作  者

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

契诃夫和中国  CNKI文献

中国人……这是最善良的人民。——契诃夫伟大的俄罗斯作家安东·巴甫洛维奇·契诃夫,在十九世纪末叶和二十世纪初叶的俄罗斯文学史上,是占着一个相当重要的位置的。契诃夫的同时代人和他的最亲密的笔友们,都...

戈宝权 《文学评论》 1960年01期 期刊

关键词: 契诃夫 / 高尔基 / 俄罗斯 / 俄国文学

下载(413)| 被引(18)

史沫特莱回忆鲁迅  CNKI文献

一、忆鲁迅[译自《中国的战歌》第七七——八六页]一九三○年当中的一个炎热的下午,一对当教师的夫妇来访问我,并向我提出两个请求:一个是请我为一种新刊物《大道》写些关于印度的文章并捐钱,这个刊物是专门研究亚洲被...

戈宝权 《新文学史料》 1980年03期 期刊

关键词: 写于深夜里 / 中国民权保障同盟 / 史沫特莱

下载(292)| 被引(14)

鲁迅与世界文学  CNKI文献

本文从鲁迅与外国文学的关系、鲁迅与外国作家的友谊、世界各国对鲁迅著作的翻译介绍以及各国作家对鲁迅的评价和研究等方面,以翔实的资料,论述了鲁迅在世界文学上的地位。

戈宝权 《中国社会科学》 1981年04期 期刊

关键词: 周树人 / 史沫特莱 / 内山完造 / 短篇小说集

下载(569)| 被引(7)

谈谈高尔基的《海燕》  CNKI文献

回想起来,那还是一九五九年七月的事。我接到人民教育出版社来信,说他们决定选高尔基的《海燕》作为高中语文教材,希望我能重译,并且还指出:“因为用作教材,译文必须求其规范化。”我当即根据俄文重译了这篇“战...

戈宝权 《北京师范大学学报(社会科学版)》 1978年04期 期刊

关键词: 高尔基 / 春天的旋律 / 拟人化 / 《海燕》

下载(591)| 被引(9)

谈金尼阁口授、张赓笔传的伊索寓言《况义》——明代中译《...  CNKI文献

在明代翻译介绍伊索寓言的历史上,我们现在知道最早的是意大利的耶稣会士利玛窦,他在《畸人十篇》(1608)一书中介绍了厄琐伯(即伊索)的名字和言行,并引用过他的几则寓言;其次就是西班牙的耶稣会士庞迪我,他在《七克》...

戈宝权 《中国比较文学》 1986年01期 期刊

关键词: 《伊索寓言》 / 周启明 / 罗念生 / 伊索寓言

下载(217)| 被引(7)

《聊斋志异》及其作者蒲松龄——为《聊斋志异》乌克兰文译...  CNKI文献

本文作者鲍里斯·利沃维奇·李福清(1932——),是苏联当代知名的汉学家,现任苏联科学院高尔基世界文学研究所研究员。1955年毕业于列宁格勒大学东方语文系,1970年曾以论文《中国的历史演义与民间传统的关系》...

戈宝权 李福清 《蒲松龄研究》 1992年01期 期刊

关键词: 《聊斋志异》 / 小说集 / 沈既济 / 乌克兰

下载(205)| 被引(6)

谈利玛窦著作中翻译介绍的伊索寓言——明代中译伊索寓言史...  CNKI文献

在外国的文学作品当中,就其流传范围之广来说,除去《圣经》中的宗教传说、《一千零一夜》中的民间故事,当推古希腊伊索的寓言。好多个世纪以来,伊索的寓言经过不少人的收集和编辑,不断地被翻译成世界各国的语言文字,其...

戈宝权 《中国比较文学》 1984年01期 期刊

关键词: 利玛窦 / 《畸人十篇》 / 伊索寓言 / 耶稣会士

下载(282)| 被引(6)

泰戈尔和中国  CNKI文献

“让我们,中国和印度,联合起来吧;让欢迎伟大时代的歌声响起来吧!让我们两个国家把欢迎的灯点起来,迎上前去吧!”——泰戈尔(1924年)泰戈尔是印度现代的伟大作家和诗人,同时也是中国人民的伟大朋友。泰戈尔在他的一生...

戈宝权 《南亚研究》 1983年03期 期刊

关键词: 泰戈尔 / 《新月集》 / 中印两国 / 黄雨石

下载(255)| 被引(8)

托尔斯泰和中国  CNKI文献

一九一○年十月二十八日(俄历,公历十一月十日)黎明前,俄国伟大作家列夫·托尔斯泰以八十二岁的高龄,毅然决然地抛弃了自己的家庭和庄园离家出走。由于一路上饱受风寒和辛苦,终于在十一月七日(俄历,公历二十日)清...

戈宝权 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》 1981年01期 期刊

关键词: 托尔斯泰 / 全世界 / 俄国文学

下载(304)| 被引(7)

鲁迅和爱罗先珂  CNKI文献

我国伟大的文学家、思想家和革命家鲁迅,对世界语和世界语运动始终是热情赞成和支持的。早在“五四”运动以前,当《新青年》杂志上发表有关讨论世界语问题的通信时,鲁迅在1918年11月4日写给钱玄同的信中就说道:“...

戈宝权 《北京师范大学学报》 1982年06期 期刊

关键词: 周作人 / 爱罗先珂 / 世界语

下载(235)| 被引(7)

重读王尔德的戏剧作品  CNKI文献

记得童年时,我曾经读过王尔德的一篇名叫《快乐王子》的童话,它是这样开头的: 快乐王子的像在一根高圆柱上面,高高地耸立在城市的上空。他满身贴着薄薄的纯金叶子,一对蓝宝石做成他的眼睛,一只大

戈宝权 《读书》 1983年07期 期刊

关键词: 王尔德 / 德米尔 / 剧作家 / 戏剧作品

下载(238)| 被引(7)

《阿Q正传》的世界意义  CNKI文献

一九八一年九月二十五日,是中国伟大作家鲁迅的百年诞辰,同年十二月四日又是他的著名小说《阿Q正传》发表的六十周年。这两个值得纪念的日子,都同在一年里,而且相距很近,这虽然是个偶合,但却是具有深刻意义的事。在《...

戈宝权 《徐州师范学院学报》 1981年03期 期刊

关键词: 《阿Q正传》 / 中国现代文学 / 小说集 / 朝鲜文

下载(362)| 被引(5)

漫谈译事难  CNKI文献

我国著名的翻译家严复在八十多年前翻译赫胥黎的《天演论》时,曾最早谈到了“译事难”的问题。他在译书例言一开头就这样写道: “译事三难:信,达,雅。求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉。海通已来,象寄...

戈宝权 《译林》 1983年02期 期刊

关键词: 普希金 / 海格立斯 / 《死魂灵》 / 翻译工作者

下载(151)| 被引(10)

俄国和苏联文学在中国  CNKI文献

以普希金、果戈理、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、列·托尔斯泰、契诃夫等伟大作家为代表的俄国古典文学,以高尔基、马雅可夫斯基、阿·托尔斯泰、法捷耶夫、肖洛霍夫、尼·奥斯特洛夫斯基等伟大作家为代表...

戈宝权 《中国翻译》 1984年11期 期刊

关键词: 短篇小说集 / 高尔基

下载(311)| 被引(6)

谈庞迪我著作中翻译介绍的伊索寓言——明代中译伊索寓言史...  CNKI文献

根据多年来的研究和发现,我们知道早在明代万历和天启年间,也就是在十六世纪末和十七世纪初,伊索寓言就由从欧洲来我国宣传天主教的耶稣会士翻译介绍过来。其中最早的是意大利耶稣会士利玛窦,他在《畸人十篇》(1608)一...

戈宝权 《中国比较文学》 1985年01期 期刊

关键词: 伊索寓言 / 《畸人十篇》 / 庞迪我 / 利玛窦

下载(177)| 被引(6)

罗曼·罗兰和中国  CNKI文献

戈宝权先生1935年作为《大公报》驻苏记者,于同年6月30日在莫斯科红场举行全苏联体育大检阅时,见到正在苏联访问的罗曼·罗兰夫妇,由高尔基陪同前往观礼。1938年戈宝权初次访问巴黎,四十余年后的1984年,他又应邀前...

戈宝权 《法国研究》 1986年04期 期刊

关键词: 罗曼·罗兰 / 戈宝权

下载(361)| 被引(5)

《叶甫盖尼·奥涅金》在中国——谈普希金的名著的六种中文...  CNKI文献

在19世纪前半叶的俄罗斯文学史上,在伟大诗人普希金一生不朽的诗歌创作中,《叶甫盖尼·奥涅金》占着一个非常重要的地位。当他1823年5月在南俄的基什尼奥夫开始构思和在敖德萨继续写作时,他曾在当年11月4日写信告...

戈宝权 《中国翻译》 1990年04期 期刊

关键词: 普希金 / 《叶甫盖尼·奥涅金》 / 俄国文学 / 叶甫盖尼·奥涅金

下载(359)| 被引(3)

普希金和中国  CNKI文献

“俄罗斯诗歌的太阳”——亚历山大·塞尔格耶维奇·普希金,一向被尊称为“伟大的俄罗斯诗人、俄罗斯文学语言的创建者和新俄罗斯文学的奠基人。”别林斯基曾经这样讲过:“只有从普希金起才开始有了俄罗斯文学...

戈宝权 《文学评论》 1959年04期 期刊

关键词: 普希金 / 彼得大帝 / 沙皇村

下载(228)| 被引(5)

邹韬奋、戈公振与生活日报  CNKI文献

前言今年的七月二十四日,是邹韬奋同志因病长逝的三十五周年。为了纪念他的忌辰,我翻阅了他主编的生活周刊,重读了《韬奋文集》中的有关文字,写成了《邹韬奋和戈公振》(《回忆两位新闻前辈之间的深厚友谊》)一文(见《...

戈宝权 《新闻研究资料》 1980年01期 期刊

关键词: 生活周刊 / 新华银行 / 新生周刊 / 无限责任股东

下载(236)| 被引(4)

谈中俄文字之交  CNKI文献

中俄两国虽然自古接壤相连,但直到17世纪初叶,也就是在我国明清之际,两国之间方开始发生了最初的外事交往。据历史记载,明万历四十六年(1618),俄国托木斯克的哥萨克伊万·彼特林,奉托波尔斯克督军之命,经蒙古最初...

戈宝权 《中国社会科学》 1987年05期 期刊

关键词: 托尔斯泰 / 孙中山 / 郭沫若 / 俄国文学

下载(264)| 被引(2)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势

热门学者(按发文篇数排行)

相关机构

时间的形状