全  文

不  限

  • 不  限
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 作  者
  • 导  师
  • 第一导师
  • 学位授予单位
  • 关键词
  • 摘  要
  • 目  录
  • 参考文献
  • 学科专业
  • 发表时间

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 作  者
  • 导  师
  • 第一导师
  • 学位授予单位
  • 关键词
  • 摘  要
  • 目  录
  • 参考文献
  • 学科专业
  • 发表时间
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
学位论文首页 > 文学 > 外国语言文学

外国语言文学

论文:20.02万导师:580硕士:19.40万博士:6143

相关度 学位年度 被引 下载 发表时间 CNKI为你找到相关结果

刘宓庆翻译美学视角下《浮生六记》两英译本对比研究  CNKI文献

《浮生六记》是清朝文人沈复的作品,以沈复夫妇的生活为主线,用质朴清新的语言,描绘了一张充满生活气息的画卷。从平凡而又充满情趣的居家生活,到流浪各地的所见所闻,字里行间流露出作者独特的生活态度、价值观念和美...

易丹恒 导师:梁斌 湖南师范大学 2020-08-01 硕士论文

关键词: 《浮生六记》 / 翻译美学 / 审美客体 / 审美主体

下载(0)| 被引(0)

中欧投资协定谈判的问题和对策研究  CNKI文献

长期以来,欧盟的对华投资在中国吸引海外投资的经济活动中扮演着重要角色。近年来,中国和欧盟的经贸合作关系整体发展态势良好,但相互投资却逐渐不对等。中国对欧盟投资已经超过欧盟对华投资,而欧盟对华投资增长平缓,...

林丽红 导师:李青 广东外语外贸大学 2020-07-05 硕士论文

关键词: 制度性话语权 / BIT指数 / 中欧投资协定 / 对策

下载(125)| 被引(0)

诺德功能翻译理论视角下《丰乳肥臀》英译策略研究  CNKI文献

随着中国国际地位和影响力的不断提升,中国与世界各个国家联系与交流越来越密切,国内优秀文学作品开始走出国门。中国文学作品作为中华文化的载体,对于促进中国与外国文化交流具有重要意义。为了更好的使中国文学著作...

祝香丽 导师:贾立平 西安理工大学 2020-07-01 硕士论文

介词in,on和at的认知多义研究  CNKI文献

20世纪80年代,认知语言学兴起并获得广泛关注。与之前的结构主义语言学,功能语言学和转换生成语法相比,认知语言学最大的特点在于其对于语言意义本身的研究。认知语言学范畴之下的隐喻理论,转喻理论,意象图示,以及原型...

钟媛媛 导师:延宏 西安理工大学 2020-07-01 硕士论文

关键词: 介词 / 隐喻 / 意象图示 / 原型

下载(32)| 被引(0)

关联理论指导下《尤利西斯》汉译对比研究  CNKI文献

二十世纪初问世的《尤利西斯》不仅是乔伊斯最具代表性的作品,更是现代主义最经典的作品之一。乔伊斯在其中创造性地运用了多种文体。这些文体作为一种语言手段,具有表达作品主题和展现人物形象的重要功能,而能否在译...

王云鹤 导师:尹丕安 西安理工大学 2020-07-01 硕士论文

关键词: 《尤利西斯》汉译本 / 对比研究 / 关联理论 / 语境效果

下载(90)| 被引(0)

批评性体裁视角下中国报纸对“中国梦”英文报道的研究  CNKI文献

“中国梦”这个概念于2012年11月29日首次被习近平总书记提出。该重要指导思想一经提出便受到人们的关注,成为了国内外各大主流报纸竞相报道的热点话题。批评性体裁分析是话语分析的一种方法,强调语篇与语境的结合,旨...

王树桦 导师:宋改荣 西安理工大学 2020-07-01 硕士论文

关键词: 中国梦 / 英文新闻报道 / 批评性体裁分析 / 四维分析模式

下载(32)| 被引(0)

乔治·斯坦纳阐释学翻译视角下《土门》的英译研究  CNKI文献

《土门》是中国当代作家贾平凹的代表作品之一,发表于1996年,讲述了农村城市化的故事。小说中包含了大量陕西地域文化和习俗,人物对白引用了大量的传说、典故。虽然中文版本出版早,但英文版本出版时间不长,故相关的英...

胡雪娇 导师:李庆明 西安理工大学 2020-07-01 硕士论文

关键词: 乔治·斯坦纳阐释学 / 翻译四步骤 / 《土门》英译本 / 翻译研究

下载(72)| 被引(0)

关联理论视角下《诗经》名物翻译对比研究  CNKI文献

《诗经》是中国第一部诗歌总集,收集了从西周初年至春秋中叶约五百年间的305首诗歌,反映了当时人们的社会生活,主题多样,内涵丰富,具有很高的艺术价值。《诗经》的对外翻译始于十七世纪。十九世纪以来,不同的《诗经》...

贾卫卫 导师:成芳霞 西安理工大学 2020-07-01 硕士论文

关键词: 关联翻译理论 / 《诗经》 / 名物翻译 / 对比研究

下载(129)| 被引(0)

劳伦斯·韦努蒂异化论视域下《伤寒论》英译本比较研究  CNKI文献

随着国与国之间在经济上的紧密往来和文化上的频繁交流,我国先后提出了中国文化“走出去”、讲好中国故事、“一带一路”建设等新理念,无一不体现出了传播中国文化,让中国文化走出国门,走向世界的重要性。然而,在这样...

李佳 导师:张焱 西安理工大学 2020-07-01 硕士论文

关键词: 异化翻译理论 / 异质性 / 《伤寒论》英译本 / 翻译方法

下载(52)| 被引(0)

翻译规范理论视角下陕西红色文化英译研究  CNKI文献

随着国家综合国力的提升和扩大国际交流的需要,中国文化“走出去”已成为各界讨论和研究的热点话题。通过文学作品的跨文化出版,可以让世界了解中国的历史、传统、文化和中国社会的发展与变迁,促进中国与世界的对话和...

张凯凯 导师:尹丕安 西安理工大学 2020-07-01 硕士论文

关键词: 翻译规范理论 / 陕西红色文化 / 《梁家河》

下载(46)| 被引(0)

基于俄汉平行语料库的语言学术语变异研究  CNKI文献

俄罗斯术语学形成于20世纪30年代,距今已有近百年的发展历程。术语学成为一门独立的学科之后,学者们便开始对它与相邻学科的联系以及术语学内部的发展方向进行研究。具体学科的术语是术语学的重要研究对象之一,语言学...

鞠鑫 导师:丁晓梅 大连海事大学 2020-07-01 硕士论文

关键词: 俄汉平行语料库 / 语言学术语 / 术语变异研究

下载(0)| 被引(0)

不礼貌视角下戏剧话语言语冲突研究  CNKI文献

作为美国现代戏剧的开拓者以及诺贝尔文学奖获得者,尤金·奥尼尔倾其一生勇于探索,大胆创新,创作了大量寓意深邃的作品。其作品《进入黑夜的漫长旅程》不仅标志着奥尼尔创作生涯的顶峰也预示着美国戏剧时代的到来...

陆玉 导师:傅琼 大连外国语大学 2020-07-01 硕士论文

关键词: 不礼貌 / 戏剧话语 / 言语冲突 / 角色构建

下载(77)| 被引(0)

多模态话语分析视角下的体育口译  CNKI文献

关于体育口译的研究多集中于对口译转录文本的翻译研究,而口译中涉及的语言、手势、身体动作、辅助工具等多模态话语常被忽视。本文旨在通过多模态话语分析方法,将口译中的言语与非言语要素作为重要信息,讨论多模态话...

赵雪彤 导师:王燕 外交学院 2020-06-30 硕士论文

关键词: 多模态话语分析 / 体育口译 / 非言语交流 / 元语用功能

下载(128)| 被引(0)

特朗普个性研究与中美贸易战  CNKI文献

唐纳德﹒特朗普可以说是美国历史上性格最为特别的一任总统。他的上台令一种久违的观察视角重新变得流行,那就是研究领导人的个性特征对本国外交决策的影响。美国外交决策的制定是一个充满斗争与妥协的过程。影响美国...

刘梦瑶 导师:陆晓红 外交学院 2020-06-30 硕士论文

探析奥巴马政府时期美国对中经济外交  CNKI文献

在全球竞争日益激烈的环境下,人们对经济外交的关注大大增加。从表面上看,经济外交只为狭隘的商业利益服务,但事实上,作为外交政策的重要组成部分,其宏大的战略考量既能促进一国经济发展,又能增强其经济领导能力。美国...

孙桃李 导师:尉洪池 外交学院 2020-06-30 硕士论文

关键词: 经济外交 / 中美经济关系 / 奥巴马政府

下载(66)| 被引(0)

评价理论视角下中美政治新闻话语态度资源对比研究  CNKI文献

自中美建交以来,两国贸易关系一直在摩擦和曲折中发展。这场世界两大经济体间的贸易战对全球经济发展产生不可避免的影响,备受各大媒体关注。目前对“中美贸易战”相关研究正处于初级阶段,且大多数研究属于经济类研究...

高美圆 导师:李庆明 西安理工大学 2020-06-30 硕士论文

关键词: 中美贸易战 / 态度资源 / 新闻语篇 / 对比研究

下载(103)| 被引(0)

基于标记理论的文学风格再现研究  CNKI文献

在文学翻译中,再现原文风格是无数翻译学者不断地追求的翻译目标之一和巨大的挑战。人类思维方式的同一性,为风格可译提供了信息转换通道。迄今为止,国内对《老人与海》汉译本的研究,大多都是基于多个译者的译本对比研...

齐艳好 导师:贾立平 西安理工大学 2020-06-30 硕士论文

关键词: 风格翻译 / 《老人与海》 / 风格标记理论 / 风格再现

下载(33)| 被引(0)

图里规范翻译理论指导下贸易白皮书英译本分析  CNKI文献

随着经济不断发展,中国在国际事务中具有了更多的话语权。为了让世界能充分了解中国,中国国务院新闻办公室定期发布的中国政府白皮书及其英译版本,已成为外国了解中国的权威窗口。而2018年9月24日所发布的《中美经贸摩...

付一凡 导师:尹丕安 西安理工大学 2020-06-30 硕士论文

从埃博拉危机看中国对非医疗援助  CNKI文献

自新中国成立以来,中国和非洲一直是休戚与共的命运共同体,双方在多年的合作交往中结下了深厚友谊。作为最大的发展中国家和世界第二大经济体,中国在不断发展自身综合国力的过程中,一直心系众多非洲国家,自1963年向阿...

韦亚琦 导师:金俊华 外交学院 2020-06-30 硕士论文

关键词: 医疗援助 / 埃博拉危机 / 中非合作 / 传染病防控

下载(47)| 被引(0)

目的论视角下中国科幻小说《三体》中文化负载词的日英翻译...  CNKI文献

《三体》是我国著名科幻小说家刘慈欣先生创作的系列长篇科幻小说。小说《三体》英译本的面世促使这部科幻小说在2015年获得科幻届的最高奖项“雨果奖”,并且在国际上大受好评。2019年7月,这部小说的日译本在日本一经...

任骁霖 导师:史兆红 外交学院 2020-06-30 硕士论文

关键词: 《三体》 / 文化负载词 / 目的论 / 日英对比

下载(287)| 被引(0)

时间的形状