主  题

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

主  题

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

大型汉英词典医学术语译名的规范化探析——以“术语...  CNKI文献

汉英词典》《新时代汉英词典》《新世纪汉英词典》中医学术语的译名规范化程度仍然不够,“术语在线”的规范医学术语可适当收录进汉英词典中。应从译名确切性、译...

黄锦鸿 《鲁东大学学报(哲学社会科学版)》 2022年03期 期刊

关键词: “术语在线” / 大型汉英词典 / 医学术语翻译 / 译名规范化

下载(50)| 被引(0)

汉英词典的文化词研究综述(2001—2020):回顾与前瞻  CNKI文献

文化词具有显著的文化性和社会性,基于历时视角对汉英词典文化词的相关研究进行综述极具理论和现实意义。本文通过文献分析和归纳,系统描述了近20年来汉英词典文化词研究的特征和发展趋势。研究发现,对~#...

胡文飞 张俊 《外国语文》 2022年01期 期刊

关键词: 文化词 / 译义 / 标注 / 例证

下载(432)| 被引(1)

国际中文学习辞书40年发展:成就与不足——以商务印书馆为例  CNKI文献

汉语国际化已成为不可逆转的大趋势,辞书在中文教学和学习中的资源价值和需求愈加凸显。本文从历时和类型两个角度对商务印书馆国际中文学习辞书的出版情况进行了梳理和统计分析;择要介绍了商务印书馆代表性国际中文学...

戴军明 《呼伦贝尔学院学报》 2021年06期 期刊

关键词: 国际中文 / 学习辞书 / 商务印书馆

下载(130)| 被引(0)

《新华字典》中的文化特色词俄译研究  CNKI文献

黑龙江大学 俄语学院 博士 2021 《新华字典》中的文化特色词俄译研究 A Study of Russian Translation of Words with Cultural-specific Connotations in the 《X

梁赞诺娃·玛丽娅 导师:孙超 黑龙江大学 2021-12-02 博士论文

下载(117)| 被引(0)

才情未竟的词典学家——文学与幽默之外的林语堂  CNKI文献

林语堂提倡幽默文学,在二十世纪的文学史占有一席之地,也是学贯中西的学术大家。他早年投身于包括汉字检索法、国语运动、汉语方言调查、中国古音学等语言文字方面的事业之中,所编《林语堂当代汉英词典》,饮誉中...

郑伟 《辞书研究》 2021年06期 期刊

关键词: 林语堂 / 国语运动 / 辞书编纂 / 袖珍词典

下载(208)| 被引(0)

麦都思与翟理斯汉英词典比较研究  CNKI文献

19世纪至20世纪上半叶,西方传教士为汉外词典的主要编纂者,其中汉英词典编纂的成就最高。西方来华传教士多熟谙中国文化并具有良好的人文学科素养,他们既是词典编纂者也是词典...

沈俊杰 导师:李海英 山东师范大学 2021-06-01 硕士论文

关键词: 晚清 / 麦都思 / 翟理斯 / 双语词典编纂

下载(121)| 被引(0)

司登得《汉英合璧相连字汇》研究  CNKI文献

司登得(George Carter Stent,1833-1884)是19世纪60年代来华的大清海关洋员之一,因其编纂的《汉英合璧相连字汇》而闻名于世,其后他也陆续出版了几部词典和民谣翻译著作。本文研究的《汉英合...

冯俊毓 导师:施正宇 北京大学 2021-06-01 硕士论文

关键词: 《汉英合璧相连字汇》 / 司登得 / 汉外词典

下载(295)| 被引(0)

传教士辞书中“金”字及词语的历时演变与现实意义  CNKI文献

晚清民国时期传教士来华,西方的科学文化等新成果也随之传入中国。在西学东渐的过程中,中西文明交流碰撞,西方文化的新概念、新语词进入汉语系统,促进了汉语的近现代转型。19世纪到20世纪是汉语新词新义大量峰出的阶段...

杨亚妮 导师:刘善涛 曲阜师范大学 2021-05-29 硕士论文

关键词: / 传教士辞书 / 汉语学习 / 对外汉语辞书

下载(67)| 被引(0)

词典考古视角的《新华字典》异体字处理研究  CNKI文献

词典史的角度看,词典考古研究基于词典对比的方法,主要包括相同语言材料不同词典之间的对比和同一词典不同版本间相同语言材料的对比,探究词典本身的编纂原则与方法在~#...

李鑫 导师:王东海 鲁东大学 2021-05-01 硕士论文

关键词: 《增订注解国音常用字汇》 / 《新华字典》 / 词典考古 / 字典谱系

下载(160)| 被引(1)

词典用户为中心的现代汉语人体器官词释义研究  CNKI文献

释义是词典的核心部分,是词典编纂的灵魂。在词汇学词典学的发展过程中,很多专家和学者对汉语词典的释义以及相关理论持续探索,不断推陈出新。遗憾的是,已有的研究多注重理论层面,而忽视了与...

李芮菱 导师:李仕春 西南大学 2021-04-11 硕士论文

关键词: 用户中心 / 物性角色 / 义项描写

下载(13)| 被引(0)

词典用户为中心的现代汉语肢体动作词释义研究  CNKI文献

释义是词典的灵魂和核心,也是用户查阅词典的首要信息。而选用适当的释义方式,是实现词典释义准确性的关键所在。本文通过比较肢体动作词在英汉辞书中的释义方式演进情况,发现现代英语词典多...

林雪菡 导师:李仕春 西南大学 2021-04-02 硕士论文

关键词: 论元结构理论 / 词典用户为中心 / 肢体动作词 / 描述性话语释义

下载(9)| 被引(0)

语料库词典学视域下汉英词典中叙实动词的微观...  CNKI文献

动词因其自身复杂性,一直是词典编纂的重点,而叙实动词以其独特的语义特征与句法结构颇受学界学者的关注。汉英词典作为非母语汉语学习者青睐的词典之一,对其汉语学习起着重要的导向作用,但从

龙中帆 导师:胡文飞 四川外国语大学 2021-04-01 硕士论文

关键词: 语料库词典学 / 汉英词典 / 叙实动词 / 微观结构

下载(95)| 被引(0)

外向型汉语学习词典研究四十年  CNKI文献

外向型汉语学习词典是近年对外汉语学界上的研究热点,那么对外向型汉语学习词典的已有研究梳理总结就显得十分重要且必要。本论文旨在对已有的外向型汉语词典研究成果进行分析整理,归纳总结已有文献...

吴瑶 导师:谭代龙 四川外国语大学 2021-04-01 硕士论文

关键词: 外向型汉语学习词典 / 研究综述 / 四十年

下载(652)| 被引(2)

二语学习者视角下的西人辞书研究  CNKI文献

辞书作为一种高效的语言学习工具,具有很强的传承性,其作为一种文献材料无论是对于史学研究、语言学研究还是汉学研究来说,都有着非常重要的意义。本文选择了同时包含一词多义现象、一词多性现象以及一词多音现象情况...

宋楠 导师:刘善涛 曲阜师范大学 2021-03-30 硕士论文

关键词: 西人辞书 / / 用例 / 外向型汉语辞书

下载(69)| 被引(0)

外国学习者语用错误分析与外向型汉英词典编纂  CNKI文献

本文以外国学习者学习汉语过程中常见的语用错误为分析对象,以语用学理论作为指导,提出了外向型汉英词典编纂时语用信息的几点处理建议:大量举一些生活中常用的例子,让学习者从例子中体会具体词汇的实际应用;充...

滕永青 《汉字文化》 2021年06期 期刊

关键词: 语用 / 外向型 / 汉英词典 / 失误

下载(132)| 被引(0)

双语词典中的编者主体(间)性——以汉英词典的...  CNKI文献

本文基于主体(间)性思想,研究双语词典中的编者主体(间)性。通过对词目翻译的比较和分析,着重探讨国内出版的五本主流汉英词典进行词目翻译时体现的编者主体性及其涉及的主体间性。本文认为,汉英词典

黄锦鸿 《外国语言文学》 2020年06期 期刊

关键词: 主体性 / 主体间性 / 双语词典 / 汉英词典

下载(181)| 被引(2)

汉语文化负载词的双语词典译义研究  CNKI文献

汉语文化负载词是义位中体现中国所特有的物质文化、制度文化、精神文化的语言单位,在英语中一般属于指称空缺词(除英语借用汉语的词汇之外)。汉英词典应该如何对之进行处理,是词典学研究需要攻克的难题。...

马珊 导师:田兵 陕西师范大学 2020-12-01 博士论文

关键词: 框架语义学 / 汉英词典 / 汉语文化负载词 / 译义

下载(230)| 被引(0)

被“独立”出去的词类标注——基于语料库对“独立”一词的...  CNKI文献

关于"独立"一词的词类标注,汉语词典汉英词典对其的义项标注各不相同。在此,以双层词类范畴化理论为依据,通过CCL语料库和BCC语料库对"独立"的词类标注进行实证研究,经过调查分析将...

鱼帆 《重庆电子工程职业学院学报》 2020年05期 期刊

关键词: “独立” / 词类标注 / 双层词类范畴化 / 语料库

下载(127)| 被引(0)

近代中国社会对英语辞书的需求及其编纂出版——以近...  CNKI文献

从清末开始,我国出现了学习英语的热潮,并催生了对英语辞书的大量需求。以商务印书馆为中心,我国近代出版机构编纂出版了多种英语辞书,它们在一定程度上满足了当时国人学习英语时对工具书的多样化需求,主要表现...

赵连振 李斌 《辞书研究》 2020年04期 期刊

关键词: 近代 / 英语辞书 / 用户需求 / 商务印书馆

下载(121)| 被引(2)

“普选”的词类标注对汉英词典编纂的启示——一项基...  CNKI文献

词类是词典学和词汇语义学的要素,词的兼类问题一直是学界研究和讨论的热点,准确的词类标注对汉英词典编纂具有举足轻重的作用。基于"国家语委语料库"和"北大语料库"对"...

胡兰花 《现代交际》 2020年10期 期刊

关键词: “普选” / 词类标注 / 词典编纂 / 语料库

下载(103)| 被引(0)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势
时间的形状