第20届世界翻译大会于2014年8月4~6日在德国柏林召开。本届大会由国际翻译家联盟(International Federation of Translators,简称"国际译联")主办,德国联邦翻译协会(BDü)承办。此次会议共有来自世界各...
万众创新的时代背景对于专利翻译人才提出了迫切需求。本文以西安外国语大学高级翻译学院校企合作项目为基础,阐述"互联网+"环境下的双项目驱动型专利翻译人才培养模式,详细介绍该模式的设计理念和具体运行...
面向“一带一路”展望亚太翻译新图景——第八届亚太翻译论... CNKI文献
在"一带一路"战略背景下,以移动互联网、云计算和大数据为代表的新技术革命为亚太地区翻译带来前所未有的机遇与挑战。第八届亚太翻译论坛聚焦政、产、学、研四个层面,通过政策引导,聚焦行业发展诉求、厘清...
本文首先反观国内翻译课程的演进过程,对实在化、集群化、模块化三类课程形态进行评述。其次,从翻译研究的多科性、翻译过程的体验性、翻译能力的系统性等维度阐发翻译课程整合的理据。最后,基于"课程-教学整合&...
本文首先对翻译问题解决这一主导范畴进行元反思,从认识论、方法论、价值论维度阐述翻译的不确定性和翻译问题的劣构性,指出高阶思维是解决翻译问题的客观要求。其次,界定高阶思维、翻译决策性思维、翻译创造性思维、...
基于过程研究的相关成果,本文认为,翻译是以知识为内涵、以语言为中介、以认知为途径、以真理为导向、以交际为目标的动态社会心理过程。在此基础上,结合学习科学"积极建构"、"情境学习"、"...
本文首先分析传统笔译实践教学模式下的师生角色关系,指出其中存在的突出问题。其次,基于西安外国语大学高级翻译学院笔译教学改革与创新经验,探究将网络翻译论坛融入本科笔译实践教学过程的基本思路与运作程序。最后...
陕西美食英译是陕菜外宣和陕西饮食文化向世界输出的重要环节,基于文化西传的理念,以西方译学文化派左哈的多元系统理论为视角,探究陕西美食的英译策略,指出专名翻译是母语中心主义和译语中心主义的交锋,本质上则是翻...
职前教师的教育实习对个人发展及其职业社会化的影响 CNKI文献
本研究探讨了职前教师教育实习中个体与情境变量之间的相互作用,并进一步探究了这一相互作用对职前教师个体发展和职业社会化的影响。研究旨在调查实习教师职业角色意识的形成过程,并阐释个体教学风格和社会职业特性的...
《这就是杜拉斯》是迄今关于杜拉斯的最为详尽的一部传记,以影像式细描和冷峻客观的史传评述,为解构杜拉斯文学作品中的回忆、建构历史与创作之间的镜像关系提供了宝贵的资料,其译介对于杜拉斯的深度研究具有重要意义...
The section of the ancient Silk Road that runs through China is an epic journey through desert dunes1 to the end of the Great Wall, a length of pink mud that ends abruptly in the magnificent beige2 t...
梅根·伊夫斯 巩元越... 《英语世界》 2020年02期 期刊
下载（10）| 被引（0）
Brands can reach new audiences effectively by partnering with trusted KOL~1 influences—but there are risks involved, as lipstick-loving Li Jiaqi’s infamous frying pan embarrassment proves.与深受消费...
本文首先论述翻译实践教育基地的建设背景,评述国内现有专业实践教学基地的建设模式,然后重点对国家级数字媒体新闻编译实践教育基地的建设实践进行阐述,涵盖总体目标、组织架构、资源条件、配套课程、智力环境、实践...
新历史主义视阈下的阅读隐喻——解读《阅读的历史》 CNKI文献
□《阅读的历史》是一部人类文明发展史,更是一部人类阅读思想史。阅读与意识形态、个人信仰、生存心态一脉相承,是社会观念转向、文化结构调适的佐证。
跨国远程办公职位随着科技日益发展,在虚拟办公室打卡上班变得越来越简单。从前被捆绑在办公桌前的雇员如今可以在家、甚至在国外远程工作。"全球职场分析"(GWA)是一家总部位于加州卡尔斯巴德的研究咨询公司...
Retirement should be a gradual change that we ease into,not an abrupt departure with false promises to stay in touch.退休应是一个渐变过程,公司有责任让员工慢慢适应,而非一脚踢出,却又虚与委蛇地承诺保持联...
