主  题

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

主  题

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

文本类型理论在环境史文本翻译中的应用——以...  CNKI文献

以《无尽的边境:近代早期世界环境史》节选为例,以纽马克的文本类型理论和交际翻译理论为指导,分析世界环境史类书籍翻译中遇到的问题与难点,探讨该类书籍翻译的策略和方法。

温家琪 《英语教师》 2021年07期 期刊

关键词: 环境史 / 文本类型理论 / 交际翻译理论

下载(0)| 被引(0)

《启发你的领导力:九十天提升计划》翻译实践报告  CNKI文献

翻译实践项目的文本来自约翰·麦斯威尔的著作《启发你的领导力:九十天提升计划》。约翰·麦斯威尔被誉为美国的领导学权威。本书是作者“启发”系列丛书中的第一册。内容从作者最擅长的领域“...

杨倩 导师:董莉 河北科技大学 2020-12-12 硕士论文

关键词: 企业管理类文本 / 文本类型 / 交际翻译理论 / 翻译方法

下载(30)| 被引(0)

《文语控股有限公司2018年年报》(节选)英汉翻译实...  CNKI文献

随着中国加入世贸组织,各种形式的金融活动在全世界范围内频繁展开。为了与投资者建立良好的商业关系,公司每年都会发布年报。上市公司的年度报告是投资者了解该公司的主要渠道,涵盖了大量的专业术语,用于披露和展示公...

剧子瑶 导师:梁皓 河北科技大学 2020-12-12 硕士论文

关键词: 交际翻译 / 文本类型 / 年报翻译

下载(23)| 被引(0)

《永远微笑的宇航员:尤里·加加林的一生和传奇》(节选)...  CNKI文献

本篇翻译实践材料选自2012年北伊利诺伊大学出版社出版发行的传记《永远微笑的宇航员:尤里·加加林的一生和传奇》中的第三章。作者安德鲁·L·詹克斯是加州州立大学长滩分校的历史学副教授。文章真...

梁猛 导师:张森 河北科技大学 2020-12-12 硕士论文

关键词: 传记翻译 / 文本类型理论 / 交际翻译理论 / 翻译方法

下载(10)| 被引(0)

轨道车辆空调机组《技术需求规范》翻译实践报告  CNKI文献

随着中国铁路行业的快速发展,中外铁路领域的合作日益加深,也带动了铁路车辆空调设备生产企业与国外车厂的贸易合作。技术翻译在促进贸易双方技术沟通方面,不可或缺。《技术需求规范》是一篇技术文本,在项...

张欣 导师:李辉 河北科技大学 2020-12-12 硕士论文

关键词: 技术翻译 / 文本类型理论 / 信息型文本 / 交际翻译

下载(4)| 被引(0)

《马来西亚中鑫资源再生技术有限公司淋膜废纸再生利用项目...  CNKI文献

自“一带一路”倡议提出以来,越来越多的企业开始在国外实施项目建设,以促进与国外的深度交流与合作。其中会涉及大量的项目建设可行性研究报告翻译。而高质量的译文是合作项目能够顺利开展的关键。因此,对此类...

梁艳阳 导师:张明芳 河北科技大学 2020-12-12 硕士论文

关键词: 可行性研究报告 / 信息型文本 / 文本类型理论 / 语义翻译

下载(0)| 被引(0)

交际翻译视角下的旅游景区外宣文本英译——以...  CNKI文献

党的十八届三中全会强调"建设社会主义文化强国,增强国家文化软实力"。文化"走出去"战略已经成为建设文化强国、增强国家文化软实力的必经之路,对加快社会主义建设、实现中华民族伟大复兴的"...

郭亚红 吴炎贤 《海外英语》 2020年19期 期刊

关键词: 大明山景区 / 外宣文本英译 / 交际翻译

下载(350)| 被引(1)

从纽马克的文本类型理论视角看土木工程技术文本  CNKI文献

21世纪中国建筑业和房地产业的发展极大地促进了土木工程英语的繁荣,这使得越来越多的人开始使用和研究这种专门用途英语。专门用途英语指的是应用于某一领域的英语,其主要功能是传播、推广和运用该领域的科学技术知识...

韩梅 导师:胡文芝 暨南大学 2020-07-03 硕士论文

关键词: 土木工程英语 / 技术文本 / 文本分类理论 / 交际翻译法

下载(106)| 被引(0)

《牛津通识读本:探险》(节选)翻译报告  CNKI文献

本报告的翻译文本选自《牛津通识读本:探险》,这本书选自“牛津通识读本”系列丛书,由牛津大学出版社出版,这个系列的丛书已经有200多本,作者来自各个领域的权威专家,话题涉及历史、科学、哲学、情绪、宗教等各...

冯菲菲 导师:王心洁 暨南大学 2020-07-03 硕士论文

关键词: 牛津通识读本 / 文本类型 / 彼得·纽马克 / 交际翻译

下载(37)| 被引(0)

纽马克文本类型理论指导下学术文本英语长句的...  CNKI文献

本文选取《绿色组织心理学》第十章作为翻译材料,在纽马克文本类型理论的指导下,结合翻译实例,探讨了具有信息型功能的学术文本中英语长句的具体翻译方法。纽马克根据语言的功能,将各类...

鲁又菁 导师:都平 北京交通大学 2020-06-19 硕士论文

关键词: 文本类型理论 / 交际翻译 / 学术文本 / 长句翻译

下载(129)| 被引(0)

《平凉市介绍》汉译英翻译实践报告  CNKI文献

随着中国综合实力的增强,世界其他国家对中国的关注与日俱增。为加强与其他国家的交流,中国的外宣工作不断增多,外宣翻译的重要性不言而喻。本报告是中国国情多语种对外传播平台项目下的《平凉市介绍》汉译英~#...

王月 导师:王颖 山东大学 2020-06-18 硕士论文

关键词: 文本类型理论 / 交际翻译 / 语义翻译 / 地区介绍

下载(306)| 被引(0)

《美国国家卫生安全战略(2019-2022)》英译汉翻译实...  CNKI文献

公共卫生事关公民健康和国家安全,一直是各国政府工作的重点难点。随着经济全球化程度不断加深,公共卫生事件发生频率日益增加。改革开放以来,中国的公共卫生事业取得了长足的进步,我们对此应给予充分肯定,但是另一方...

刘怡辰 导师:孙昌坤 山东大学 2020-06-18 硕士论文

关键词: 公共卫生 / 文本类型理论 / 语义翻译 / 交际翻译

下载(542)| 被引(0)

纽马克翻译理论下影视剧《大江大河》的配音翻译  CNKI文献

多媒体行业的迅猛发展促进了影视行业的进步,影视剧逐渐成为人们日常生活中比较常见的大众娱乐方式,有着非常重要的文化宣传功能。尤其是近几年来,有越来越多的国产影视剧以配音翻译的方式,译制为少数民族语言。...

夏紫云 导师:王洋 新疆师范大学 2020-06-16 硕士论文

关键词: 纽马克翻译理论 / 配音翻译 / 语言特点 / 翻译技巧

下载(14)| 被引(0)

小说《意志》(节选)的翻译报告  CNKI文献

本文是基于对《意志》部分章节的翻译而写成,翻译文本总共14000多字。该书是一本法律悬疑小说,濒临失业的主人公威尔遇到神秘“富豪”山姆及其情人伊芙,在二人的“帮助”下,职场情场双双得意,就在他认为生...

何夏俐 导师:欧阳利锋 广东外语外贸大学 2020-06-12 硕士论文

关键词: 小说翻译 / 语义翻译 / 交际翻译 / 翻译策略

下载(435)| 被引(0)

《电子游戏的翻译与本地化:娱乐软件的全球化》(节...  CNKI文献

技术革新深刻地改变了我们的生活,作为时代变迁的见证者,我们逐渐意识到,随着人们的娱乐活动趋向多样化,作为文化交流手段的翻译已不再局限于一般形式。纵观翻译的发展现状与发展趋势,笔者发现音频和字幕...

田晓筱 导师:褚东伟 广东外语外贸大学 2020-06-12 硕士论文

关键词: 文本类型理论 / 交际翻译理论 / 信息型文本 / 准确性

下载(474)| 被引(0)

《中国官僚政治研究》(第4-5章)翻译实践报告  CNKI文献

随着中国国力的日益强大,中国学术文化成果也应大力走出去。为提升我国文化软实力,2010年国家社科基金设立了中华学术外译项目,此后越来越多的学术专著外译,向世界展示了我国学者的学术成果。学术专著外译的质量直接决...

张嘉琪 导师:李克 山东大学 2020-06-10 硕士论文

关键词: 《中国官僚政治研究》 / 学术外译 / 文本类型 / 交际翻译

下载(90)| 被引(0)

刘公岛旅游景点英译实践报告  CNKI文献

刘公岛是山东威海的特色景点,其旅游材料的翻译是西方游客了解该岛的重要窗口。根据本学院和刘公岛管委会签订的服务地方横向翻译合同(2016.6-2018.6),作者在导师的指导下参与了刘公岛新增展馆的汉英

丛伶伶 导师:赵巍 山东大学 2020-06-10 硕士论文

关键词: 旅游翻译 / 刘公岛景点 / 文本类型 / 交际翻译

下载(64)| 被引(0)

《清洁钢铁冶炼工艺:减少温室气体排放的有效技术》(节选...  CNKI文献

随着钢铁工业的不断发展,污染物的排放量逐渐增加,我国的环境也面临着巨大的挑战。国外诸多清洁钢铁冶炼技术经验值得我国借鉴,而烧结作为钢铁冶炼的一个重要环节,其高效清洁的工艺过程对减少温室气体排放,解决环境问...

尹园园 导师:杨洪娟 山东科技大学 2020-06-06 硕士论文

关键词: 文本类型理论 / 信息型文本 / 交际翻译 / 冶金技术

下载(10)| 被引(0)

文本类型理论指导下法律文本翻译研究  CNKI文献

中外经济交流的日益频繁为外籍人士在中国就业提供了机遇。就业过程涉及诸多法律文本,但用人单位与雇员之间签订的合同或协议与双方当事人切身利益紧密联系。因此,该类法律文本准确且恰当的翻译对双...

韩丽 导师:陈国兴 齐鲁工业大学 2020-06-05 硕士论文

关键词: 彼得·纽马克 / 文本类型理论 / 法律文本 / 交际翻译

下载(70)| 被引(0)

《青少年篮球教学基础指南(第2版)》(节选)英汉翻译  CNKI文献

篮球运动发源于美国马萨诸塞州,自1896年被引入中国后,在国内迅速发展。在此种大环境之下,各等级的比赛层出不穷,尤以青少年篮球比赛为多,以培养青少年篮球队员,向专业队伍输送篮球人才。但与美国、塞尔维亚等篮球强国...

孙成尧 导师:张兴华 山东科技大学 2020-06-01 硕士论文

关键词: 青少年篮球训练 / 文本类型翻译理论 / 信息类文本 / 交际翻译

下载(5)| 被引(0)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势
时间的形状