作  者

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

政治话语对外翻译传播策略研究——以“中国关键词”英译为...  CNKI文献

提高我国政治话语对外翻译传播的效果,不仅具有传播意义,而且具有战略意义。本文以皮亚杰的发生认识论为基础,以社会建构主义的学习理论和接受理论为补充,以对10个"中国关键词"的实证调查研究为支撑,提出了...

窦卫霖 《中国翻译》 2016年03期 期刊

关键词: 对外翻译传播效果 / 传播策略

下载(2632)| 被引(43)

习近平国际演讲亲民话语特征及其英译特色研究  CNKI文献

国家领导人的国际演讲是具有重要政治意义的官方话语。本文以《习近平谈治国理政》一书中23篇国际演讲的中、英文本为研究对象,分析习近平的话语特征及其英语翻译特色,并结合国际媒体的相关报道分析这些话语及其翻译的...

窦卫霖 温建平 《外语教学理论与实践》 2015年04期 期刊

关键词: 习近平国际演讲 / 亲民话语特征 / 英译特色

下载(2790)| 被引(59)

中美官方话语的比较研究  CNKI文献

官方话语具有表达政治观点、宣传政治理念、形成舆论导向、建构民众心理的重要作用。在外交事务中,官方话语是表达国家立场、改善国际关系的重要工具。正确有效地解读别国的官方话语,是避免信息误读、误解和误判的前提...

窦卫霖 导师:冯庆华 上海外国语大学 2011-05-01 博士论文

关键词: 中美官方话语 / 比较研究 / 话语分析

下载(21346)| 被引(82)

对中美高考公平关注点的比较研究  CNKI文献

通过对十多年来《中国日报》和《纽约时报》关于中美两国高考报道的比较研究发现,这两份报纸对高考的公平性都非常关注,发表相关报道近90篇。但两国对高考公平的关注点具有明显差异。美国的关注点集中在考试内容、残疾...

窦卫霖 魏明 《教育研究》 2012年09期 期刊

关键词: 高考公平 / 《中国日报》 / 《纽约时报》

下载(1580)| 被引(9)

习近平国际演讲的话语策略分析  CNKI文献

国家领导人的国际演讲是具有重要政治意义的官方话语。文章以习近平主席2013年3月至6月出访俄罗斯、坦桑尼亚、刚果、墨西哥四国的国际演讲为对象,结合国际社会对习近平演讲的反映进行了话语策略分析。研究表明,习近平...

窦卫霖 李霁阳 《浙江传媒学院学报》 2013年06期 期刊

关键词: 习近平 / 国际演讲 / 话语策略 / 对外传播

下载(1836)| 被引(30)

如何提高中国时政话语对外传译效果——基于认知心理学角度  CNKI文献

时政话语与一般文化作品的翻译方式不同,注重的是能否被接受。迄今为止,研究翻译如何准确地传达传播内容的较多,而针对翻译如何考虑传播受众、如何从翻译传播的效果出发,探索国际社会对中国时政话语对外传播的理解和接...

窦卫霖 《探索与争鸣》 2016年08期 期刊

关键词: 时政话语翻译 / 对外传译效果 / 传播策略 / 认知心理学

下载(660)| 被引(11)

中国当下流行新词翻译的可接受性研究  CNKI文献

以中国当下流行的20个新词为例,通过对英语为母语的外国人进行问卷调查和深度访谈,可以研究流行新词翻译的可接受性程度,并揭示影响对外翻译可接受性的因素和翻译策略。研究发现,对外翻译汉语流行新词时,翻译越是符合...

窦卫霖 杜海紫 《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》 2018年06期 期刊

关键词: 流行新词 / 翻译可接受性 / 翻译策略与方法

下载(730)| 被引(5)

中美政府国防白皮书与国家身份的构建  CNKI文献

国防白皮书是构建国家身份、对外宣传的一条重要渠道和语篇形式,是一国国家政策的重要组成部分。选取2004年至2008年间中国和美国发布的国防白皮书为语料,采用定性和定量相结合的话语分析方法,对中美国防白皮书在选词...

窦卫霖 杜海紫... 《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》 2012年03期 期刊

关键词: 国防白皮书 / 国家身份 / 话语分析 / 中美比较

下载(1064)| 被引(36)

国际传播中国家领导人形象的塑造策略——基于G20成员国政府...  CNKI文献

国家领导人形象是国家形象和政府形象的重要组成部分。本文采用定性分析和比较研究的方法,从G20成员国政府网站上的领导人简介入手,从词汇、篇章结构和内容三个维度对G20成员国政府网站上的领导人简介进行对比,并提出...

窦卫霖 郭书琪 《现代传播(中国传媒大学学报)》 2014年03期 期刊

关键词: G20 / 领导人简介 / 政府网站 / 对比研究

下载(1322)| 被引(15)

试析《习近平谈治国理政》对外传译的成功模式  CNKI文献

习近平总书记在全国宣传思想工作会议上指出:"要精心做好对外宣传工作,创新对外宣传方式,打造融通中外的新概念、新范畴、新表述,讲好中国故事,传播好中国声音。"对外传播翻译(简称"传译")是建设...

窦卫霖 《对外传播》 2016年03期 期刊

关键词: 《习近平谈治国理政》 / 政治话语 / 成功模式

下载(1233)| 被引(28)

对中美国家领导人演讲中的互文性现象的批评性话语分析  CNKI文献

本文以自中美建交以来历届领导人的国际讲话为语料,从批评性话语分析的角度对政治演讲中的直接引语(即互文性现象)进行对比分析。研究发现两国领导人演讲中的互文引述存在一定的倾向性,在原作者、引用内容等方面存在一...

窦卫霖 陈丹红 《外语与外语教学》 2009年11期 期刊

关键词: 批评性话语分析 / 互文性 / 政治演讲 / 跨文化语境

下载(3860)| 被引(82)

政治词汇的文化内涵及其语言策略  CNKI文献

绝大部分词汇不仅具有词典意义,而且具有深厚的文化内涵,深刻理解词汇的文化内涵,对在国际交流过程中正确使用词汇和翻译词汇具有十分重要的意义。本文通过对6个政治词汇文化内涵的典型分析,揭示了中英政治词汇在使用...

窦卫霖 《外国语(上海外国语大学学报)》 2007年04期 期刊

关键词: 政治词汇 / 文化内涵 / 比较分析 / 词汇文化

下载(2948)| 被引(52)

中美教育公平关注重点的比较研究  CNKI文献

通过对中美著名教育杂志《教育研究》和《哈佛教育评论》关于教育公平问题论文(1994—2010)的比较研究表明,教育公平问题在中美两国都受到高度重视。但由于发展水平和文化背景不同,对教育公平的关注重点存在明显差异。...

窦卫霖 宋桂霞 《上海大学学报(社会科学版)》 2013年01期 期刊

关键词: 教育公平 / 关注重点 / 《教育研究》 / 《哈佛教育评论》

下载(1443)| 被引(8)

教育公平:UNESCO全民教育的核心目标  CNKI文献

本文通过对联合国教科文组织(UNESCO)近10年来全民教育(EFA)全球监测报告的分析,总结了UNESCO推进教育公平的客观历程,揭示了全民教育旨在促进教育公平的本质。同时,通过分析国际社会在促进教育公平过程中面临的种种问...

窦卫霖 刘应波 《全球教育展望》 2013年10期 期刊

关键词: UNESCO / 全民教育 / 全球监测报告 / 教育公平

下载(739)| 被引(8)

对官方口号翻译有效性的实证研究  CNKI文献

中国官方口号是宣传政治理念和主张的有效形式,其英语翻译能否被外国读者理解,直接关系到外宣效果。本文通过对母语为英语的外国读者进行问卷调查和后续访谈,探讨我国近30年政府重要口号翻译的有效性。通过对英语读者...

窦卫霖 祝平 《中国翻译》 2009年05期 期刊

关键词: 官方口号 / 翻译有效性 / 英语读者 / 实证研究

下载(1423)| 被引(27)

关于UNESCO和OECD教育公平话语分析  CNKI文献

教育公平是社会公平的重要基础,也是国际组织所关注的重要内容。联合国教科文组织(UNESCO)和经济合作与发展组织(OECD)发布的一系列关于教育公平的教育报告,深化了对教育公平的认识,影响着各国的教育政策。通过对这两...

窦卫霖 《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》 2013年04期 期刊

关键词: 教育公平 / OECD / UNESCO / 话语分析

下载(778)| 被引(9)

思维方式对经济新闻写作方式的影响——《中国日报》和《金...  CNKI文献

本文通过对《中国日报》和《金融时报》中外经济新闻写作方式的比较发现,东西方人综合与分析思维倾向的差异明显影响着经济新闻的写作方式。该项研究结果为改进我们对相关文体的阅读、写作和教学提供了实证依据。

窦卫霖 董继荣 《外语教学与研究》 2006年04期 期刊

关键词: 东西方思维方式 / 综合思维 / 分析思维 / 经济新闻

下载(1897)| 被引(26)

美国总统就职演说的话语分析——从相关高频词看美国政治的...  CNKI文献

通过对美国建国以来不同时期有代表性的10位总统就职演说的语料分析,运用基于语料库的主题词研究方法,找出他们在就职演说中的共同高词频和特有高频词,可以研究美国总统演说政治理念和政治思维的一致性和变化。研究发...

窦卫霖 唐健 《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》 2009年03期 期刊

关键词: 美国总统演说 / 共同高词频 / 特有高频词

下载(1725)| 被引(24)

中美政府发言人闪避策略的对比分析——朝核问题个案研究  CNKI文献

闪避记者尖锐或敏感的话题,是政府发言人的常见策略。但中西方在使用闪避策略时,却表现出不同的风格。本文以2006年9月到12月之间有关朝核问题中美例行记者招待会官方网站上的英文版本为研究对象,通过分类、量化和举例...

窦卫霖 张晓莹 《外语教学理论与实践》 2008年04期 期刊

关键词: 政府发言人 / 暗示闪避 / 闪避策略 / 明示闪避

下载(890)| 被引(22)

对大学本科商务英语课程的比较研究  CNKI文献

在对国内外大学本科商务英语课程系统调查基础上进行比较研究。调查了英语国家、非英语国家和香港、台湾地区及中国大陆近百所大学本科经贸类课程的开设情况,分析了国际商务课程发展的趋势,并根据我国的实际情况提出了...

窦卫霖 《中国高教研究》 2005年05期 期刊

关键词: 商务英语 / 课程设置 / 比较研究

下载(886)| 被引(38)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势

热门学者(按发文篇数排行)

相关机构

时间的形状