主  题

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

主  题

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

中西风俗习惯差异对习语形成和翻译的影响  CNKI文献

中西文化差异加大了中英习语翻译的难度。译者应立足中英文化差异,选择恰当的翻译方法。本文从饮食、节日、民居和动物这四个方面分析中西风俗习惯差异对习语形成的影响,并探讨习语的翻译方法。

李思敏 祁文慧 英语广场》 2020年32期 期刊

关键词: 中西文化差异 / 风俗习惯 / 习语形成 / 习语翻译

下载(324)| 被引(0)

浅析英语习语中的翻译  CNKI文献

语言是一个国家重要的代表文化之一,不同国家的语言有着不同的特色,但都承载着本民族的地域文化与民俗习惯,其中习语就是语言运用中的一种形式。英语习语也是英国的民族在实践中总结和不断发展的一种独具...

周丽莉 《山西青年》 2016年11期 期刊

关键词: 英语习语 / 文化习俗 / 翻译 / 来源

下载(28)| 被引(0)

汉英方言俗语差异的民俗解读——以饮食类山西方言歇后语与...  CNKI文献

山西特有的民俗语言和独特的民俗文化逐步成为对外汉语教学一道靓丽的风景,吸引着广大汉语爱好者的目光。地方俗语教学已是对外汉语教学中较为重要的一个环节。针对外国留学生的方言俗语教学离不开不同语言之间的对比...

史笑非 《中国石油大学胜利学院学报》 2015年03期 期刊

关键词: 山西方言歇后语 / 英语习语 / 饮食习俗差异 / 根源

下载(278)| 被引(0)

习语看中西方文化差异  CNKI文献

英语习语的学习和把握是真正学好英语的重要组成部分,也是了解英语语言文化的不可忽视的重要组成部分。通过中英文之间习语的差异性对比和学习,英语学习者对于英语习语中所折射的...

欧阳皮萌 《校园英语 2015年21期 期刊

关键词: 习语 / 文化差异 / 自然环境 / 生活习俗

下载(52)| 被引(0)

从跨文化交际角度谈中学英语习语教学必要性  CNKI文献

英语习语及其文化内涵分析对于培养学生的跨文化交际能力非常重要,本文主要从英语习语的概念和特点、习语的文化渊源、习语在跨文化交际中的作用,以及中学英语习语教学缺失现状等几个方...

李晨光 《兵团教育学院学报》 2014年06期 期刊

关键词: 英语习语 / 文化内涵 / 英语教学 / 跨文化交际

下载(151)| 被引(2)

中英习语间的文化差异  CNKI文献

作为语言的一个重要部分,习语是一种广为流传的具有特定含义的固定短语。由于习语的文字通俗简练,风趣幽默,中西方人习惯使用习语。它有着丰富的文化内涵,体现了不同民族在历史、地理、宗教信仰、风...

刘小丹 陈莉霞 《考试周刊》 2014年80期 期刊

关键词: 英汉习语 / 概念差异 / 文化差异

下载(149)| 被引(0)

英语习语与风俗习惯  CNKI文献

世界上每一种语言都充满了自己民族的文化色彩。习语英语民族语言中的精粹,是语言的精华部分。而风俗习惯更是与习语有着不可分割的联系。从饮食习俗、宠物习俗、致谢习俗等不...

薛洁 《天津职业院校联合学报》 2013年12期 期刊

关键词: 英语习语 / 习俗 / 文化

下载(190)| 被引(0)

浅析英汉习语的文化差异及翻译技巧  CNKI文献

习语是某一语言在使用过程中形成的独特而固定的表达方式。习语是语言的精华,它们承载着一个民族的文化特色和文化信息,不同民族有着不同的文化。本文主要从环境、风俗、宗教、历史等方面的文化差异探讨其...

谢晓科 《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》 2013年12期 期刊

关键词: 英语习语 / 文化差异 / 英语习语的翻译技巧

下载(243)| 被引(1)

跨文化交际中习语语用失误成因及教学对策研究  CNKI文献

英汉习语承载着不同民族文化特色和文化信息。由于生活习俗、文化传统和宗教信仰等方面的差异,在跨文化交际中英汉习语语用失误是一个非常普遍的现象。基于实例分析,从文化维度分析习语语用失...

万书霞 包威 《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》 2013年05期 期刊

关键词: 习语语用失误 / 习语特征 / 跨文化交际 / 习语教学

下载(271)| 被引(2)

简析英国的风俗习惯对英语习语的影响  CNKI文献

英国语言是人类在千锤百炼中逐渐形成的,很多英语习语受到了众多因素的影响,然而,英国独具特色的风俗习惯基本上为习语奠定了一个基础。本文分别从人名习俗、宠物习俗、饮食习俗三方面...

李瑶 《青春岁月》 2013年10期 期刊

关键词: 英国风俗 / 英语习语 / 影响

下载(120)| 被引(0)

职业英语教育应加强习语文化的关注  CNKI文献

职业英语教育是专注于特定职业领域的语言教学活动。语言作为文化载体的一部分,既要广普于特定领域,同时也必然体现于社会习俗文化之中。作为一种特殊的语言,习俗文化渊源于厚重的历史沉淀,绽放于特...

吴娟 《学周刊》 2012年26期 期刊

关键词: 职业教育 / 语言文化 / 习俗语言

下载(20)| 被引(0)

浅析英语习语的源流及其构成特征  CNKI文献

文章从诸方面探究英语习语的源流及其构成特征。

谢晓科 《琼州学院学报》 2012年04期 期刊

关键词: 英语习语 / 习语源流 / 构成特征

下载(102)| 被引(0)

试析英语习语中的文化内涵  CNKI文献

语言是文化的载体,反映了与其相应的文化。而作为语言精髓的英语习语,更是渗透着浓郁的西方文化气息,蕴藏着丰富的文化内涵。英语学习者只有了解英语习语中的文化背景知识,才能更好地掌握英语

张小莉 《职业技术》 2012年08期 期刊

关键词: 英语习语 / 文化内涵 / 英美文化

下载(299)| 被引(0)

英语习语的学习与文化意识的培养  CNKI文献

习语是一个民族在长期生活中积累形成的,反映了一个民族特有的文化特征。该文从英语习语英语民族的历史变迁、生存环境、文化习俗、宗教信仰、神话传说等五个主要文化侧面的关系入手,探讨~...

崔翠 《海外英语 2012年09期 期刊

关键词: 语言 / 文化 / 习语

下载(73)| 被引(0)

从中西方文化差异的角度赏析英汉习语  CNKI文献

语言是文化的载体,习语是传承民族文化的语言精品。本文从文化背景的角度通过对中西地理环境、生活习俗、宗教和历史背景四方面差异的分析,归纳列举了一些具有鲜明民族特色、代表性强的英汉习语,从...

余剑虹 《科技信息》 2012年04期 期刊

关键词: 文化背景差异 / 英语习语 / 汉语习语

下载(149)| 被引(1)

浅谈风俗习惯对英语习语的影响  CNKI文献

随着跨文化交际的发展,英语使用逐渐频繁,其丰富的词汇和特色的习语更是更新迭出。无论是在书本上,还是在电影电视里,英语习语的表达越老越多,使得英语学习者也面临一个需要急需解决的语言状...

崔超 《商业文化(下半月)》 2012年01期 期刊

关键词: 跨文化交际 / 英语习语 / 风俗习惯 / 影响

下载(339)| 被引(5)

浅谈风俗习惯对英语习语的影响  CNKI文献

英语习语英语民族语言中的精髓,它是经过人们长期使用、千锤百炼而成的语言形式。习语的形成受到很多因素的影响。本文主要从饮食习俗、宠物习俗和人名习俗三个方面阐述了风俗...

张静 《山东商业职业技术学院学报》 2011年06期 期刊

关键词: 风俗习惯 / 英语习语 / 影响

下载(245)| 被引(0)

浅析汉英习语中的文化内涵  CNKI文献

语言和文化是紧密相连的。语言既是文化的载体又是文化的重要组成部分。作为语言的精华部分,习语承载着丰富的文化内涵,具有鲜明的民族特色。现试图分析汉英文化在习语中所表现出的相似性和差异性。

刘婧 《民营科技》 2011年08期 期刊

关键词: 语言 / 英语习语 / 汉语习语 / 文化内涵

下载(71)| 被引(0)

汉英习语文化对比  CNKI文献

语言是民族文化的一个重要缩影,而习语又是语言发展的结晶。习语所承载的文化信息涵盖了大量的文化特征和文化背景,具有鲜明的民族特色和浓厚的地域色彩,高度浓缩了民族文化的价值取向,是民族文化精髓的体...

王爽 导师:殷树林 黑龙江大学 2011-04-11 硕士论文

关键词: 汉英习语 / 习语来源 / 文化异同

下载(1322)| 被引(1)

习语的文化差异与翻译  CNKI文献

语言是文化的载体,而习语是语言的精华。地理位置、生活习俗、历史典故、宗教差异是产生东西方习语文化差异的主要原因。在翻译习语时,译者也必须拥有熟练的翻译技巧。翻译英语习语首先...

王晶波 《中国科技信息》 2010年24期 期刊

关键词: 习语 / 文化差异 / 翻译

下载(176)| 被引(1)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势
时间的形状