来梵汉对音的传统,特别是为准确描摹梵语的实际音值所采用的那些注音辅助手段,颇能显现与中原汉译佛经的个中渊源,所不同的是夏译密咒所用汉字的字音是西夏地区流行...

孙伯君 《语言研究》 2007年01期 期刊

关键词: 梵汉对音 / 宋代西北方音 / 汉语方言 / 西夏语

下载(937)| 被引(35)

西夏文《三代相照文集》述略  CNKI文献

本文在全面梳理西夏文《三代相照文集》(Инв.№4166)内容的基础上,进一步阐述了该文集是由元代隶属于白云宗的西夏后裔慧照等所纂集,所收诗文为白云释子等白云宗三代祖师的作品。其编纂时间大概在元代1270—1281年...

孙伯君 《宁夏社会科学》 2018年06期 期刊

关键词: 《三代相照文集》 / 宋元僧侣文学 / 西夏学

下载(127)| 被引(3)

元代白云宗译刊西夏文文献综考  CNKI文献

此前西夏学界有一种观点,认为俄藏黑水城文献中凡用西夏文写成的佛经都是西夏时期的作品,也有学者对此存疑,猜测其中或有一些为元代所刊,只是苦于没有实证材料。现在我们在黑水城出土的西夏文《正行集》、《三代属明言...

孙伯君 《文献》 2011年02期 期刊

关键词: 白云宗 / 大方广佛华严经 / 《普宁藏》 / 大藏经

下载(385)| 被引(23)

“华夷译语”汉字注音法考源  CNKI文献

在汉语拼音出现之前,用汉字为民族语和外国语注音时,如何标注"此方无"音节的读音是古今翻译家面临的最大难题。唐宋时期的经师们往往用"加口旁"、创制"切身字"和加注"二合"等...

孙伯君 《北方民族大学学报(哲学社会科学版)》 2020年02期 期刊

关键词: 梵汉对音 / 切身字 / 大字加小字 / “华夷译语”

下载(195)| 被引(1)

西夏文《三观九门枢钥》考补  CNKI文献

对俄藏西夏文Инв.№2551号中白云释子所撰文本重新进行释读与考释,认为其题目当译作《三观九门枢钥》,作者是白云祖师清觉。"三观九门"是对杜顺基于《华严经》三观、天台智者大师基于《法华经》三观、宗...

孙伯君 《宁夏社会科学》 2019年04期 期刊

关键词: 三观九门 / 白云祖师 / 华严禅 / 西夏学

下载(127)| 被引(1)

西夏佛经翻译的用字特点与译经时代的判定  CNKI文献

西夏时期新译藏传密教经典在语言上突出表现为两个特点:一是某些佛教术语的翻译多采用意译;二是密咒对音汉字反映的是西夏地区流行的汉语西北方音。这些特点无疑可以作为一种标准,我们一方面可以根据佛教术语判定西夏...

孙伯君 《中华文史论丛》 2007年02期 期刊

关键词: 梵汉对音 / 西夏 / 藏学 / 佛教

下载(578)| 被引(23)

汉语北方话的“番式”变读  CNKI文献

母语为非汉语的民族说汉语时,受本族语的影响,口中的汉语往往会发生音素的替代、增音、减音等变读,这种汉语可以称作"番式"汉语,属于汉语方音的民族变体。本文根据番汉对音文献,例举中古北方话在民族语中的...

孙伯君 《方言》 2019年02期 期刊

关键词: 番汉对音 / 北方汉语 / 河西方音 / “番式”汉语

下载(280)| 被引(1)

裴休《发菩提心文》的西夏译本考释  CNKI文献

本文确认黑水城出土的西夏文Инв.№.6172号文献译自裴休所撰《发菩提心文》,并根据汉文本翻译了残存的内容。这是裴休所撰作品在西夏文文献中第一次得到确认,当对研究《发菩提心文》文本的流传以及唐代兴盛的华严禅...

孙伯君 《宁夏社会科学》 2017年04期 期刊

关键词: 发菩提心文 / 裴休 / 西夏学 / 禅宗

下载(189)| 被引(5)

《佛说阿弥陀经》的西夏译本  CNKI文献

本文首次对俄藏8个编号的西夏文本《佛说阿弥陀经》进行了全面介绍和对比,明确了惠宗初译本和仁宗校译本的不同,并参考鸠摩罗什汉译本对西夏文本作了全文翻译,目的是为西夏佛教史以及西夏语研究提供一份基础材料。

孙伯君 《西夏研究》 2011年01期 期刊

关键词: 西夏文 / 佛教 / 佛说阿弥陀经

下载(309)| 被引(20)

西夏番姓译正  CNKI文献

本文通过汉文《杂字》与西夏文《三才杂字》、《新集碎金置掌文》以及西夏遗存文献、碑铭等所载姓氏的勘同,梳理了西夏时期近50个姓氏的规范译法,希望藉此建立西夏文文献和汉文文献之间的联系,为汉文史籍的校勘以及西...

孙伯君 《民族研究》 2009年05期 期刊

关键词: 西夏姓氏 / 杂字 / 西夏学

下载(418)| 被引(16)

黑水城出土西夏文《佛说圣大乘三归依经》译释  CNKI文献

文章首次公布了西夏文德慧译本《佛说圣大乘三归依经》,并提供了全文的录文、详细的解读和注释。通过与现存黑水城出土汉文本的逐字对勘,知晓了西夏文本当是依照汉文本而译,这一事实,可以帮助我们了解西夏时期某些译自...

孙伯君 《兰州学刊》 2009年07期 期刊

关键词: 西夏学 / 佛经 / 黑水城文献

下载(296)| 被引(34)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势
时间的形状