本文对《英藏黑水城文献》第四册编号O r.12380—3421、3422、3423 aRV(2件)、3423bRV(2件)、3423 cRV(2件)、3426、3429被定名为《金刚般若波罗蜜经》的两种形制10件西夏文残片进行了重新考察,指出其名应为《慈悲道场...
影响·作用:汉文和复原的西夏文《慈悲道场忏法》 CNKI文献
《慈悲道场忏法》,是流传至今影响最大的一部忏仪之作。它在中国历史上的影响和作用表现为承上启下,标志着中国忏史发展的第一个高峰。汉夏文本《慈悲道场忏法》是加强中土和党项族文化联系的重要纽带,也是巩固政权的...
俄藏本和印度出版的西夏文《慈悲道场忏罪法》叙考 CNKI文献
结合已有成果,对俄藏本西夏文《慈悲道场忏罪法》初次系统进行了考证性专题叙录。同时还对印度出版的同名经卷作了考证。通过叙考,探究其版本关系,以期最终足本复原该经。
西夏文《经律异相》卷十五“优波离为佛剃发得入第四禅一”... CNKI文献
本文通过对西夏文《经律异相》卷十五首品及其相关龙牌的译考,为西夏佛教史、翻译史和西夏语言研究提供参考。
本文对近 50年来我国西夏文献整理研究,取得的成就进行了概述。内容涉及俄藏黑水城文献、国内存世出土的西夏文物文献、汉文西夏文献的整理研究及综述研究等几方面。
有关佛教名相在西夏文经典中的几例标点——以《慈悲道场忏... CNKI文献
标点,在古代被称为"句读",这是正确理解古文和古籍整理的基础。本文以汉夏文《慈悲道场忏法》《经律异相》为例,初步梳理了中原地区相关名相的翻译和梵文出处,对涉及的四例佛教名相在西夏文经典中的标点作了...
本文对中国社会科学院考古研究所收藏的三件西夏文佛经残片进行了考察。指出它们分别来自《妙法莲华经》卷一、《大方广菩萨藏文殊师利根本仪轨经》卷十三和《仁王护国般若波罗蜜多经》卷二。
关键词: 中国社会科学院考古研究所 / 仪轨经 / 妙法莲华经 / 文殊师利
下载(175)| 被引(5)
西夏是佛的国度。西夏京畿是西夏王朝佛教文化的中心。西夏立国近二百年间,在这里留下了大量佛教文化的遗迹和遗物。西夏京畿特殊的人文、自然环境,为党项政权佛教文化的发展奠定了基础;由于皇室的倡导,帝师国师等高僧...
西夏文献研究是西夏学研究的一大分支。它主要包括西夏文文献、汉文文献研究两大部分。我国学界从 19世纪初首次发现并判识西夏文铭刻、佛经文献始至 2 0世纪末编撰大量水平不让俄日的文献研究专著 (译著 ) ,经历了 2...
中国国家图书馆收藏的西夏译本《慈悲道场忏罪法》缺少卷二,本文据印度刊布的两片残叶补出了卷二的部分内容,以期为学界补充研究资讯。
本文结合已出版的图版、著录,对英藏本西夏文《慈悲道场忏罪法》初次系统进行了考证性专题叙录。对中国国家图书馆及甘肃、内蒙等地同经藏本则作了补叙和订误。通过海内外各地藏本的叙考,探究了各版本的关系,以期最终...
本文以西夏文《经律异相》为材料来源,梳理了其中有关佛、俗两方面几组夏译汉文时间概念,简单探讨了它们产生的原因,列举了其在不同语境下的义项、词语搭配,以求抛砖引玉,并为西夏语研究提供基础语料。
本文对中国国家图书馆收藏的夏译汉文刻本《慈悲道场忏法》卷一"断疑第二"进行了校录和译释,目的是为西夏佛教史、翻译史和语言研究提供参考。
《经律异相》是中土一部现存最早、影响广泛的佛教类书,也是一部重要的佛教故事总集。全书50卷,由南朝僧旻、宝唱纂集而成。其内容主要由经律藏中为说明佛教教理而讲述"异相"的佛教寓言、譬喻、传说等21部类...
西夏文《慈悲道场忏罪法》第七卷两个残品的补证译释 CNKI文献
本文对中国国家图书馆藏西夏译本《慈悲道场忏罪法》卷七中第十五、十六品的残叶进行了译释,并通过国图本中一些相关常用固定词、句的组合关系,以及《大正新修大藏经》,尝试对其少量缺佚进行了补证,以期给学界提供部分...
据不完全统计,2000年出版关于西夏学研究的专(译)著5部,发表论文80余篇。研究领域涉及西夏文献史料、历史与地理、社会经济、政治与军事、民族、人物与遗民、文化艺术。语言文字、文物考古等。其中《党项与...
2002年,西夏学在论著数量、研究广度以及深度上都较2001年有所增加和拓展。国内外学术合作与交流也有所加强。据不完全统计,出版专著(论集)约13部,发表研究论文100余篇。这些成果可分六类:一是语言文字、文献史料;二是...
《慈悲道场忏法》(10卷),又名《梁皇忏》、《梁武忏》等,为中土所撰佛教律书,有西夏文、回鹘文等少数民族文本。其中西夏文本在俄国、英国及中国国家图书馆、甘肃、内蒙古都有收藏。笔者对已刊布珍藏宏富的中国国家图...
在 90年代以来“西夏热”势头不减的大背景下 ,1999年的国内西夏学研究又有新的进展。研究论著仍呈上升趋势 ,水平有所提高。领域涉及西夏的政治、经济、法律、民族关系、社会生活、文化、科技、语言文字、文献、地理...