主  题

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

主  题

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

中国翻译理论研究综述(2000~2019)——以《中国翻  CNKI文献

本文对《中国翻译》新世纪以来刊发的所有理论文章进行文献计量分析,借此窥探过去20年中国翻译理论研究的总体脉络和走向,为学界同行提供一份翔实的历时研究参考资料。分析结果表明:上述理论...

刘虎 《外文研究》 2021年02期 期刊

关键词: 中国翻译理论研究 / 中国翻译 / 文献计量分析 / 高频关键词

下载(200)| 被引(0)

核心问题与发展方向——论中国译学建设中的理论  CNKI文献

翻译学已经在中国外语语言文学学科体系中确立了相对独立的学科地位,为翻译研究的深度开展和有效推进提供了基本保障。然而,中国的译学建设依然任重而道远。本文在中国译学建设的...

赵志华 赵玉华 《民族翻译 2018年04期 期刊

关键词: 翻译学 / 中国翻译理论 / 核心问题 / 发展方向

下载(124)| 被引(0)

概述中国翻译理论与实践的发展  CNKI文献

中国翻译理论发展可分为几个重要时期:东汉至唐宋时期、明清时期、五四时期、解放前,建国时期。通过具体展开五个时期翻译理论和实践发生和发展,可总结出中国翻译理论体系。正如罗新璋所说,中国

蔡杰 《课程教育研究》 2018年52期 期刊

关键词: 翻译史 / 翻译理论 / 翻译实践 / 翻译学

下载(691)| 被引(1)

中国翻译史论的发展探寻中国史论结合研究模...  CNKI文献

一直以来史论关系在社会科学研究中占据着重要位置,史论结合的研究范式,以科学的理论为指导,通过对客观事物的过去、当前所处的和即将发生的发展过程及相关事实总和的综合研究,达到对客观事物的历史发展的全面把...

张白桦 聂炜 《北京科技大学学报(社会科学版)》 2018年06期 期刊

关键词: 史论结合 / 翻译史 / 翻译理论 / 中国翻译理论体系构建

下载(492)| 被引(0)

中国翻译史的发展探讨翻译理论的发展  CNKI文献

本文从中国翻译史的发展着手,探讨中国翻译理论的发展,强调从继承性、借鉴性研究来加强和完善中国翻译理论体系

李水云 《明日风尚》 2018年23期 期刊

关键词: 中国翻译史 / 翻译理论 / 继承性 / 借鉴性

被引(0)

近代中国翻译理论发展脉络——从翻译“科学论...  CNKI文献

鸦片战争以后,围绕翻译是"科学性"还是"艺术性"的活动这一问题,近代中国翻译理论研究呈现出百家争鸣的态势。翻译的"科学论"从晚清意译达旨的翻译风气...

周文革 范雨竹 《湖南工业大学学报(社会科学版)》 2018年05期 期刊

关键词: 近代中国 / 翻译理论 / “科学论” / “艺术论”

下载(318)| 被引(0)

中国翻译史看中国翻译理论的形成与发展  CNKI文献

中国翻译史不断发展嬗变,其翻译理论从形成到发展,分别经历了四次高潮。中国译者在经过大量翻译实践的基础之上,不断完善翻译理论,形成了独树一帜的翻译理论体系,该体系目...

陈骁 《明日风尚》 2018年16期 期刊

关键词: 中国翻译理论 / 形成阶段 / 发展

被引(0)

变译理论中国翻译理论学派的建构  CNKI文献

《天演论·译例言》问世以来,学界对以严复为代表的中国固有翻译思想与实践的研究长期徘徊于阐释。然而,为建构翻译理论研究的中国学派,应实现从话语阐释到理论重建的转变。本文起...

吴自选 《上海翻译 2018年04期 期刊

关键词: 变译理论 / 翻译研究 / 中国学派 / 建构

下载(1733)| 被引(23)

中国翻译理论话语体系的构建及其划界  CNKI文献

通过梳理关于中国翻译理论发展及其分期研究的文献,本文对中国翻译理论话语体系的范围进行了界定,并对中国翻译理论的发展阶段进行了重新思考。本文指出,中国翻译理论的话语体系...

刘建珠 穆雷 《上海翻译 2017年02期 期刊

关键词: 翻译理论 / 话语体系 / 发展阶段

下载(1384)| 被引(12)

董秋斯译学思想研究  CNKI文献

董秋斯是我国著名的翻译思想家,对中国传统译学思想在20世纪中期的创新发展做出了重要贡献。然而,迄今为止,无论是我国的翻译史研究还是翻译理论研究对其译学思想关注都还很不够,相关研究多属...

汪庆华 导师:张春柏 华东师范大学 2016-05-01 博士论文

关键词: 董秋斯 / 译学思想 / 翻译学建构 / 中国翻译学

下载(256)| 被引(0)

中国翻译理论的本体价值与展望  CNKI文献

中国翻译理论体系有着自身独特的本体价值与精神传统,需要从方法论和认知论的角度入手来呈现。大脑神经与意识科学以及酝酿中的第四次工业革命为中国翻译理论体系的重新发现、认识与发展带来新的契机。

温辉 《上海翻译 2015年04期 期刊

关键词: 中国翻译理论 / 本体价值 / 译者传统 / 传统译论

下载(603)| 被引(5)

浅谈中国翻译理论演进  CNKI文献

中国翻译理论有着独特的发展背景,本文主要是基于其发展背景来浅谈中国翻译理论的历史进程,包括初期的佛经翻译,明末清初的科技翻译阶段,建国后的翻译理论,改革开放至今的

孙园园 《商》 2014年24期 期刊

关键词: 中国翻译理论 / 历史进程 / 特点 / 前景展望

下载(212)| 被引(0)

中国翻译理论体系建立的思考  CNKI文献

中国对外交流的活动日益频繁,各种翻译活动和翻译实践也异常活跃,但指导这些翻译活动和实践的多是西方翻译理论,中国并没有真正形成一种有效的、有中国特色的翻译理论体

李艳 《科技资讯》 2014年01期 期刊

关键词: 翻译史 / 翻译理论体系 / 中国特色

下载(143)| 被引(2)

德里达解构主义视角下中国当代翻译理论建构  CNKI文献

目前我国的翻译理论研究正处于解构主义多元化的阶段,解构主义翻译观的新思路和新视角对于我国当代翻译理论建设有着的积极作用。不可否认解构主义理论本身有诸多的局限性,但其所蕴涵、倡导的...

赵传递 《山西农业大学学报(社会科学版)》 2013年12期 期刊

关键词: 德里达 / 解构主义翻译视角 / 翻译理论建构

下载(194)| 被引(1)

浅谈中国翻译理论体系  CNKI文献

中国有近三千年的翻译历史,中国翻译理论在不断丰富和发展。迄今为止,有些学者认为中国已形成了它自己的翻译理论体系,但也有些学者持相反观点。笔者认为,从古至今,中国...

方雪梅 《才智》 2013年35期 期刊

关键词: 中国翻译理论 / 译者 / 翻译实践

下载(357)| 被引(0)

郭建中翻译思想与实践研究  CNKI文献

郭建中教授,中国当代资深翻译家,浙江大学资深教授。曾担任美国华盛顿州立大学副研究员,美国伊利诺斯大学芝加哥校区研究员,中国翻译协会翻译理论翻译教学委员会副主任,浙江省~...

王晓凤 导师:冯庆华 上海外国语大学 2012-12-01 博士论文

关键词: 郭建中 / 和合学 / 和合翻译理论 / 经典小说翻译

下载(5072)| 被引(36)

20世纪西方翻译理论中国的“旅行”  CNKI文献

在知识全球化的背景下,中国同世界其他国家的学术交流越来越频繁。学术理论一经提出,它的传播范围总不仅限于本国,总会在不同的语境和文化背景中旅行。萨义德的旅行理论作为一个外来西方理论

许競之 导师:姚锦清 上海外国语大学 2011-12-01 硕士论文

关键词: 萨义德 / 旅行理论 / 翻译研究

下载(427)| 被引(2)

董秋斯翻译成就探微  CNKI文献

董秋斯是我国现代翻译家中著名的一员,在翻译理论翻译实践方面都作出了重要贡献。他提出建设翻译理论的重要性,并提出翻译建设短期和长期计划,为中国翻译理论体系的建立提供一...

崔洁 《科教导刊(中旬刊)》 2011年18期 期刊

关键词: 董秋斯 / 翻译思想 / 翻译理论 / 翻译批评

下载(96)| 被引(0)

翻译美学的文化考量  CNKI文献

翻译,从广义的角度来说是一种哲学活动,哲学从某种意义上说是全部科学之母;哲学活动的本质就是精神还乡,凡是怀着乡愁的冲动,到处寻找精神家园的行为,皆可称之为哲学活动。翻译,尤其是文学翻译,是一...

谢华 导师:张定铨 上海外国语大学 2010-12-01 博士论文

关键词: 翻译 / 审美批评 / 译者主体 / 审美价值

下载(6611)| 被引(27)

传承中国翻译理论的一代宗师——董秋斯  CNKI文献

中国翻译理论有着漫长的发展历史,但与西方的翻译理论相比,中国翻译理论体系性相对较弱,其中大部分是翻译家在序言中提及,而并未对之进行深入的研究。而且翻译理论偏重于实践,...

刘彪 《学理论 2009年27期 期刊

关键词: 董秋斯 / 翻译理论 / 翻译主张 / 历史地位

下载(255)| 被引(2)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势
时间的形状