外国文学名著人物形象塑造分析  CNKI文献

外国文学名著是人类共同的文化财富,蕴含着丰富的文化内涵,通过阅读外国文学名著可以有效帮助我们了解世界文学发展史,提高个人修养,扩大知识面。自文艺复兴后,外国文学在人文主义方面的发展...

韩双 《今古文创》 2020年36期 期刊

新中国60年塞万提斯小说研究之考察与分析  CNKI文献

作为中国最知名的西班牙语小说,《堂吉诃德》的丰富性和多面性使其在中国历久弥新。在鲁迅和周作人等老一辈文学大师的评介基础上,60年来中国学者和读者对它进行多重解读和定位,堂吉诃德也成为国人...

王军 《国外文学》 2012年04期 期刊

西班牙小说在中国的译介与接受（1975-2010）  CNKI文献

西班牙文学在中国一直处于边缘化的位置,国人对塞万提斯之后的西班牙现当代文学知之甚少,被翻译引进市场的作品无论从数量或影响面上都远不及英、法、美等国家。尽管如此,国内对西班牙文学作品的译...

金薇 导师:李静 南京大学 2012-05-18 硕士论文

中国学术视野下的西班牙文学  CNKI文献

自1915年第一部西班牙文学作品中译本诞生之后,中国便与西班牙文学结下了不解之缘。从自英文或其他外文转译发展至自西班牙语原文翻译,从作品节译发展至全文翻译,从简单的内容介绍到对作家生平、作品人物...

黄晓夏 导师:陈建华 华东师范大学 2012-04-01 硕士论文

陈众议的学术视野与文化关怀  CNKI文献

知道陈众议这个名字,首先是因为读了他有关拉美文学的研究文章和论著。一九八二年秋,我刚进大学不久,恰逢哥伦比亚作家马尔克斯获诺贝尔文学奖,拉美"魔幻"之风于是席卷中国,我辈文学

宋炳辉 《当代作家评论》 2012年01期 期刊

纳博科夫文学讲稿研究  CNKI文献

俄裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov,1899—1977)是20世纪重要的文学家之一。他曾在美国许多高校任教,留下一批珍贵的课堂讲稿。一直以来,学界都将注意力集中于他的文学创作,而对他的...

李兰 导师:王长才 西南交通大学 2011-05-01 硕士论文

外国文学教育新探  CNKI文献

针对外国文学课的阻碍和困感,本文从以下几个方面进行了教学教改新思路的思考、尝试和运作:就地取材,以此强化学生刻苦研读的起码学风,重视学生非智力因素的培养:激活典型,洋为中用,诱发学生的独立思考,求异创新...

王建华 张汝梅 《大理学院学报》 2002年02期 期刊

化熟为生 别具情趣——谈外国文学名著中的“陌生化...  CNKI文献

读过中国古典名著《红楼梦》的人应该对下面这个情节还有印象:刘姥姥只听见咯当咯当的响声,大有似乎打箩柜筛面的一般,不免东瞧西望的。忽见堂屋中柱子上挂着一只匣子,底下又坠着一个秤砣般一物,却不住的乱幌。刘姥姥...

倪正芳 《写作》 2002年03期 期刊

堂吉诃德,重讲后的思考  CNKI文献

说到塞万提斯长篇小说《堂吉诃德》主人公堂吉诃德的形象,似乎早有定论,没什么新鲜东西可讲了。但仔细一思量,这个人物自问世近400年来,几乎各个时代的读者和评论家都从他身上挖掘出一些新东西。例如,塞万...

郑敬畴 《淮南师专学报》 1997年01期 期刊

外国文学教学改革尝试  CNKI文献

过去,我教中文系的外国文学,认为主要任务是教知识,用不着考虑教学中的“师范性”特点。后来我带领毕业班学生到中学搞教育实习,发现实习生虽然很努力,甚至废寝忘食,但实际教学能力却差得厉害。表现为备课很吃力...

徐立 《运城师专学报》 1985年02期 期刊