作  者

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

“十大才子书”早期英译的西传模式  CNKI文献

元明清小说"十大才子书"作为中国文学经典,融合小说、戏曲乃至弹词、歌本等体裁,其译本作为"中学西传"的重要组成部分,曾打动歌德及当时欧洲文化界。基于"十大才子书"早期英译的研究综...

曾文雄 曹诚鹰 《中国翻译》 2012年06期 期刊

关键词: “十大才子书”英译本 / 文化资本 / 翻译策略 / 译本载体

下载(1108)| 被引(18)

积极心理学视域下中小学心理健康教育改革探析  CNKI文献

传统心理健康教育主要的工作是预防和矫正学生的心理问题或障碍,忽视了学生的积极心理品质培养和潜能的挖掘,削弱了心理健康教育对学生发展的功效,存在着心理健康教育目标的片面性、内容的局限性、方法的单一性和评价...

曾文雄 《教育参考》 2019年05期 期刊

关键词: 积极心理学 / 中小学 / 心理健康教育

下载(270)| 被引(5)

翻译文化资本运作与语境干涉  CNKI文献

对翻译文化资本的研究刚刚起步,需要进一步探索翻译作为文化资本运作及其传播模式。翻译文化资本的运作受到读者需求、赞助人、原语和译语的文化与语言的声望等语境干涉相互文,以翻译选择、教育作为其运作的基本保障,...

曾文雄 《外语教学》 2012年02期 期刊

关键词: 文化资本 / 语境干涉 / 教育 / 民族性

下载(776)| 被引(17)

当代视觉文化语境下大学生审美素养培养的途径与方法研究  CNKI文献

随着信息技术的发展与成熟,作为文化重要组成部分的视觉文化,迎来了新的春天。然而在视觉文化快速发展的同时,由于功利主义、享乐主义和泛娱乐化思潮的影响,使其表现出了功利性、低俗化的特点。当代大学生身处低俗化的...

曾文雄 导师:王平 南京邮电大学 2013-05-16 硕士论文

关键词: 视觉文化 / 低俗化 / 审美素养 / 对策

下载(529)| 被引(4)

“文化转向”核心问题与出路  CNKI文献

文化学派的“文化转向”被认为是当今翻译研究范式的主流,给传统的翻译研究带来了新的视野与挑战。本文透视欧美文化学派的“文化转向”的思想渊源,深入探究其翻译研究实质及其对翻译学建设的影响与存在的核心问题,指...

曾文雄 《外语学刊》 2006年02期 期刊

关键词: 文化转向 / 翻译学 / 翻译范式 / 翻译学

下载(3601)| 被引(124)

翻译的文化参与  CNKI文献

翻译研究实质上就是文化互动的研究,并出现了多种研究途径,但它们普遍强调翻译的文化层面及翻译语境在其中的作用,且日益受到研究者的关注。本论文试图将翻译研究这两个普遍层面结合起来,基于翻译认知语境的互文顺应视...

曾文雄 导师:潘文国 华东师范大学 2010-03-01 博士论文

关键词: 文化参与 / 翻译认知语境 / 互文顺应 / 文化融合

下载(9144)| 被引(24)

变精品为日用品:云计算在精品课程建设中的应用  CNKI文献

时至今日,高等教育精品课程建设取得了可喜成果,但也存在一些共建共享方面的问题。云计算是一种新型网络应用技术,它的主要功能就是促进资源的共建共享,对解决精品课程的问题具有技术优势,可以提高高等教育精品课程的...

曾文雄 《中国远程教育》 2011年07期 期刊

关键词: 云计算 / 高等教育 / 精品课程

下载(508)| 被引(24)

模糊限制语的语言学理论与应用研究  CNKI文献

模糊语言学是模糊集合论与现代语言学相结合形成的一门新学科。模糊限制语应用广泛,具有重要的语用价值。在语言学框架下模糊限制语研究取得了新的进展,其研究领域拓宽到语言学的各个层面,包括语义学、话语分析、语用...

曾文雄 《外语教学》 2005年04期 期刊

关键词: 模糊限制语 / 语言学理论研究 / 语言学应用研究 / 语篇

下载(3876)| 被引(117)

对翻译研究“文化转向”的反思  CNKI文献

“文化转向”给传统的翻译研究带来了新的视野与挑战。本文追溯“文化转向”的渊源,从新的视角分析其实质,指出:“文化转向”倾向于脱离传统翻译观的本体研究,用文化研究取代语言研究;文化学派其实没有形成普遍的翻译...

曾文雄 《外语研究》 2006年03期 期刊

关键词: 翻译学 / 文化转向 / 反思

下载(3817)| 被引(101)

格义:异域文化资本输入的模式  CNKI文献

格义属于一种类比解释的方法,通过借用中国传统文化及相关术语来翻译异域文化,是顺应异质文化交流初期而做出的翻译选择。格义作为异域文化资本输入的一种重要手段,贯穿中国传统翻译,被视为中国传统译论的另一发展主线...

曾文雄 《解放军外国语学院学报》 2013年01期 期刊

关键词: 格义 / 异域文化资本 / 达旨 / 直译

下载(414)| 被引(11)

中国语用翻译研究  CNKI文献

语用翻译是翻译研究的新领域。国内学者在语用学的框架下研究了指示语与语用前提、会话原则、言语行为理论、关联理论、顺应理论等对翻译的制约与解释力,以及跨文化语用翻译、语用翻译策略等,取得了丰硕的成果。我们认...

曾文雄 《解放军外国语学院学报》 2005年02期 期刊

关键词: 语用学 / 翻译研究 / 翻译模式

下载(3560)| 被引(86)

国内外模糊限制语的语言学研究  CNKI文献

语言学视野下的模糊限制语研究得到了喜人的发展。本文透析了模糊限制语的本质与功能,评述了国内外学者对模糊限制语在语义学、话语分析、语用学、语篇、翻译、二语习得等领域研究的成果,提出了模糊限制语研究的发展方...

曾文雄 《山东外语教学》 2005年03期 期刊

关键词: 模糊限制语 / 功能 / 语义学 / 语用学

下载(2670)| 被引(124)

任务教学法研究及在中国的应用  CNKI文献

任务教学法日益受到国内外外语教学研究的关注。本文概述了任务教学法的理论依据、任务的选择与设计,任务教学法的实施原则与实施模式,透视任务教学法在我国外语教学的发展与应用,分析任务教学法的评估与测试理论及方...

曾文雄 《山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)》 2005年01期 期刊

关键词: 任务教学法 / 任务选择与设计 / 实施原则与模式 / 评估与测试

下载(2159)| 被引(66)

论“第三才子书”《玉娇梨》的早期英译  CNKI文献

基于"第三才子书"《玉娇梨》1827年的英译本,考察中国古典小说西译的目的以及译本的异域情调、注释、增删、诗学、隐喻、文雅敬体、科举专有名词的翻译特征及存在的不足,透视"中学西传"历史语境中...

曾文雄 《外语教学》 2014年02期 期刊

关键词: 《玉娇梨》 / 翻译动机 / 异域情调 / 注释

下载(415)| 被引(2)

意识形态的互文性解构与建构  CNKI文献

"意识形态转向"被视为翻译研究的一种新取向。基于文本途径和互文视角,指出意识形态具有多样性和操控性的特征,是多方翻译主客体代理的综合体,具体表现在篇内和篇外层面;而意识形态的建构是在各代理之间、篇...

曾文雄 《外语教学》 2011年06期 期刊

关键词: 意识形态 / 互文性 / 翻译选择 / 解构

下载(699)| 被引(8)

翻译学“语用学转向”:“语言学转向”与“文化转向”的终结  CNKI文献

哲学与语言学、翻译学的发展息息相关。“语言学转向”、“语用学转向”与译学的“文化转向”有其发展的哲学思想,考察了翻译学的“语言学转向”与“文化转向”的不足,文章试图以整合的视野,平衡语言学转向与文化转向...

曾文雄 《社会科学家》 2006年05期 期刊

关键词: 翻译学的语用学转向 / 语言学转向 / 文化转向 / 终结

下载(1762)| 被引(41)

从顺应理论看口译语体的本质  CNKI文献

口译语体的转换在跨文化交际的口译活动中起着非常重要的作用。运用顺应理论,在归纳口译语体的类型、特征与功能之后,从新的视角透视口译语体的本质,分析在动态的口译过程中,译语的语体要顺应语言使用的语境、原语的语...

曾文雄 《四川外语学院学报》 2005年05期 期刊

关键词: 口译语体 / 顺应理论 / 传译

下载(867)| 被引(57)

论“第三空间”翻译文化资本运作  CNKI文献

对文化资本运作方式的研究还处在初级阶段。翻译作为文化资本运作及流通手段,受到语言和文化地位、赞助人等因素的制约。"第三空间"作为文化差异以及语言、文化不平等之间协商的"居间",打破后殖民...

曾文雄 《外语学刊》 2012年01期 期刊

关键词: 文化资本 / 第三空间 / 不对等 / 去殖民化

下载(557)| 被引(8)

语用学翻译研究与发展轨迹  CNKI文献

语用学与翻译结合的研究日益得到国内外学术界的重视。国内外学者在语用学理论框架下研究指示语及语用推理、会话原则、言语行为理论、关联理论、顺应论与翻译的关系,以及跨文化语用翻译与语用翻译策略等。语用学翻译...

曾文雄 《长春大学学报》 2005年03期 期刊

关键词: 语用学翻译 / 发展轨迹

下载(1628)| 被引(31)

任务教学法核心问题新探  CNKI文献

任务教学法于上世纪八十年代兴起以来,广为应用语言学家和外语教学实践者认可和接受。该教学法以任务组织教学,注意任务与二语习得的过程、学习动机与学习机会,使语言教学真实化和课堂社会化,体现较为先进的教学理念。...

曾文雄 《教学与管理》 2007年03期 期刊

关键词: 任务教学法 / 外语教学 / 任务型教学法 / 核心问题

下载(756)| 被引(40)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势

热门学者(按发文篇数排行)

相关机构

时间的形状