主  题

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

主  题

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

汉英翻译的语篇连贯及实现策略  CNKI文献

翻译的过程是互文语境下的连贯重构过程。在翻译实践中,译者需要具备足够的语篇连贯意识,深入分析源语语篇,不拘泥于源语语言的表层形式,才能产出明白晓畅的译文。在参与《全球城市》汉译英项目的过...

王付婷 导师:何雯婷 上海外国语大学 2020-12-01 硕士论文

关键词: 汉英翻译 / 语篇连贯 / 翻译策略

下载(99)| 被引(0)

博物馆展览文案英译的语篇连贯问题及应对策略  CNKI文献

翻译并不是简单地转换语言符号,而是要重现整体篇章结构的连贯性。传统的翻译评判标准只关注译文与原文是否实现字、词、句三个层面上的对应,这样的译文虽然在字面上“忠实”于原文,却容易出现信息传递不畅、逻...

周思伶 导师:黄协安 上海外国语大学 2020-12-01 硕士论文

关键词: 博物馆展览文案 / 汉英翻译 / 语篇连贯 / 翻译策略

下载(30)| 被引(0)

汉英翻译中的语篇连贯和实现策略  CNKI文献

随着翻译研究从字词层面转向篇章层面,越来越多的译者开始意识到语篇连贯对于翻译而言至关重要。可以说,翻译的过程就是重建语篇连贯结构的过程,在解读原文的连贯特征的基础上进行转换,通过两种连接...

周燕平 导师:姚锦清 上海外国语大学 2020-11-01 硕士论文

关键词: 语篇连贯 / 汉英翻译 / 衔接手段

下载(95)| 被引(0)

访谈类文本汉译语篇连贯建构策略  CNKI文献

访谈类文本是对言语交际的书面记录,译文对语篇连贯的构建是读者阅读连贯的关键。本文以米兰·昆德拉和萨莉·鲁尼两位作家的访谈文章的汉译项目为例,从语法和语用两个层面指出识别源语文本

胡旦 导师:李红玉 上海外国语大学 2020-11-01 硕士论文

关键词: 语篇连贯 / 英汉翻译 / 翻译策略 / 案例分析

下载(56)| 被引(0)

学术文本翻译中的术语翻译问题及其对策  CNKI文献

随着越来越多的翻译项目呈现出时间紧任务重的特点,术语翻译作为整个项目中至关重要的一环,其在整个翻译流程中扮演的角色越发得到关注。能否解决好术语翻译问题可谓在很大程度上影响着整个翻译项目的成败,因此,术语翻...

陈静 导师:赵政廷 上海外国语大学 2020-11-01 硕士论文

关键词: 术语翻译 / 学术类文献外译 / 术语翻译策略

下载(89)| 被引(0)

语篇教学法指导下的雅思写作教学方法探究  CNKI文献

结合雅思大作文的官方要求,语篇教学法在写作课教学中有一定的运用意义,但实施方法值得探讨,教师在这一过程中应完成其相应的任务。对该方法的探究旨在提高雅思大作文课的教学效果,帮助学生提高大作文的应答能力...

魏竹君 《普洱学院学报》 2020年05期 期刊

关键词: 语篇教学法 / 雅思大作文 / 英语教学 / 衔接与连贯

下载(44)| 被引(0)

外交语篇引用的修辞功能  CNKI文献

外交语篇通过引用这种积极修辞手段,引用相关引语,不仅有助于交际主体国家更有说服力和感染力地表情达意,也发挥重要的政治"现实"建构功能。这种政治"现实"建构功能就具体表现为国家形象与...

魏新强 《外文研究》 2020年03期 期刊

关键词: 外交语篇 / 引用 / 修辞建构 / 语篇衔接与连贯

下载(66)| 被引(0)

政治语篇衔接连贯——以习近平总书...  CNKI文献

政治语篇研究是应用语言学研究的重要内容和方向,其基本的语料资源包括领导人的国内讲话、出访讲话等。以习近平总书记《在庆祝中华人民共和国成立70周年招待会上的讲话》为例,将传统衔接手段的应用分析同...

朱佳欣 《商丘职业技术学院学报》 2020年04期 期刊

关键词: 衔接 / 连贯 / 政治语篇 / 本土化

下载(211)| 被引(0)

衔接连贯理论在高职英语阅读教学中的应用  CNKI文献

阅读能力是衡量二语学习者语言水平的重要标准,也是二语学习者必备的基本技能。传统的阅读教学模式过分重视词汇与语法的讲解,无法引导学生从语篇的角度对文章进行宏观的把握,导致学生阅读理解能力无法整体提高...

张文珍 《课程教育研究》 2020年30期 期刊

关键词: 语篇衔接 / 语篇连贯 / 英语阅读教学

下载(45)| 被引(0)

《无烟囱行业:重新考虑非洲工业化》(节选)汉译实践报告  CNKI文献

中国和非洲有着浓厚的传统友谊和良好的合作关系。作为发展中国家最为集中的大陆,非洲经济表现受到关注,如何促进经济结构持续转型升级是摆在非洲各国面前的主要问题。本翻译实践报告选取了《无烟囱行业:重新考虑非洲...

李茹 导师:李素琼 湘潭大学 2020-06-10 硕士论文

关键词: 词汇衔接 / 语法衔接 / 政经文本 / 翻译问题

下载(29)| 被引(0)

《走近中国高铁》(节选)汉英翻译实践报告  CNKI文献

《走近中国高铁》是上海科学技术文献出版社出版的“中国高铁丛书”的第一册,主要介绍了高铁的发展历史、技术与管理、社会功能等内容。本翻译项目以《走近中国高铁》第六章的第一二节作为翻译实践材料,这两节介绍了中...

肖琼 导师:舒奇志 湘潭大学 2020-06-10 硕士论文

关键词: 《走近中国高铁》(节选) / 语篇翻译 / 衔接与连贯转换

下载(90)| 被引(0)

高二英语写作课中连接词教学的个案研究  CNKI文献

英语写作作为考察高中生英语综合水平的一个重要途径,在英语教学和学习中具有举足轻重的作用。高中英语作文考察的不仅仅是词汇和语法的准确度,同时也考察学生的语篇建构能力和逻辑思维能力,即写作的连贯...

单强 导师:南成玉 延边大学 2020-06-05 硕士论文

关键词: 语篇连贯 / 连接词 / 高中英语写作 / 语篇衔接

下载(17)| 被引(0)

社科类文本中语篇连贯的翻译方法  CNKI文献

本翻译实践报告以A Companion to the History of the Book的翻译实践为基础,针对社科类文本中语篇连贯的语言特点与翻译难点,通过案例分析,尝试、探讨并总结切实可行的翻译方法。本报告所选翻译材料为社科类文...

李格 导师:郝琳 山西大学 2020-06-01 硕士论文

关键词: 社科类文本 / 语篇连贯 / 衔接手段 / 翻译方法

下载(203)| 被引(0)

中高级留学生议论文写作语篇连贯问题研究  CNKI文献

写作是对外汉语教学的重点,议论文写作是对外汉语写作教学的难点。议论文语篇强调论证的逻辑性和连贯性,要求留学生写作时语言凝练,表述清晰有条理,且有较好的语篇构建能力。自20世纪80年代以来,对...

卢梦 导师:王鹏 河南大学 2020-06-01 硕士论文

关键词: 中高级留学生 / 议论文 / 写作 / 语篇连贯

下载(72)| 被引(0)

翻译补偿理论指导下模拟汉英交传中语篇衔接...  CNKI文献

当下,国际交流日益频繁,口译活动在各种国际盛事、大型国际会议中扮演着重要的角色,交替传译的应用也更加广泛。为了克服跨文化交际产生的沟通障碍,增强我国的国际话语权,口译人员应当具备在口译实践中保证语篇...

石鸿硕 导师:陈爱梅 辽宁师范大学 2020-06-01 硕士论文

关键词: 翻译补偿理论 / 语篇衔接与连贯 / 交替传译

下载(204)| 被引(0)

基于语篇连贯理论的大学英语阅读教学行动研究  CNKI文献

《大学英语教学指南》明确指出,非英语专业大学生在毕业前应该达到阅读技能的基本目标,在掌握文章体裁、阅读技巧,读懂英文报刊、专业资料等方面具备相应的能力。然而,根据大学英语教学现状来看,非英语专业大学生在阅...

魏田田 导师:周启加 淮北师范大学 2020-06-01 硕士论文

关键词: 语篇连贯理论 / 大学英语 / 阅读教学 / 行动研究

下载(144)| 被引(0)

高中生英语写作衔接连贯性研究  CNKI文献

写作训练在英语教学过程中起着重要的作用。写作能反映学生的输出能力。而衔接连贯是影响作文质量的重要因素之一。探究学生作文中衔接连贯的现状可以促使教师发现学生语篇

梅颖 导师:周昕 江汉大学 2020-05-25 硕士论文

关键词: 语篇 / 连贯 / 衔接 / 英语教学

下载(83)| 被引(0)

《外国人与日本的法律》(节选)翻译实践报告  CNKI文献

近年来,在日务工的外国籍劳工人数不断增加,且其中华人占比较大。对于在日本工作生活及有意愿未来到日本工作生活的华人来说,了解和掌握日本的法律法规,懂得如何保护自身合法权益已成为当务之急。另一方面,我国经济科...

赵馨雨 导师:孟海霞 大连外国语大学 2020-05-17 硕士论文

关键词: 外国籍劳动者 / 日本的法律 / 论述文 / 功能对等

下载(79)| 被引(0)

工科研究生英文写作中的词汇模式研究  CNKI文献

词汇衔接作为一种非结构性的衔接手段,是实现语篇连贯的多种机制之一。本文论述了词汇衔接在英语写作中的意义以及词汇衔接与英语写作质量的关系,提出如何在工科研究生英语写作中运用词...

金铠 《漯河职业技术学院学报》 2020年03期 期刊

关键词: 词汇衔接 / 词汇模式 / 语篇连贯 / 作文质量

下载(196)| 被引(0)

顺应论视角下《故都的秋》语篇衔接连贯的分...  CNKI文献

由于中西方文化的差异,中英文在衔接手段的运用上存在着显著差异,每种语言实现语义连贯的方式也不尽相同。因此在翻译时,译者应考虑目的语的使用习惯以及目的语的文化内涵,增强译文的可读性。本文将以顺应...

何维 《山西青年》 2020年10期 期刊

关键词: 顺应论 / 衔接 / 连贯 / 语篇

被引(0)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势
时间的形状