主  题

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

主  题

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

庞德《诗章》的互文性阐释  CNKI文献

庞德是20世纪充满争议性的大诗人,他也是英美诗歌界最难懂的作家之一。他花费五十二年时间仍未创作完成的诗歌代表作《诗章》,被公认为是一部"天书"。除了二十多种语言文字造成的阅读障碍,还有支离破...

郭英杰 导师:王文 陕西师范大学 2016-05-01 博士论文

关键词: 庞德 / 《诗章》 / 文本 / 互文性

下载(907)| 被引(0)

从解构主义翻译理论视角看庞德创造性翻译在《华夏  CNKI文献

艾兹拉·庞德是20世纪美国最有影响力的诗人之一。他对西方英文诗歌的贡献不仅在于他是一名诗人,而且还是一位重要的翻译家。他翻译的作品不计其数,其中最负盛名之一的是《华夏集》,这本出自...

欧丽萍 导师:蒋显文 南华大学 2012-05-01 硕士论文

关键词: 艾兹拉·庞德 / 《华夏集》 / 解构主义 / 创造性翻译

下载(499)| 被引(3)

诗乐交融的“出位之思”  CNKI文献

华夏集》是艾兹拉·庞德在厄内斯特·费诺罗萨遗稿的基础上,创造性翻译而成的中国古典诗歌。通晓音乐和文学的庞德,在这部充满了他的“中国梦”的诗中,同时倾注了...

杜夕如 导师:吴笛 浙江大学 2009-05-01 硕士论文

关键词: 艾兹拉·庞德 / 音乐美学 / 《华夏集》 / 出位之思

下载(376)| 被引(3)

艾兹拉·庞德华夏集》中译者的显性  CNKI文献

艾兹拉庞德是一位赫赫有名的翻译家,同时也是美国现代诗坛上的杰出诗人。1915年庞德发表了一本名为《华夏集》的中国古典诗歌的译本,在当时收到了许多诗人和学者的欢迎。作为诗人兼翻译家,庞德

吴静 导师:刘汉玉 云南师范大学 2009-04-25 硕士论文

关键词: 庞德 / 《华夏集》 / 中国古典诗歌 / 翻译

下载(137)| 被引(0)

探究庞德对《华夏集》的重写  CNKI文献

艾兹拉·庞德是美国现代文坛最有影响力的人物之一。他是一位伟大的诗人,倡导和发展了意象主义;他也是一位伟大的翻译家,翻译了很多中国古典诗歌。1915年出版了译诗华夏集》。此

于雪梅 导师:王青 中国石油大学 2008-04-01 硕士论文

关键词: 艾兹拉·庞德 / 《华夏集》 / 创新性重写 / 误译

下载(360)| 被引(2)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势
时间的形状