导  师

不  限

  • 不  限
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 作  者
  • 导  师
  • 第一导师
  • 学位授予单位
  • 关键词
  • 摘  要
  • 目  录
  • 参考文献
  • 学科专业
  • 发表时间

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 作  者
  • 导  师
  • 第一导师
  • 学位授予单位
  • 关键词
  • 摘  要
  • 目  录
  • 参考文献
  • 学科专业
  • 发表时间
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
学科分类 | 院校 | 专业 | 年度 | 导师 | 基金 | 研究层次 | 优秀级别
已选:
相关度 学位年度 被引 下载 发表时间 CNKI为你找到相关结果

诺德功能翻译理论视角下《丰乳肥臀》英译策略研究  CNKI文献

随着中国国际地位和影响力的不断提升,中国与世界各个国家联系与交流越来越密切,国内优秀文学作品开始走出国门。中国文学作品作为中华文化的载体,对于促进中国与外国文化交流具有重要意义。为了更好的使中国文学著作...

祝香丽 导师:贾立平 西安理工大学 2020-07-01 硕士论文

基于功能对等理论的科技英语文本翻译实践报告  CNKI文献

计算机科学领域的各项技术,尤其是最近几年出现在人们生活中的人工智能技术,以超乎想象的速度推动着社会向前发展。人工智能是战略制高点,也是未来互联网发展的技术核心,并将引发产业结构的深刻变革。尤金·奈达的...

武玥 导师:贾立平 西安理工大学 2020-06-30 硕士论文

关键词: 功能对等理论 / 英汉翻译 / 计算机科学技术文本 / 翻译实践报告

下载(389)| 被引(0)

奈达功能对等理论下英语科普文本翻译实践报告  CNKI文献

区块链(Blockchain)是继蒸汽机,电力,信息和互联网科技后,目前最有潜力触发第五轮颠覆性革命浪潮的核心技术。它是比特币的一个重要概念,本质上是一个去中心化的数据库,同时作为比特币的底层技术,是一串使用密码学方法...

任艺 导师:贾立平 西安理工大学 2020-06-30 硕士论文

关键词: 区块链科普文本 / 功能对等理论 / 翻译方法

下载(327)| 被引(0)

“校园贷”对大学生消费观的影响及对策研究  CNKI文献

习近平总书记指出,青年的价值取向决定了未来整个社会的价值取向。近年来,校园消费潜力被商业资本深度挖掘,高校大学生消费需求和自身收入之间的矛盾逐渐扩大,“校园贷”在此情况下大量产生和迅速滋长。这些平台以新技...

吴明 导师:贾立平 河北农业大学 2020-06-06 硕士论文

关键词: “校园贷” / 大学生消费观 / 风险防范 / 教育引导

下载(196)| 被引(0)

功能对等理论下的生物医药文本汉译实践报告  CNKI文献

本文以《西氏内科学》教科书为例,将功能对等理论应用于生物医学文本的翻译中,功能对等的含义主要是让译文和原文在语言功能上对等,而不是语言形式上的对应。因此奈达的功能对等理论,更强调目标语读者的感受。因此,译...

杨屹卓 导师:贾立平 西安理工大学 2019-06-30 硕士论文

关键词: 功能对等理论 / 翻译技巧 / 生物医学文本 / 英汉翻译

下载(631)| 被引(0)

关联理论视角下电气工程文本翻译实践报告  CNKI文献

随着科技的进步,各国在科学技术方面的的联系越来越强,科技翻译的重要性是显而易见的。电气工程是知识高度集成、穿插高度集成的焦点研究领域,在当前国际社会吸引了人们的广泛关注,其应用也涉及到工业体系中的很多阶段...

贾环 导师:贾立平 西安理工大学 2020-06-30 硕士论文

关键词: 关联理论 / 翻译策略 / 电气工程文本

下载(172)| 被引(0)

关联理论视角下的电气工程文本英汉翻译实践报告  CNKI文献

在当前社会全球化和信息化的大背景下,国际社会在科学技术领域的联系愈加紧密,科技翻译的重要性不言而喻。电气工程及其自动化作为科技领域的一大分支,其应用涉及到当前工业体系中的各个阶段,因此翻译国外电气工程及其...

胡霄帆 导师:贾立平 西安理工大学 2019-06-30 硕士论文

关键词: 电气工程文本 / 科技翻译 / 关联理论 / 最佳关联

下载(572)| 被引(1)

功能翻译视角下的英文电影片名翻译研究  CNKI文献

电影作为现今社会最受大众欢迎的艺术体裁,一直以来都是各文化之间交流的重要媒体。目前,关于电影片名的翻译及其研究,传统“对等”翻译理论不能使电影片名摆脱“等值”的束缚,也不能解释为什么有的影片译名违反等值标...

刘航 导师:贾立平 西安理工大学 2018-06-30 硕士论文

关键词: 英文电影片名翻译 / 功能翻译理论 / 翻译策略 / IMDB

下载(1233)| 被引(1)

新时代大学生理想信念研究  CNKI文献

理想信念是人们对美好未来的向往和追求的集中体现,是一个国家和民族不断发展,砥砺前行的精神动力。经过长期努力,中国特色社会主义进入了新时代。我国发展处于重要战略机遇期,前景十分光明,但是也面临十分严峻的挑战...

董涵哲 导师:贾立平 河北农业大学 2018-05-27 硕士论文

关键词: 新时代 / 大学生 / 理想信念 / 教育

下载(555)| 被引(5)

基于功能翻译理论的电子科技类论文英汉翻译实践报告  CNKI文献

本篇翻译实践报告基于电子科技类无线传感器网络方向的三篇论文为翻译材料的翻译实践活动,对此次翻译任务进行论述和分析。本翻译实践报告主要包括翻译任务介绍、翻译过程、翻译理论概述、案例分析和结论五个部分。按...

张欢 导师:贾立平 西安理工大学 2018-06-30 硕士论文

关键词: 翻译实践 / 功能翻译理论 / 翻译策略 / 翻译报告

下载(815)| 被引(1)

译者主体性视角下航天科技文本英汉翻译实践报告  CNKI文献

《十种未来技术探索》(SOONISH)一书由扎克·韦纳史密斯和凯莉·韦纳史密斯夫妇共同撰写,并于2017年10出版。作为一本科普读物,本书描绘了航天航空、太空资源等十种未来科技发展所能带给人类的改变和思考。随...

何艳 导师:贾立平 西安理工大学 2019-06-30 硕士论文

关键词: 译者主体性 / 航天科技文本 / 英汉翻译 / 翻译策略

下载(374)| 被引(0)

功能对等理论下生物医学新闻翻译实践报告  CNKI文献

随着人工智能技术稳步发展,人类的医疗水平也逐步迈入新时代。目前,人工智能正在不孕生物医学领域进行了不断地探索和研究,并取得重大突破,它帮助医生们揭示隐藏在不孕患者治疗中的新模式,降低失败率。成熟科技与医疗...

王姣 导师:贾立平 西安理工大学 2020-06-30 硕士论文

关键词: 功能对等理论 / 生物医学文本 / 英汉翻译 / 翻译策略

下载(133)| 被引(0)

基于文本类型理论的科技英汉翻译实践报告  CNKI文献

在环境污染愈发严重的背景下,提高人们对于环境保护意识尤为重要。在环境保护当中,微小的行为也可以对环境保护起到深刻的意义,所以人们只有从思想意识上对人与环境的关系重视起来,才能从行为上有所改善。本文涉及环境...

李佳 导师:贾立平 西安理工大学 2019-06-01 硕士论文

关键词: 科技翻译 / 环境保护 / 文本类型理论 / 翻译策略

下载(192)| 被引(0)

大学生诚信意识培养研究  CNKI文献

诚实守信是中华民族的传统美德,是当前社会的基本道德规范之一。随着社会主义市场经济的逐步发展和完善,诚信成为人们进行社会活动与经济交往所必须遵循的行为准则和社会中的重要理念。 大学生作为国家高层次人才...

赵梦远 导师:贾立平 河北农业大学 2011-06-04 硕士论文

关键词: 大学生 / 诚信 / 诚信意识 / 诚信教育

下载(784)| 被引(12)

概念整合理论视阈下《生死场》中隐喻翻译研究  CNKI文献

《生死场》发表于1934年,是萧红文学生涯中具有里程碑意义的作品,奠定了萧红抗日作家的地位。该部作品描述了日本发动侵略战争前,东北人民物质生活与精神面貌的艰难和挣扎。萧红细腻的文笔,鲁迅为之作序,胡风执笔后记...

马海娟 导师:贾立平 西安理工大学 2018-06-01 硕士论文

关键词: 葛浩文英译本 / 概念整合 / 隐喻 / 翻译策略

下载(252)| 被引(1)

奈达功能对等理论指导下的科技英语汉译实践报告  CNKI文献

本翻译报告的原文本“佐伊:一种采用异构计算的非云端可对话的持续感应可穿戴设备”是一篇国际会议论文,所分析的译文是译者独立的翻译成果。原文本首次提交于第十三届移动系统、应用及服务国际年会。该会议委员会将入...

靳雪 导师:贾立平 西安理工大学 2018-06-01 硕士论文

关键词: 功能对等理论 / 翻译方法 / 科技英语 / 语言特点

下载(162)| 被引(1)

接受美学视角下纪录片字幕翻译  CNKI文献

《舌尖上的中国》自播出后受到了国内外观众的广泛关注。该纪录片通过镜头下的美食从独特的人文角度向世界传达中国特有的文化价值观,使其更好地了解中国,感受中华文化的博大精深。接受美学理论以读者为中心,将读者的...

柳青 导师:贾立平 西安理工大学 2017-06-30 硕士论文

关键词: 纪录片 / 字幕翻译 / 接受美学理论 / 《舌尖上的中国》

下载(587)| 被引(1)

网络话语对大学生思想政治教育的影响及对策研究  CNKI文献

互联网的飞速发展催生了网络话语,网络话语产生时间不长但发展势头很猛,大学生作为互联网用户的主力军熟知各种网络话语,喜欢运用网络话语与他人沟通交流,释放自己的个性,表达自己的情感,从而获得群体归属感,可以说网...

袁英舒 导师:贾立平 河北农业大学 2020-06-06 硕士论文

关键词: 网络话语 / 大学生 / 思想政治教育 / 对策

下载(71)| 被引(0)

多元系统理论视角下《呐喊》两英译本的对比研究  CNKI文献

多元系统理论,最早是由以色列著名学者伊塔马.埃文-佐哈尔于上世纪70年代提出,认为译者对于翻译策略的选择在很大程度上取决于翻译文学在目标语文学系统中所占据的地位:当翻译文学处于目标语文学系统的中心时,往往会打...

鲁欢 导师:贾立平 西安理工大学 2018-06-30 硕士论文

关键词: 多元系统理论 / 《呐喊》 / 对比研究 / 翻译策略

下载(341)| 被引(0)

基于标记理论的文学风格再现研究  CNKI文献

在文学翻译中,再现原文风格是无数翻译学者不断地追求的翻译目标之一和巨大的挑战。人类思维方式的同一性,为风格可译提供了信息转换通道。迄今为止,国内对《老人与海》汉译本的研究,大多都是基于多个译者的译本对比研...

齐艳好 导师:贾立平 西安理工大学 2020-06-30 硕士论文

关键词: 风格翻译 / 《老人与海》 / 风格标记理论 / 风格再现

下载(56)| 被引(0)

热门学科

时间的形状