川剧海外商业演出的发展与趋势——以四川省~#...  CNKI文献

在川剧持续不断的海外传播过程中,从计划到市场,从交流到合创,对外交流方式更趋多样,海外市场开拓更加顺畅,川剧人的文化自信更加坚定。本文拟以四川省川剧院对外文化交流演出活...

白中华 《四川戏剧》 2020年09期 期刊

川剧海外传播中本土剧目的整理、改编与再造  CNKI文献

面对中外文化背景、语言环境、审美习惯等诸多差异,川剧本土剧目要想在异域文化环境中实现有效传播,在恰当选择剧目的基础上,还需对多数剧目进行适当的国际化转型,即保留本真的剧目整理、发展传统的剧目改编和辐...

高山湖 《四川戏剧》 2020年07期 期刊

川剧海外演出剧目的打造途径与方法初探  CNKI文献

剧目打造是戏曲海外传播的核心要素与关键环节,其途径与方法值得探究。川剧的海外演出已走过半个多世纪的历程,逐渐探索出了一条适合自己的成功道路,也留下了颇多可供借鉴的经典个例。本文拟通过对...

高山湖 《四川戏剧》 2016年11期 期刊

2015年中国戏曲发展态势研究  CNKI文献

2015年是中国戏曲转型发展至为关键的辉煌之年。一年来,我国的戏曲剧目创作与演出、戏曲导演的成果与探索、戏曲音乐的发展与推进、戏曲舞美的丰收与反思、戏曲理论的研究与争鸣、戏曲影视的崛起与衰落、戏曲艺...

谢柏梁 赵建新... 《艺术百家》 2016年04期 期刊

谈中国戏曲在海外的推广  CNKI文献

中华文化如何"走出去",如何提高中国的文化软实力,一直是对外文化交流工作中的核心内容。围绕这一核心,笔者对于中国戏曲如何与海外演出市场接轨,如何在海外有效推广和传播等问题,提出了一些建...

钟玲 《四川戏剧》 2013年01期 期刊