导  师

不  限

  • 不  限
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 作  者
  • 导  师
  • 第一导师
  • 学位授予单位
  • 关键词
  • 摘  要
  • 目  录
  • 参考文献
  • 学科专业
  • 发表时间

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 作  者
  • 导  师
  • 第一导师
  • 学位授予单位
  • 关键词
  • 摘  要
  • 目  录
  • 参考文献
  • 学科专业
  • 发表时间
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
学科分类 | 院校 | 专业 | 年度 | 导师 | 基金 | 研究层次 | 优秀级别
已选:
相关度 学位年度 被引 下载 发表时间 CNKI为你找到相关结果

功能对等理论视角下的科技翻译实践报告  CNKI文献

随着国际间交流的不断扩展和深入,医学领域的交流也日益增加。作为国内外医学研究交流和传播的重要载体,大众对医学科普类文本的翻译需求日益增加。但由于对医学文本的翻译研究起步较晚,且目前对医学科普类文本英译汉...

袁洁 导师:尹丕安 西安理工大学 2020-06-30 硕士论文

关键词: 功能对等理论 / 医学科普类文本 / 英汉翻译

下载(275)| 被引(0)

基于Trados计算机辅助翻译的英汉翻译实践报告  CNKI文献

目前,能源危机和环境安全是全世界面临的共同问题。为了解决能源短缺和环境污染问题,电动汽车得到了快速发展。电动汽车的发展前景主要取决于电池技术的突破,电池是电动汽车正常运行的关键。因此,对电动汽车电池的研究...

金玉凡 导师:尹丕安 西安理工大学 2020-06-30 硕士论文

关键词: Trados / 电动汽车电池文本 / 翻译流程 / 质量和效率

下载(232)| 被引(0)

功能对等理论指导下的水利水电英汉翻译实践报告  CNKI文献

改革开放以来,中国经济取得巨大发展,人民生活水平日益提高。与此同时,大规模的生态破坏和环境污染问题也随之而来。在此发展背景下,中国的水资源问题日趋突出,主要表现为三大问题:洪涝灾害、干旱缺水和水生态环境恶化...

赵培 导师:尹丕安 西安理工大学 2019-06-30 硕士论文

关键词: 功能对等理论 / 水利水电 / 翻译方法 / 英译汉

下载(1021)| 被引(1)

功能对等理论指导下的科技英语英汉翻译实践报告  CNKI文献

随着世界科技的进一步发展,国内外的交流愈加频繁,科技英语的影响日渐加强。近年来,水利水电领域的先进技术日新月异。与此同时,大量相关英文专著和科研资料层出不穷,使得国内科技人员有了更多的机会接触国外先进技术...

穆珊 导师:尹丕安 西安理工大学 2019-06-30 硕士论文

关键词: 功能对等理论 / 科技文本 / 英汉翻译

下载(975)| 被引(0)

关联理论指导下《尤利西斯》汉译对比研究  CNKI文献

二十世纪初问世的《尤利西斯》不仅是乔伊斯最具代表性的作品,更是现代主义最经典的作品之一。乔伊斯在其中创造性地运用了多种文体。这些文体作为一种语言手段,具有表达作品主题和展现人物形象的重要功能,而能否在译...

王云鹤 导师:尹丕安 西安理工大学 2020-07-01 硕士论文

关键词: 《尤利西斯》汉译本 / 对比研究 / 关联理论 / 语境效果

下载(140)| 被引(0)

脚本理论视角下政治性话语中文化意象翻译研究  CNKI文献

翻译不仅是两种语言的转换,更是两种文化的碰撞与交流。文化因素在翻译中的作用不容小觑。1999年谢天振在《译介学》中首次提出“文化意象”这一术语后,学者们对中国文化意象翻译的关注度持续上升。文化意象翻译在促进...

刘明欣 导师:尹丕安 西安理工大学 2018-06-30 硕士论文

关键词: 文化意象 / 脚本理论 / 政治性话语 / 翻译

下载(331)| 被引(4)

功能对等理论指导下的科技产品说明书英汉翻译实践报告  CNKI文献

随着经济全球化的不断发展,越来越多的科技产品涌进中国市场,尤其是大量的医疗器械公司正在积极地寻求与中国的合作,在某种程度上,这也对中国医疗事业的发展起到了促进作用。除了医疗器械本身的优秀品质外,其说明书的...

王骞 导师:尹丕安 西安理工大学 2019-06-01 硕士论文

关键词: 医疗器械说明书 / 功能对等理论 / 翻译水平

下载(295)| 被引(0)

基于批评话语分析的中美时政新闻中态度资源的对比研究  CNKI文献

作为人们关注国际局势的重要消息来源,时政新闻在一定程度上代表领导阶层的政治意见和主张,对读者的意识倾向和公众舆论具有引导性。由于语言与国际政治、国际关系密不可分,新闻语篇作为话语分析领域的研究热点之一,不...

刘亦萱 导师:尹丕安 西安理工大学 2019-06-01 硕士论文

关键词: 批评话语分析 / 时政新闻 / 态度资源 / 叙利亚危机

下载(272)| 被引(0)

关联理论视域下中国政治语篇翻译中文化意象的重构研究  CNKI文献

翻译的作用不仅仅是转换语言,更是交流文化。因此,在翻译中文化因素的重要性是显而易见的。文化意象,作为中国文化元素中的特殊符号,不仅具有其独特的外在形态,还蕴含着丰富的象征意义。文化意象的翻译大大促进了各民...

王健 导师:尹丕安 西安理工大学 2019-06-01 硕士论文

关键词: 文化意象 / 关联理论 / 最佳关联 / 重构

下载(245)| 被引(0)

功能对等理论指导下的水利水电文本英汉翻译报告  CNKI文献

随着全球经济的不断发展和科学技术的不断进步,各国在科技领域不断推进,推动了全球科技领域人才的交流。在世界各国的科技交流中,科技文献翻译的作用愈来愈重要。科技文献的内容涉及多个领域,其中包括航空航天、材料科...

夏茹玉 导师:尹丕安 西安理工大学 2019-06-30 硕士论文

关键词: 水利水电文本 / 功能对等理论 / 英汉翻译 / 翻译技巧

下载(331)| 被引(0)

图里规范翻译理论指导下贸易白皮书英译本分析  CNKI文献

随着经济不断发展,中国在国际事务中具有了更多的话语权。为了让世界能充分了解中国,中国国务院新闻办公室定期发布的中国政府白皮书及其英译版本,已成为外国了解中国的权威窗口。而2018年9月24日所发布的《中美经贸摩...

付一凡 导师:尹丕安 西安理工大学 2020-06-30 硕士论文

翻译规范理论视角下陕西红色文化英译研究  CNKI文献

随着国家综合国力的提升和扩大国际交流的需要,中国文化“走出去”已成为各界讨论和研究的热点话题。通过文学作品的跨文化出版,可以让世界了解中国的历史、传统、文化和中国社会的发展与变迁,促进中国与世界的对话和...

张凯凯 导师:尹丕安 西安理工大学 2020-07-01 硕士论文

关键词: 翻译规范理论 / 陕西红色文化 / 《梁家河》

下载(75)| 被引(0)

卡特福德翻译转换理论视角下的英汉科技翻译实践报告  CNKI文献

随着科学技术的发展,富有价值的科技产品走进我们的日常生活,同时也涌现出大量的科技类文本。为了科技的信息传播和推广,对国外科技类文献的参考和翻译必不可少。作为科技信息的载体,科技类文本所具有的准确性、简洁性...

窦一力 导师:尹丕安 西安理工大学 2018-06-01 硕士论文

关键词: 翻译转换理论 / 机械制造英语文本 / 层次转换 / 范畴转换

下载(286)| 被引(1)

奈达功能对等理论指导下的翻译实践报告  CNKI文献

现如今,人们的生活已经完全离不开电池,从手机笔记本电脑到电动汽车无一代不需要高性能高效率的电池作为续航支撑。锂空气电池,因其能量密度极高,被认为是新一代储能技术的终极品,然而当今对锂空气电池的研究近况主要...

练鹏飞 导师:尹丕安 西安理工大学 2018-06-01 硕士论文

关键词: 学术论文翻译 / 功能对等理论 / 锂空气电池

下载(273)| 被引(0)

基于对分课堂教学法的民办高校英语专业学生语用能力研究  CNKI文献

随着全球化步伐的加快,世界不同国家与民族之间在经济、商贸、文化、科技等领域的交流与合作日益频繁。英语作为一种国际通用语言,在不同国家与民族的交流中发挥着重要作用。因此,这就要求英语学习者在具备扎实的英语...

王大利 导师:尹丕安 西安理工大学 2016-06-30 硕士论文

关键词: 对分课堂 / 语用能力 / 民办高校 / 英语专业学生

下载(420)| 被引(5)

批评话语分析视角下的《2017年政府工作报告》英译研究  CNKI文献

一年一度的政府工作报告涉及国家政治、经济、文化、外交以及民生等各个方面,是国际社会了解当代中国国情和发展动态的权威信息来源。因此,政府工作报告翻译质量的重要性也日益凸显。政府工作报告作为一种政治语篇,相...

高敏 导师:尹丕安 西安理工大学 2018-06-30 硕士论文

关键词: 批评话语分析 / 《政府工作报告》 / 英译 / 意识形态

下载(718)| 被引(0)

文本类型理论视角下软件产品手册英译实践报告  CNKI文献

随着科技的发展与进步,世界已步入网络时代。各种信息类技术及应用层出不穷,在社会各行各业发挥着重要作用。中国紧随世界科技创新的步伐,积极鼓励企业在软件技术领域取得突破,各种软件类产品涌入国际市场。一个与科技...

姜震 导师:尹丕安 西安理工大学 2020-06-30 硕士论文

关键词: 文本类型理论 / 软件产品手册英译 / 翻译策略 / 解决方案

下载(81)| 被引(0)

目的论指导下的科技文本英汉翻译实践报告  CNKI文献

在信息大爆炸的互联网时代,科技翻译的重要性日益突出。改革开放以来,科技翻译在整个翻译行业中所占的比重越来越大,市场对科技翻译从业人员的需求也不断增加。作为一个特殊的翻译研究和实践领域,科技翻译自20世纪60年...

赵兰兰 导师:尹丕安 西安理工大学 2018-06-01 硕士论文

关键词: 翻译目的论 / 科技翻译 / 道路工程

下载(228)| 被引(1)

图里翻译规范论指导下的能源与动力工程专业文献汉译报告  CNKI文献

本次翻译实践报告以吉迪恩·图里(Gideon Toury)的翻译规范理论为指导,研究论证了该规范论对能源与动力工程专业英语汉译实践的可行性和实用性。再者,科技英语翻译的重要性在改革开放以来日益突出,但其理论指导有...

郑婷婷 导师:尹丕安 西安理工大学 2018-06-01 硕士论文

关键词: 翻译规范 / 能源与动力工程专业文献翻译 / 翻译策略和技巧

下载(135)| 被引(1)

接受美学视角下《洗澡》英译研究  CNKI文献

作为杨绛先生唯一一部长篇小说,《洗澡》自问世以来就受到了广大读者和文学评论家的关注,其英译本Baptism更是备受海内外英语读者的喜爱。本文通过对接受美学理论及其在翻译领域应用的研究及梳理,在对英语译本深入分析...

张琛睿 导师:尹丕安 西安理工大学 2018-06-30 硕士论文

关键词: 《洗澡》 / 英译本 / 接受美学 / 期待视野

下载(207)| 被引(1)

热门学科

时间的形状