作者单位

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

基于功能对等理论的矿业工程英语翻译研究  CNKI文献

矿业工程英语作为科技英语的一个子集,在当今我国矿业快速发展、国际学术交流中扮演着日益重要的角色。它具有词汇专业性强、多用名词化结构、语篇逻辑性强等特点。本文试引用美国翻译学家奈达的功能对等理论,分词汇、...

韩力梅 任在翔... 《中国科技翻译》 2017年03期 期刊

关键词: 功能对等理论 / 矿业工程 / 翻译研究

下载(968)| 被引(20)

翻译过程研究的认知模式与社会模式——《描写翻译认知过程...  CNKI文献

1.引言当前,大多数翻译过程研究主要集中在认知维度的科学探索,缺少社会维度的人文关怀,往往简单化处理复杂的人工翻译过程(Hansen 2010;Mu1oz Martín 2010;Williams 2013:74)。尽管具身认知范式在翻译过程研究中...

侯林平 何元建 《外国语(上海外国语大学学报)》 2017年05期 期刊

关键词: 翻译过程研究 / 具身认知 / 翻译技术 / 翻译教学

下载(852)| 被引(5)

语料库辅助的翻译认知过程研究模式:特征与趋势  CNKI文献

语料库翻译研究目前主要关注语言及其背后的社会-文化动因,认知维度的研究力度不足。基于1993年以来语料库辅助的翻译认知研究文献,本研究归纳出该类研究模式并分析其特征和发展趋势。研究发现:(1)语料库辅助的翻译认...

侯林平 郎玥... 《外语研究》 2019年06期 期刊

关键词: 语料库翻译研究 / 翻译认知过程 / 翻译过程

下载(635)| 被引(1)

文本类型翻译理论在信息型文本翻译中的应用  CNKI文献

在进行日常的翻译工作过程中,不仅仅需要翻译一些基本的外文文章,而且还需要翻译一些信息型的文本。但是,这种类型的文本其中涉及到很多专业词汇,对于翻译的精确度和专业性都提出了较高的要求。因此,本文简要论述目前...

王义荣 《产业与科技论坛》 2017年03期 期刊

关键词: 文本翻译理论 / 信息型文本 / 翻译原则

下载(969)| 被引(34)

国内概念隐喻研究现状及发展趋势  CNKI文献

以1995年至2011年间CNKI收录的概念隐喻研究文献为源数据,重点调查了2000年至2011年间国内八家外语类核心期刊刊载的概念隐喻研究论文。研究发现:1.概念隐喻研究整体呈上扬趋势;2.研究内容主要涉及六大主题;3.研究主题...

李美 彭建武 《现代语文(语言研究版)》 2014年11期 期刊

关键词: 概念隐喻 / 研究现状 / 发展趋势

下载(1661)| 被引(20)

近十年我国旅游文本翻译述评  CNKI文献

旅游翻译是实用翻译的研究热点之一。通过对近十年来(2001—2010)发表在我国各大期刊上的旅游文本翻译分析,总结出6点发展趋势,即:(1)借鉴国外理论,开展多角度、跨学科交叉研究;(2)从我国国情和实践出发,本土实用翻译...

闫凤霞 王丽萍 《云南农业大学学报(社会科学版)》 2013年03期 期刊

关键词: 旅游文本 / 翻译 / 趋势 / 问题

下载(1636)| 被引(27)

从CDA角度看美国总统特朗普就职演说  CNKI文献

批判性话语分析应用批判性思维对语篇背后潜在的语言特征及其生成的社会文化背景进行深入分析,致力于揭露语言、权势和意识形态三者之间的复杂关系。基于Halliday系统功能语法理论,从情态系统、人称和语篇等层面对美国...

路庆波 《海外英语》 2017年09期 期刊

关键词: 批判性话语分析 / 政治演讲 / 系统功能语法理论

下载(878)| 被引(11)

生态语言学的源流、研究现状及发展趋向  CNKI文献

生态语言学是生态学与语言学相结合而形成的新兴语言学分支。从对生态语言学的学科性质和定位来看,国外学者存在不同的观点。从对生态语言学的研究现状来看,不同国家和地区学者的研究重点和采用的研究范式也不尽相同。...

曹慧玲 唐建敏 《语文学刊》 2019年05期 期刊

关键词: 生态语言学 / 豪根模式 / 韩礼德模式

下载(537)| 被引(1)

《语义韵:批评性评价》述介  CNKI文献

1.引言"语义韵"(semantic prosody)这一概念最早由Louw(1993)公开使用,近年来已发展成为语料库语言学中的重要研究对象。然而,这一概念自提出开始就面临着诸多的批评与争议(McEnery & Hardie 2012:135)...

杨梅 翟红华 《外语教学与研究》 2012年05期 期刊

关键词: 异常搭配 / 《语义韵 / 批评性评价》 / 意义单位

下载(1039)| 被引(5)

我国近十年来译者主体性研究的回顾与反思  CNKI文献

近十年译者主体性问题成了中国译学界研究的新趋势和热点问题之一。它深化了翻译的文化研究,这必然促使二十一世纪的翻译研究由以语言和文化为本体的研究转向以人为主体的研究,即“译者转向”。译者主体性研究对探讨翻...

侯林平 姜泗平 《山东科技大学学报(社会科学版)》 2006年03期 期刊

关键词: 译者 / 主体 / 主体性 / 回顾与反思

下载(3527)| 被引(150)

基于功能对等理论的英语修辞翻译途径研究  CNKI文献

汉语中存在修辞手法,英语中也同样存在,但很多人在翻译英语时,常常忽视英语语句修辞,译文显得平铺直叙,没有将英语原文生动、形象地翻译出来。平淡的翻译很难激起读者兴趣,可见英译汉还是非常有讲究的。鉴于此,本文对...

徐育新 《科教文汇(中旬刊)》 2019年12期 期刊

关键词: 英语翻译 / 功能对等 / 修辞手法 / 翻译途径

下载(1158)| 被引(1)

同步计算机中介交流模态下外语学习者焦虑的实证研究  CNKI文献

本文通过定量与定性相结合的研究方法,对比了外语学习者在同步计算机中介交流和面对面交流模态下的焦虑情况。61名大学英语学习者根据其英语水平被分为高级水平组和中低水平两组。受试在参与了面对面和计算机两种交流...

吕茂丽 关丽萍... 《解放军外国语学院学报》 2016年03期 期刊

关键词: 同步计算机交流 / 面对面交流 / 模态 / 外语学习者焦虑

下载(292)| 被引(5)

英汉心理词典中英语单词存储的词长效应研究  CNKI文献

利用词汇命名实验获得的数据,研究了英汉心理词典中英语单词的长度对其存储的影响,包括三个问题:1)组成英语单词的字母数量是否会影响其存储?2)组成英语单词的音节数量是否会影响其存储?3)组成英语单词的词素数量是否...

陈士法 彭建武... 《外语教学》 2011年05期 期刊

关键词: 英汉心理词典 / 词长效应 / 字母效应 / 音节效应

下载(727)| 被引(11)

浅析功能对等理论下的广告翻译原则及策略  CNKI文献

随着经济全球化地纵深发展,世界各国经济联系日益紧密,国际贸易日趋频繁,产品实现跨区域、跨洲际流通。在此过程中,广告翻译的准确性、生动性以及创新性对于产品知名度的扩展以及品牌价值的延伸发挥着举足轻重的作用。...

于鹏伟 徐晓晔 《海外英语》 2019年19期 期刊

关键词: 功能对等理论 / 广告翻译 / 翻译原则与策略

下载(1192)| 被引(1)

国内语义韵研究综述  CNKI文献

自2000年语义韵的概念被介绍到中国,对语义韵的研究一直吸引了国内广大学者的兴趣,涌现出了大量的成果。对此,本文拟对近十年的研究成果从宏观的角度综合概述其研究特点、研究领域等,同时指出研究的不足之处,这将对语...

翟红华 方红秀 《山东外语教学》 2009年02期 期刊

关键词: 语义韵 / 研究综述

下载(2027)| 被引(39)

目的论视角下《双子杀手》字幕英汉翻译探析  CNKI文献

影视字幕作为信息诠释、意义扩充与跨文化传播的媒介,对弘扬优秀传统文化和增强文化软实力具有重要意义。该文以电影《双子杀手》为例,运用翻译目的论三原则,从直译意译法、合译法、套译法、转换法、反译法五个方面探...

宋燕 熊立斌... 《海外英语》 2020年12期 期刊

关键词: 翻译目的论 / 《双子杀手》 / 字幕翻译

下载(305)| 被引(0)

基于手机的大学英语词汇移动学习模式研究  CNKI文献

传统词汇教学存在诸多问题,移动学习方式给词汇教学带来了新的启示。借助移动设备,学习者能够在课堂外随时随地进行词汇学习。文章以频率效应理论、合作学习理论和输入输出理论为理论基础,构建了基于手机的大学英语词...

张兴梅 张兴华 《中国教育信息化》 2015年18期 期刊

关键词: 移动学习 / 英语词汇 / 学习模式

下载(410)| 被引(10)

功能对等理论视角下英美文学书名的汉译探析  CNKI文献

书名是文学作品的精华和灵魂,在吸引读者阅读方面发挥着重要的作用,并在一定程度上影响读者的阅读选择。文学书名的正确翻译,有利于促进文化传播。针对目前书名翻译研究中存在的不足与问题,从功能对等理论角度出发,结...

宋燕 张乃丹 《品位经典》 2020年07期 期刊

关键词: 文学书名 / 功能对等理论 / 翻译方法

下载(253)| 被引(0)

从文本类型理论谈旅游文本英译汉翻译技巧——以Bountiful ...  CNKI文献

旅游文本的翻译对旅游宣传和文化交际有重要意义。以功能翻译的文本类型理论为指导,从对比汉英旅游文本的特点入手,从直译与意译、增译与省译、拆译与合译、调整译序、词性转化、正反转换六个方面探讨旅游文本英译汉翻...

宋燕 付瑛群 《英语教师》 2020年04期 期刊

关键词: 旅游文本 / 文本类型理论 / 翻译技巧

下载(304)| 被引(0)

国外概念隐喻理论及其应用  CNKI文献

国外概念隐喻理论(Conceptual MetaphorTheory)是认知语言学研究的一个新兴分支,产生于20世纪80年代末,其代表人物主要有美国生成语言学家拉克夫和英国哲学家约翰逊,其主要思想体现在《我们赖以生存的隐喻》①和《女人...

彭建武 《国外理论动态》 2009年08期 期刊

关键词: 概念隐喻理论 / 意象图式 / 隐喻研究

下载(1590)| 被引(34)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势

热门学者(按发文篇数排行)

相关机构

时间的形状