文化定势与文化传播——国际汉语教师的认知困...  CNKI文献

文化定势是人类一种普遍的认知方式,对跨文化交际具有深刻和直接的影响。国际汉语教师在传播中国文化的过程中主要表现出三种不同的文化定势:基于自我有限的教学经验所形成的文化定势;基于中国文化所形成的文化定势;基...

王添淼 《中国文化研究》 2011年03期 期刊

跨文化交际中的文化定势  CNKI文献

文化定势作为一种普遍的认知方式,在跨文化交际中发挥着重要的作用。本文从文化定势的定义、成因以及影响出发,探究在英语教学中如何帮助学生正确看待文化定势,促进学生对于不同文化的理解,保证跨文化交际活动的顺利进...

王静 付蕊... 《国际公关》 2020年04期 期刊

英语专业学生文化定势的研究  CNKI文献

随着全球化的快速发展，中国和其他国家之间的跨文化交流变得愈加频繁。语言是文化的载体和基础，反过来文化又制约和影响语言。语言与文化之间的密切关系使文化教学成为语言教学的一个重要组成部分。在一定程度上，外...

王娜 导师:惠敏 山东师范大学 2013-06-03 硕士论文

中日同形词翻译中的文化定势研究  CNKI文献

以汉字作为表记的中文和日语,写法相同或相似的词汇在中日语言对比研究中,被统称为中日同形词。根据其内含意义大体划分为同形同义词、同形类义词、同形异义词三个类别。汉字是象形字,它应生产活动需要而产生的同时就...

曾令凤 导师:徐红 湘潭大学 2015-04-12 硕士论文

文化定势对跨文化交际的影响研究  CNKI文献

本文从跨文化角度出发,利用问卷调查探讨学生眼中英国人的形象以及这种文化定势对于跨文化交际的影响。并提出在英语教学中,我们应该帮助学生对定势建立一个更为客观清晰的认知,从而保证跨文化交际的顺利开展。

王静 张艺... 《科技视界》 2020年10期 期刊

语境文化、文化定势与跨文化交际  CNKI文献

主要论述了跨文化交际者沟通时既要了解双方不同的语境文化模式及其沟通方式,更要注重参与交际者的个体差异,从而克服"文化定势"。最后得出结论:运用语篇分析法的原理对跨文化交际这一复杂过程进行分析、探...

王海皎 《中北大学学报(社会科学版)》 2009年05期 期刊

跨文化交际中的“文化定势”  CNKI文献

在跨文化交际中,文化定势是一种不可避免的普遍现象,具有过分简单化、稳定性和延续性的特征。文化定势是影响交际效果及质量的重要因素,本文就文化定势的概念和成因及其对跨文化交际的作用进行了讨论。

王瑛芳 《理论月刊》 2008年05期 期刊

跨文化交际中文化定势的动态研究  CNKI文献

作为一门新兴的独立学科,跨文化交际的历史是短暂的;但作为一种社会现象和发展过程,它却与人类历史一样悠久,甚至可以追溯到原始部落时期。这一现象之所以在今天日益引起人们的广泛关注,主要原因是由于交通工具的进步...

周娜 导师:韩效伟 中国石油大学 2009-04-01 硕士论文

学术定势折射的多棱文化镜像——《阿Q正传》三...  CNKI文献

本文提出"文化折射率"的概念,以定量方式考察译语文本对原语文本的文化忠实度,并揭示译者的文化立场。我们选取《阿Q正传》作为研究个案,调查杨宪益与戴乃迭译本、莱尔译本、蓝诗玲译本在文化因素上的异同。...

王树槐 《外语研究》 2019年05期 期刊

美国多元文化传播中的中国文化定势  CNKI文献

最新的美国人口普查显示,即使加上白人移民,美国白人的年增长率也只有0.1%,大大低于亚裔、拉丁裔和黑人的年增长率。种族争议和歧视问题愈演愈烈,美国的话语权,于国内依然被白人所掌控,于国家之外则拥握着绝对的话语优...

张婧 王旭 《现代传播(中国传媒大学学报)》 2016年09期 期刊

文化定势及其在跨文化交际中的作用  CNKI文献

文化定势是一种不可避免的文化现象,也是一种客观存在的思维认知,直接影响跨文化交际的价值和质量。文化定势是一个矛盾的对立统一体,有积极的一面,也有消极的一面。只有合理利用其积极影响,不断对其进行反思、解构和...

李先进 《求索》 2012年11期 期刊

对外汉语教学中文化定势及跨文化交际障碍的应...  CNKI文献

对外汉语教学的主要目标是培养外国学生的跨文化交际能力,培养跨文化交际能力的关键是帮助学生增强跨文化意识,而从根本上说,获取跨文化意识和提升跨文化交际能力的阻力来自文化定势和"三大敌人"的严重心理...

蔡绿 《黑河学院学报》 2013年03期 期刊

从原型范畴理论看跨文化交际中的文化定势  CNKI文献

原型范畴理论是认知语言学提出的重要观点,是基于人类认知基础上的范畴化理论,也称现代范畴理论。该理论认为,范畴化是人类认识世界的一种基本认知方式,范畴是范畴化的产物和结果。范畴成员之间享有部分共同属性,即家...

李娟 导师:韩效伟 中国石油大学 2011-04-01 硕士论文

文化定势在跨文化交际中的影响  CNKI文献

经济全球化使得世界一体化的趋势越来越明显,跨文化交际也变得越来越紧密,而文化定势则是其中一个不可避免的普遍现象。作者从文化定势的基本阐述入手,分析了文化定势对跨文化交际所产生的消极与积极的影响,并针对其弊...

张艳 索永平 《山西师大学报(社会科学版)》 2010年S1期 期刊

文化定势及其对跨文化交际的影响研究  CNKI文献

随着来华留学生数量逐年增加,群体间的文化定势在跨文化交际中的作用引起关注。本文以群际接触理论为基础、刻板印象内容模型为框架,通过问卷调查和访谈等方法,对留学生来华前后对中国学生的文化定势和交际态度进行了...

姚含宇 导师:吴文英 北京工业大学 2018-12-01 硕士论文