主  题

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

主  题

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果
抱歉!未检索到相关文献
建议您在全文内查看与“术语术语”内容相关的文献:

从功能翻译理论和术语的特征看音乐术语的翻译  CNKI文献

音乐术语是音乐文献中必不可少的一部分,也是音乐文献区别于其他学科文献的重要特征之一,因此,一篇好的音乐译文或一部好的音乐译著都离不开高质量的音乐术语翻译。笔者的译作《私密的音乐:室内乐概念史》(Intimate ...

朱明月 导师:刘红柱 中央音乐学院 2015-06-01 硕士论文

关键词: 音乐术语 / 翻译理论 / 翻译方法

下载(360)| 被引(7)

法文化差异下的法律术语翻译  CNKI文献

自1978年中国改革开放以来,中西方之间的经济文化贸易往来日趋频繁,尤其是文化之间的交流更加的活跃,这就对翻译工作提出了大量的需求,而本论文所探讨的法律术语的翻译由于其特殊性,对翻译质量的要求则更高。法律术语...

陈晓燕 导师:张剑波 西南政法大学 2015-03-01 硕士论文

关键词: 法文化差异 / 法律术语 / 翻译策略

下载(503)| 被引(2)

四字格中医术语动词的英译对比研究  CNKI文献

中医术语翻译是中医翻译最核心的部分,近十年中医术语翻译研究一直呈上升趋势,是中医翻译的热点和难点。目前中医术语翻译的研究多集中在有关中医基本名词术语的英译上,如阴阳五行、气血津液、脏腑等领域的中医名词术...

杨兆瑜 导师:都立澜 北京中医药大学 2016-05-01 硕士论文

关键词: 动词 / 术语翻译原则 / 四字格 / 心肺病机术语

下载(597)| 被引(4)

翻译适应选择论下中医名词术语国际标准对比研究  CNKI文献

传统中医学作为具有原创思维的生命科学,其蕴含的知识产权优势和巨大经济利益使其成为国际热点。而传统中医学的国际标准作为体现其经济利益的最佳手段,也被国际社会所广泛关注。国际组织、专家学者、政府机构广泛参与...

申燕辉 导师:姚欣 南京中医药大学 2012-04-06 硕士论文

关键词: 中医术语 / 标准化 / 国际命名 / 翻译

下载(1006)| 被引(8)

中国特色政治术语翻译研究  CNKI文献

外宣翻译是让世界认识和了解中国的重要桥梁,而政治文献中的术语翻译更是起到画龙点睛的作用,其翻译更需要我们去关注和研究。本研究以生态翻译学理论为指导,对政治文献术语的翻译进行研究。生态翻译学从生态视角出发...

兰冬秀 导师:闫小斌 福建师范大学 2017-03-20 硕士论文

关键词: 政治术语 / 适应与选择 / 翻译策略 / 译者

下载(475)| 被引(4)

法律行为理论在欧洲私法史上的产生及术语表达问题研...  CNKI文献

法律行为理论在欧洲私法史上产生的前提条件是中世纪社会组织和经济体制的转变,要求在法律上承认个人自主决定其法律领域。法律行为理论的产生,就其实质内涵而言,受到意志论的法学思想的影响;就其形式角度而言,受到欧...

薛军 《环球法律评论》 2007年01期 期刊

关键词: 法律行为 / 意志论 / 法效行为 / 意思表示

下载(2298)| 被引(35)

公共政治话语中以术语为手段的掩饰委婉语研究  CNKI文献

德国语言学家、德国“年度恶词”评选活动的发起者Horst Schlosser教授在接受《世界报》采访时,是这样解释“恶词”的,他说:“恶词是字面意义与所指对象明显不符的词。使用恶词,可以避免说出事物的真实名称,从而...

张维莎 导师:陈晓春 上海外国语大学 2012-05-01 博士论文

关键词: 掩饰委婉语 / 专业术语 / 公共政治话语 / 环境讨论

下载(1735)| 被引(4)

译介学视角下武术术语翻译的文化缺省研究  CNKI文献

武术术语是在武术领域中表示武术基本理论体系和技术概念用语的专用词汇单位。在武术国际化大背景下,恰当的武术术语翻译既是武术对外推广的前提,也是武术文化交流的需要。太极拳作为武术中较为庞大且发展力度最大的一...

李鹏程 导师:谢翔 广西师范大学 2019-06-01 硕士论文

关键词: 译介学 / 武术术语翻译 / 太极拳术语翻译 / 文化缺省

下载(332)| 被引(1)

论巴洛克时期术语翻译困境及解决策略  CNKI文献

近年来早期音乐尤其是巴洛克时期的音乐研究越来越受到国内学者们的重视。但随着有关巴洛克时期音乐的文献翻译活动的进行,其术语上的翻译困难也愈加凸显出来。关于一些巴洛克音乐术语的翻译问题,有很多译者做过探讨。...

殷石 导师:刘红柱 中央音乐学院 2016-05-01 硕士论文

关键词: 巴洛克音乐 / 音乐术语翻译 / 音乐文献翻译

下载(242)| 被引(2)

FCA/CPT/CIP术语的应用问题研究  CNKI文献

在国际贸易实务中,贸易术语的选择是签订贸易合同时极为关键的一个环节,选择不同的贸易术语决定了不同的合同性质,如常见的FOB合同、CIF合同等。作为传统三大术语,FOB/CFR/CIF术语一直受外贸企业青睐而被频繁使用于进...

谢金荣 导师:王善论 江西财经大学 2012-06-01 硕士论文

关键词: 贸易术语 / FOB/CFR/CIF / FCA/CPT/CIP / 国际多式联运单

下载(2728)| 被引(5)

文化遗产科学的概念性术语翻译与阐释  CNKI文献

文章研讨了文化和自然遗产科学中一些概念性术语的译解。它们是:属于遗产类型的cultural and natural heritage(文化和自然遗产),mixed heritage(复合遗产),static heritage(静态遗产),living heritage(活态遗产),ser...

徐嵩龄 《中国科技术语》 2008年03期 期刊

关键词: 遗产科学 / 概念性术语 / 译解

下载(1183)| 被引(46)

英语学术语篇中的评论附加语  CNKI文献

评论附加语体现了说话人/作者对于整个或部分命题的态度。学术语篇是作者表达和阐述观点的场所。本文采用Halliday和Matthiessen的评论附加语系统,通过Kconcordance检索软件对英语学术语篇语料库中的评论附加语进行分...

杨信彰 《外语与外语教学》 2006年10期 期刊

关键词: 评论附加语 / 情态 / 学术语篇

下载(1875)| 被引(121)

Complex Word汉译浅析——基于术语翻译得体性的视角  CNKI文献

得体性应该作为术语翻译的最高原则。以此为理论视角,本文在探讨了complex word内涵及其汉译分歧根源的基础上,提出了complex word及其相关术语的规范译法,并进一步论证了得体性作为术语翻译理论基础的必要性和可行性...

刘江 《外语与外语教学》 2013年04期 期刊

关键词: 复语素词/合成词 / 术语翻译 / 得体性

下载(670)| 被引(8)

从科技翻译的角度探讨术语学建设  CNKI文献

本文从科技翻译角度探讨术语学建设问题。在分析翻译实践中标准化术语使用情况、术语特点与影响术语使用的因素之基础上,指出术语学的研究与建设应根据翻译实践的需求,拓宽研究领域,在大力推动术语标准化工作的同时,进...

李健民 《中国科技术语》 2008年03期 期刊

关键词: 科技翻译 / 术语 / 术语学 / 标准化

下载(1167)| 被引(37)

试论术语标准化的辩证法  CNKI文献

为了实现术语标准化,人们对术语提出了一系列要求,诸如单义性、简短性、理据性、系统性等,但这些要求是否都合理且又符合实际?为什么一方面强调标准化的深远意义,另一方面,却总是有大量违反标准的现象存在与发生,这背...

郑述谱 《中国科技术语》 2008年03期 期刊

关键词: 术语 / 标准化 / 辩证法

下载(735)| 被引(44)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势
时间的形状