汉语母语者高级朝鲜语齿龈擦音声学分析——以性别比...  CNKI文献

本研究从社会语言学的角度观察性别因素对第二语言语音习得的影响。本文以具有高级汉语水平的中国学生为研究对象,并对男性和女性的朝鲜语齿龈擦音/?/和/?/的声学特征进行对比分析。声学分析在词首和词中两个位...

金大一 《中国朝鲜语文》 2021年06期 期刊

关于汉朝对译中词汇的翻译  CNKI文献

本文拟对汉朝词汇翻译遇到的诸多理论和实践问题进行初步探讨。汉语和朝鲜语在词汇的组成和结构以及语言习惯等方面存在差异,汉朝词汇翻译会遇到不少复杂而困难的问题。从单纯的语言角度看,汉语是表意文字...

崔山玉 《中国朝鲜语文》 2021年06期 期刊

“巴”的汉语上古音与朝鲜语“p?l re(虫)”、“pεm...  CNKI文献

朝鲜语的固有词中有一些词跟汉语上古音是同源词。对于汉语上古音中是否存在介音"-r-"一直存在争议,但通过对汉语方言、汉藏语的研究,汉语史界一般都认为二等韵由汉语上古音...

金永兰 《中国朝鲜语文》 2021年05期 期刊

朝鲜语汉字词对汉语词汇习得的影响及建议  CNKI文献

本文将以世界范围内汉语学习者所占比例最高的朝鲜语为母语的学习者为例,对在当今国际汉语教育中以母语为朝鲜语为代表的汉字文化圈的汉语学习者习得汉语词汇情况进行研究探索,通过整理分析朝...

刘旭婷 《文学教育(下)》 2021年09期 期刊

汉朝表“瞬时”关系连接标记对句类的选择限制  CNKI文献

汉朝表"瞬时"关系连接标记表示两事之间的间隔非常短。汉朝表"瞬时"关系连接标记虽可以用于不同的句类,但因其标记内部成员之间语义功能方面的差异导致所表达的句类类型呈现差异。本文主要考察汉...

李艳华 《作家天地》 2021年25期 期刊

韩国燕行文献中的两个特殊动词  CNKI文献

朝鲜时代的文人用汉文撰写的燕行文献存在不少非汉语固有用法的现象。早期燕行文献频繁使用的"而来/以来""而送/以送"具有朝-韩语特色。文白夹杂的人称代词及其复数,如"吾们"&qu...

谢士华 《昆明学院学报》 2021年04期 期刊

儿童文化经验在朝鲜族小学高年级汉语写作中的应用现...  CNKI文献

？学校代码：１ ０ １ ８４ … 教育 硕士 学位 论文 儿童文化经验在朝鲜族小 学高 年级汉 语写作 中 的应 用现 研究 一以 延吉市 Ｙ 朝鲜族小 学为 例 Ｃｈｉ ｌｄ ｒｅｎｈａｖ ｅ...

徐钥琨 导师:金海英 延边大学 2021-06-30 硕士论文

谁说我们学朝鲜语（韩国语）只是为了追“欧巴”？  CNKI文献

还记得老师问我们:"你们为什么想学习朝鲜语?"班里的女生们相视而笑,也许大家心中都各自出现了一个或者多个韩国偶像的名字。而班级里仅有的两个男生略微尴尬地坐在教室后面,茫然地看着一屋子的女生。这是我...

乔余 《求学》 2021年30期 期刊

“-?-”与“了_1”的时体语义对比分析  CNKI文献

朝鲜语时态词素"-?-"是朝鲜语过去时标记,表示"过去"时间,而且根据文章的上下文表示"完成"、"结果状态"的意思。"了1"作为虚词其基本意义为"完结"或&qu...

朴顺姬 《中国朝鲜语文》 2021年03期 期刊

朝鲜语因果关系连接语尾“-(?)??”的三域研究及汉语...  CNKI文献

朝鲜语因果关系既可以从存在论角度进行分析,也可以从认知论角度进行分析。Sweetser(1990)把因果关系划分为行域、知域和言域等三域。本文试图利用Sweetser(1990)的三域理论分析朝鲜语因果连接语尾"-(?)??"...

刘璐 《中国朝鲜语文》 2021年03期 期刊

《半月梳》朝汉翻译实践报告  CNKI文献

笔者选定翻译实践项目作为硕士学位论文,以散文集《半月梳》为文本进行了朝汉翻译实践,并在此基础上撰写了翻译实践报告。本书共分为九个部分,总计75篇文章。笔者翻译了前19篇文章,原文字数约为5万字,译文字数约为3万...

金丁香 导师:全华民 延边大学 2021-05-18 硕士论文

延边人民出版社朝鲜族文化类汉语图书出版研究（2010...  CNKI文献

朝鲜族是我国极具代表性的少数民族之一,有本民族的文字和语言,具有鲜明的文化特征。在漫长的岁月中,朝鲜族人民与汉族人民生活在一起,两种民族的文化在生活中相互交融,彼此影响,朝鲜族文化在保留本民族特色的基础上,...

王福欢 导师:任文京 河北大学 2021-05-01 硕士论文

库藏类型学视野下的朝鲜语有定范畴表达研究  CNKI文献

朝鲜语有定范畴表达方式包括专有名词、代词、指示词等词汇手段以及助词、词尾等语法手段。由于缺乏高度语法化、强制使用的库藏手段,有定范畴在朝鲜语中不属于显赫范畴。本文通过对汉语、英语、朝鲜语及几种阿...

徐中云 《民族语文》 2021年02期 期刊

《外语教学与研究》2020年总目录  CNKI文献

~~

《外语教学与研究》 2021年01期 期刊

面向朝鲜族学生的汉语虚词教学实证研究  CNKI文献

本文以面向朝鲜族学生的汉语虚词教学为研究对象,针对朝鲜族学生虚词教学中遇到的问题提出了教学策略,以期弥补虚词教学研究的不足,有效改进少数民族虚词教学的现状。

吴德新 《延边教育学院学报》 2020年06期 期刊

《古今释林》朝鲜语汉字词辨源  CNKI文献

《古今释林》全面系统地收录了19世纪以前朝鲜语中的汉字词汇。从来源上看,该书所收汉字词,或源于汉语词,如"良人""皮卢""牛毛"等,或源于朝鲜语词,如"畓库""清&q...

冯璐 王平 《辞书研究》 2020年06期 期刊

朝汉俗语中“param”和“风”的文化意义对比研究  CNKI文献

基本意义相同的朝鲜语"param"和现代汉语"风"不仅使用频率高,而且使用偏误也较多,因此,对其进行进一步比较研究非常必要。对《标准国语大词典》和《中国俗语大辞典》中与"param"...

李锦花 沈希文 《中国朝鲜语文》 2020年06期 期刊

汉语朝鲜语接触类型与演变机制  CNKI文献

汉语和朝鲜语接触有两种基本类型:深度接触型和中度接触型。从汉语对朝鲜语的影响看,朝汉语言接触类型属于深度接触型,主要表现在朝鲜语核心词中汉语借词的分布、朝汉语混合词的出现以...

黄玉花 王莹 《社会科学战线》 2020年08期 期刊

浅析汉字域外传播的足迹——以朝鲜王朝为例  CNKI文献

汉字作为中华民族的交流工具,不仅是中华灿烂文明的重要载体,也对周边地区和民族的语言文字发展产生了深远的影响。中国和朝鲜半岛由于地缘优势,自古以来保持着良好的跨域交流,朝鲜长期借用汉字进行书面记录,成为汉字...

陈曦 《今古文创》 2020年27期 期刊

基于语言模因论的朝汉语言接触探析——以汉字词形态...  CNKI文献

模因既是一个文化信息单位,也是一个文化进化单位。根据语言模因理论,语言之间的相互接触就是不同语言模因在作用场中相互影响的过程。语言接触,即语言模因复合体之间相互作用的结果,在朝汉语言接触的过程中,扩...

南明玉 阚一夫... 《韩国语教学与研究》 2020年02期 期刊