主  题

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

主  题

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

目的论视角下医学文献翻译策略探究——以bioR...  CNKI文献

参阅外国医学文献是国内医学事业相关人员参与国际交流、把握发展动态和共享研究成果的重要手段。本文从词汇、句式和语篇三个方面对医学文献的语言文体特征进行分析,并以目的论为指导对医学...

庞维均 耿殿磊 《英语广场》 2021年26期 期刊

关键词: 目的论 / 医学文献 / 翻译策略

下载(49)| 被引(0)

目的论视角下的医学论文摘要翻译  CNKI文献

是论文的浓缩与精华,是全文之眼,是读者判断论文价值和其是否值得阅读的依据,也是关系着论文检索量与引用量的决定因素之一。因此,摘要的翻译质量影响着论文的国际传播。本文以目的论三原则为指导,参考近...

王珺君 《英语广场》 2021年16期 期刊

关键词: 医学论文 / 摘要 / 目的论三原则 / 汉英翻译

下载(156)| 被引(0)

目的论指导下医学英语教材翻译研究——以Medi...  CNKI文献

医学英语教材的学习通常是医学生提升其医学英语水平的主要途径。医学英语教材多为全英文编撰,其译文的质量极大程度上影响着学生的学习效果。本文以目的论为指导,以《医学英语阅读教程...

王鹏宇 《校园英语》 2020年43期 期刊

关键词: 目的论 / 目的论三原则 / 医学英语教材翻译

下载(39)| 被引(0)

肿瘤免疫治疗医学论文翻译实践报告  CNKI文献

随着社会医疗水平不断提高,国内外日益注重防御和治疗各类疾病,医学相关的热词层出不穷。其中,肿瘤学和免疫学相互交叉、互相渗透,两者融合而成的“肿瘤免疫学”逐渐成为医学界的研究热点。由于肿瘤免疫学...

刘洋 导师:李思龙 浙江理工大学 2020-06-06 硕士论文

关键词: 医学论文翻译 / 目的论 / 肿瘤免疫 / 翻译方法

下载(95)| 被引(0)

哈萨克医学术语汉译研究  CNKI文献

中国传统医学主要包括中医医学和民族医学两大部分。哈萨克族医药源远流长,内涵丰富,不仅是中国少数民族医药文化的宝库,还是世界医药文化的宝库。由于哈萨克族医学翻译理论体系的不完善,同时...

巴格提·卡马力(Baget kamal) 导师:迪亚尔别克·阿力马洪(Diarbek almahog) 伊犁师范大学 2020-05-01 硕士论文

关键词: 哈萨克医学术语 / 汉译 / 翻译原则

下载(36)| 被引(0)

目的论视域下生物医学论文翻译探析  CNKI文献

随着全球化进程的不断加快,国际间医学交流与合作日益频繁。生物医学作为医学的一个分支,是提高医疗诊断水平和保护人类生命健康的重要手段。生物医学的迅速发展必然带动对生物医学翻译

谭理 《大众标准化》 2020年08期 期刊

关键词: 目的论 / 翻译技巧 / 生物医学翻译

下载(208)| 被引(0)

目的论视角下医学英语翻译研究——以Medical ...  CNKI文献

医学英语的翻译,有助于加强中国医疗界对国外先进医疗技术的认识与探索,推动中国临床医学的深远发展。目前,临终关怀事业在中国医学界的发展还处于初级阶段,而中国老龄化社会现状表明国家对该...

张圳雅 张彩彩 《海外英语》 2020年05期 期刊

关键词: 目的论 / 目的法则 / 连贯性法则 / 忠实性法则

下载(321)| 被引(0)

“金课”建设视域下本科翻译专业课程设置探究  CNKI文献

进入新时代以来,行业发展对翻译人才的培养提出了更高的要求。本文以"金课"建设为导向,剖析现阶段本科翻译专业课程现状,提出本科翻译专业课程设置的原则和途径,主要表现出翻译

李晨阳 《西部学刊》 2019年16期 期刊

关键词: “金课”建设 / 本科翻译专业 / 课程设置

下载(128)| 被引(0)

医学英语中的隐喻现象及其翻译原则浅析  CNKI文献

1引言医学英语作为专门用途英语(ESP,EnglishforSpecific Purposes)的重要分支,是医疗卫生行业人员在临床、科研及教学中使用的专门语言。医学英语语言风格准确严谨,具有科学性、严肃性、注重事实及逻辑、...

弋倩 王泽阳 《知识文库》 2019年13期 期刊

关键词: 医学英语 / 科技英语 / 翻译原则 / 隐喻现象

下载(28)| 被引(0)

纽特莱糖尿病医疗课程(节选)翻译实践报告  CNKI文献

本篇翻译实践报告所研究的文本材料选自2018年纽特莱糖尿病医疗课程课件内容节选部分。该文本材料包括课程总体介绍、各类糖尿病的治疗和控制等内容,主要涉及大量糖尿病类医学术语。课程制作内容主要受众...

李雪 导师:李照国 上海师范大学 2019-05-01 硕士论文

关键词: 糖尿病 / 医学翻译 / 词汇翻译技巧 / 句式翻译技巧

下载(92)| 被引(0)

生物医学材料汉译实践报告  CNKI文献

现代科技的飞速发展促进了各个领域不断创新。其中,基因检测作为一种新兴的医疗诊断和治疗辅助工具,更是吸引了许多医生和民众的目光。基因检测利用科学技术,检测人类的基因组信息,帮助预测疾病风险和制定治疗方案,涉...

杨柳 导师:文炳 浙江理工大学 2019-03-04 硕士论文

关键词: 生物、医学翻译 / 目的论 / 翻译技巧

下载(188)| 被引(0)

医疗口译员保密性原则面临挑战时的有效解决机制——...  CNKI文献

医疗场景下,患者可能向译员提出要求"我刚才告诉你的事,千万别告诉医生",此时医疗口译保密性原则面临冲击,然而目前国内尚无一套系统指导译员应对此类问题的方法,遂采用个案实例法,以一次真实情景下的...

王文星 杨红 《海外英语》 2019年04期 期刊

关键词: 医疗口译 / 保密性原则 / 伦理规范 / 医学翻译

下载(169)| 被引(0)

从交际翻译法谈医学翻译原则  CNKI文献

基于医学英语的文体特点,以交际翻译法为理论依据,提出将忠实医学内容,符合医学习惯;比照原语,贴近译语;及标准化与约定化作为医学翻译的三大原则

王燕 《海外英语》 2018年18期 期刊

关键词: 医学翻译 / 原则 / 交际翻译法

下载(526)| 被引(10)

试析茶文化与创新型医学英语翻译人才培养的结...  CNKI文献

无论是从深层次的价值理念来讲还是从丰富多彩的茶文化形式等角度来看,我国茶文化在当代都具有极强的生命力。茶文化与创新型医学英语翻译人才培养结合的主要动因在于医学英语翻译人才培养存...

韩喜华 阎伟静 《福建茶叶》 2018年10期 期刊

关键词: 茶文化 / 创新型 / 医学英语翻译人才 / 教育创新

下载(80)| 被引(1)

《治愈银屑病—自然替代疗法》(节选)翻译实践报告  CNKI文献

随着全球化进程的不断加快,国内外医学层面的交流也日渐频繁,医学翻译在此过程中地位日渐凸显。医学翻译,作为国内外高新医疗技术的沟通纽带,一方面,有助于国内医护人员学习国外先进理念、方法,提升...

杨雅 导师:文炳 浙江理工大学 2018-05-20 硕士论文

关键词: 医学翻译 / 目的论 / 翻译策略 / 文本分析

下载(184)| 被引(2)

中医英译是以传播医学还是传播文化为主?——中医#~  CNKI文献

中医与中国文化密不可分,但在翻译实践中译者必须考虑医学信息与文化信息的传播以谁为主的问题,本文通过分析译者在翻译过程中的具体实践,对中医英译的原则和方法进行了探讨,并提出注释是传达...

周锋 《文教资料》 2018年03期 期刊

关键词: 中医 / 英译 / 翻译策略

下载(173)| 被引(2)

医学术语翻译中的伦理问题——以autism的汉译...  CNKI文献

伦理是确保人类行为向善的准则规范及价值取向。医学翻译虽分属不同领域,但在"求善"这一伦理追求上却有着高度的一致。在后现代语境下,对于"差异"与"他者"的包容与尊重不...

李曙光 《外语研究》 2017年01期 期刊

关键词: 翻译伦理 / 医学伦理 / 孤独症 / 自闭症

下载(644)| 被引(6)

维索尔伦语言顺应论视角下的医学英语翻译研究  CNKI文献

本文探讨了曾任国际语用学会秘书长的耶夫·维索尔伦提出的语用学中的顺应论,尤其是该理论体系中的动态顺应原则医学英语翻译中的应用。本文主要从医学英语的词汇及句式翻译两个...

刘晓云 《当代教育实践与教学研究》 2017年01期 期刊

关键词: 顺应论 / 动态顺应原则 / 动态选择 / 医学英语翻译

下载(314)| 被引(5)

关于医学英文题名及摘要翻译中常见问题的探讨...  CNKI文献

是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的短文,也是整个论文的精髓和灵魂。其作用是使读者以最短的时间掌握论文最重要的信息,吸引读者进一步阅读全文和引用,从而扩大论文的影...

肖立美 《知识文库》 2016年23期 期刊

关键词: 摘要翻译 / 《山东医药》 / 翻译原则 / 医学翻译

下载(11)| 被引(0)

医学委婉语的理解与翻译原则  CNKI文献

医护人员使用恰当的医学委婉语可以与患者进行有效的交流沟通,进而缓解日益紧张的医患关系。英汉医学委婉语之间存在一定的差异,医护人员在翻译的过程中需要将语句的上下文语境结合起来,这才能更好...

袁继红 《亚太教育》 2016年17期 期刊

关键词: 医学 / 委婉语 / 理解与翻译

下载(104)| 被引(0)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势
时间的形状