作  者

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

人工智能时代的翻译人才培养:挑战与机遇  CNKI文献

翻译专业的毕业生不得不面对机器翻译给语言服务行业带来的结构性变化。为了应对这种变化,未来的翻译人才培养目标需要逐渐从原先的专职翻译过渡到"翻译+语言工程师"的融合体。各院校还可根据学生背景的差异...

朱一凡 管新潮 《上海交通大学学报(哲学社会科学版)》 2019年04期 期刊

关键词: 机器翻译 / 翻译人才培养 / 挑战 / 机遇

下载(2353)| 被引(14)

“被”字句的语义趋向与语义韵——基于翻译与原创新闻语料...  CNKI文献

本研究对新闻汉译语料和原创语料中"被"的语义趋向和语义韵进行了对比,揭示了翻译语言中"被"字句的语义趋向与语义韵与原生汉语的差别,并分析了翻译语言中"被"的语义特征发生变化的根源...

朱一凡 胡开宝 《外国语(上海外国语大学学报)》 2014年01期 期刊

关键词: “被” / 语义趋向 / 语义韵 / 语料库

下载(3745)| 被引(55)

语料库与译者培养:探索与展望  CNKI文献

本文分析了语料库应用于译者培养如何能综合提升译者的翻译能力,并在此基础上探讨了语料库在译者培养中的实际应用。文章还探讨了基于语料库的翻译及翻译教学平台开发的一些设想,以及语料库翻译教学体系应如何建构。

朱一凡 王金波... 《外语教学》 2016年04期 期刊

关键词: 语料库 / 译者培养 / 展望

下载(765)| 被引(11)

Individualism:一个西方概念在中国的译介与重构——一项基...  CNKI文献

把一个概念翻译移入到另一种文化语境,是经历原有的意义丢失、异变,且新意义在新的文化语境中重构的过程。本文以individualism这个源自西方的概念为例,探讨一个概念在不同文化中受纳和发展的过程,观察意义通过翻译得...

朱一凡 秦洪武 《中国翻译》 2018年03期 期刊

关键词: 个人主义 / 翻译 / 重构

下载(1495)| 被引(4)

对翻译汉语语言特征的量化分析——基于翻译与原创汉语新闻...  CNKI文献

本研究利用新闻汉译语料库(以可比新闻原创汉语语料库为参考库)生成主题词表,量化分析翻译汉语相对于原创汉语的使用过多和使用不足现象,发现人称代词、指示代词、"添加"类连词、名形词以及大部分介词的使用...

朱一凡 李鑫 《中国外语》 2019年02期 期刊

关键词: / 使用过多 / 使用不足

下载(906)| 被引(2)

翻译汉语的词簇特征——基于翻译与原创新闻语料库的对比研...  CNKI文献

本文通过对新闻汉译语料和新闻原创汉语语料中高频四词词簇的对比发现,新闻汉译语料中预制性的、重复性的词串要远远多于新闻原创汉语语料。从结构上看,新闻汉译语料中同位语结构的四词词簇要远远多于原创汉语。从语用...

朱一凡 胡加圣 《外语电化教学》 2017年06期 期刊

关键词: 翻译汉语 / 词簇 / 语料库

下载(622)| 被引(3)

基于语料库的翻译文体评估——以第28届“韩素音青年翻译奖...  CNKI文献

文体问题是翻译评估关注的一个重点。本文尝试运用语料库进行翻译文体的评估,以第28届"韩素音青年翻译奖"的汉译英参赛译文建成了3个多译本可比语料库,在与两个参照库对比的基础上,运用MAT多维文体分析工具...

朱一凡 陶庆... 《解放军外国语学院学报》 2018年02期 期刊

关键词: 翻译 / 语料库 / 文体

下载(885)| 被引(4)

广义斯奈尔定律与声超表面  CNKI文献

给出了广义斯奈尔定律的相关理论推导,并总结回顾了之前的几种设计,包括声人工结构表面和几种声超表面的案例。首先,以人工结构表面为例,以解析推导为主,结合数值模拟和实验结果,证明了人工窄井结构的异常反射现象。随...

朱一凡 梁彬... 《应用声学》 2018年01期 期刊

关键词: 广义斯奈尔定律 / 声超表面 / 波阵面操控 / 施罗德扩散体

下载(528)| 被引(7)

现代汉语欧化研究:历史和现状  CNKI文献

从20世纪初到现在,现代汉语欧化现象一直是语言学界关注的问题之一,关于汉语欧化的研究也有了相当的数量,本文对一个世纪以来汉语的欧化研究进行了梳理,主要沿着两条主线———文学文化视角和语言学视角———对现代汉...

朱一凡 《解放军外国语学院学报》 2011年02期 期刊

关键词: 现代汉语 / 欧化 / 文学文化视角 / 语言学视角

下载(2340)| 被引(36)

翻译引发现代汉语欧化结构的机制——基于语料库的五四时期...  CNKI文献

本文用北京大学开发的CCL古代汉语语料库作对比参照,用北京语言大学开发的CCRL检索工具及配套的现代名家小说文本库进行举证,对五四时期流行于现代汉语中的欧化结构进行了全面考察,总结了翻译欧化汉语句法的三种机制,...

朱一凡 《外语研究》 2011年06期 期刊

关键词: 欧化结构 / 语料库 / 借用 / 激活

下载(1281)| 被引(26)

多级拉伸挤出制备右旋聚乳酸/左旋聚乳酸复合材料的结构与性...  CNKI文献

通过自主研发的多级拉伸挤出设备,将5%右旋聚乳酸(PDLA)/左旋聚乳酸(PLLA)立构复合共混样品及PLLA对比样进行挤出。通过差示扫描量热分析、二维广角X射线衍射、扫描电子显微镜、拉伸试验研究了多级拉伸挤出下立构晶(S...

朱一凡 李姜... 《高分子材料科学与工程》 2019年09期 期刊

关键词: 聚乳酸 / 立构晶 / 结晶 / 取向

下载(281)| 被引(2)

196例乳腺癌化疗患者尊严现状及影响因素分析  CNKI文献

目的了解乳腺癌化疗患者的尊严现状,分析其影响因素。方法采用方便抽样法,2019年4—6月抽取北京市7所三级甲等医院的乳腺癌化疗患者作为研究对象。采用一般资料调查问卷、患者尊严量表、心理痛苦温度计及领悟社会支持...

朱一凡 陈芷谦... 《护理学报》 2020年12期 期刊

关键词: 乳腺癌患者 / 化疗 / 尊严 / 生命质量

下载(210)| 被引(2)

现代汉语话语标记的欧化路径——基于《开明国语课本》与苏...  CNKI文献

本研究通过对《开明国语课本》(1934)和苏教版《语文》(2010)中话语标记的对比分析,认为现代汉语中日益丰富的新兴话语标记不少是由欧化路径产生并逐渐频繁使用的,翻译时的词汇空缺和相应的策略也是推动人际话语标记大...

朱一凡 《当代修辞学》 2018年04期 期刊

关键词: 话语标记 / 现代汉语 / 翻译策略 / 欧化现象

下载(454)| 被引(1)

金融业对实体经济影响的实证分析  CNKI文献

21世纪初的金融危机之后,全球各个主要经济体都认识到实体经济才是人类社会生存和发展的基础,我国作为一个新兴工业化国家,更应该重视发展实体经济。实体经济蓬勃发展为我国社会稳定和经济平稳发展提供了物质基础,是我...

朱一凡 导师:胡本田 安徽大学 2018-02-01 硕士论文

关键词: 实体经济 / 金融业 / 差分GMM / 面板数据

下载(423)| 被引(1)

细微之处见真章  CNKI文献

本届韩素音青年翻译奖竞赛英译汉原文选自《哲学家邮报》(Philosopher's Mail)网站。网站的写手虽皆为哲学家,所载文章却朴实平白,以朴素的生活哲学为主,试图帮助读者解决生活中的种种困顿。此次大赛所选的On Irr...

朱一凡 刘华文 《中国翻译》 2016年06期 期刊

关键词: 参考译文

下载(539)| 被引(2)

翻译与现代汉语的变迁(1905-1936)  CNKI文献

1905到1936对于现代汉语而言,是至关重要的三十年,这一时期在翻译影响下建立起的现代汉语,决定了以后几十年间流行于知识界的现代汉语书面语的基本面貌。由于所处时代的特殊性,汉语的现代化也是当时政治、社会、文...

朱一凡 导师:潘文国 华东师范大学 2009-04-01 博士论文

关键词: 翻译 / 欧化 / 现代汉语

下载(3540)| 被引(23)

声超表面对声波的操控及其应用  CNKI文献

在过去多10年里,声学超材料的研究受到人们越来越多的关注。声学超材料是一种人工的复合材料,其单元尺寸远小于波长,即亚波长尺寸。因此,声超材料的属性可以由等效媒质理论来解释,并具有很多自然材料所不具备的特殊性...

朱一凡 导师:程建春 南京大学 2018-05-01 博士论文

关键词: 声超表面 / 波束操控 / 非对称声传输 / 声扩散体

下载(721)| 被引(0)

基于多普勒参数测量的单星无源定位技术研究  CNKI文献

单星无源定位技术由于其具有隐蔽性强、不受空域和时间限制等众多优势,在现代战争中可以发挥重要作用,受到了世界各国的重视,其中利用多普勒信息的无源定位技术具有成本低、载荷小、对卫星姿态无特殊要求等特点,是本文...

朱一凡 导师:张顺生 电子科技大学 2017-04-14 硕士论文

关键词: 单星 / 无源定位 / 多普勒频率 / 多普勒频率变化率

下载(212)| 被引(2)

中国影视作品如何“走出去”?——西悉尼大学韩静博士访谈录  CNKI文献

2017年6月20日,澳大利亚国家电视台SBS字幕部的主管和总字幕师、西悉尼大学韩静博士访问上海交通大学外国语学院翻译与跨文化研究中心,期间笔者对她进行了专访,采访的主题主要围绕韩静在影视翻译方面的经历,问题涵盖影...

朱一凡 唐佳颖 《外语与翻译》 2018年01期 期刊

关键词: 影视翻译 / 文化

下载(456)| 被引(6)

汉外语言接触下的“旧词新义”现象——一项基于语料库的考...  CNKI文献

本文结合历时和共时语料库的手段讨论了当代汉语受外语影响出现的"旧词新义"现象。受外语影响的旧词新义项是两种语言接触过程中语义渗透的结果,其根源是"对等词"的不对等,从另一种语言移借而来的...

朱一凡 《当代外语研究》 2018年03期 期刊

关键词: 旧词新义 / 语言接触 / 对等词 / 语义渗透

下载(535)| 被引(1)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势
时间的形状