高考英语试题对语篇能力考查的现状研究  CNKI文献

《普通高中英语课程标准(2017年版)》(以下简称新课标)强调了语篇的重要性,因此对学生的语篇能力进行考查和培养是必要的。高考是全国范围的选拔性考试,能够直接反映中学教学是否符合课程标准、中学教育质...

曹雨馨 导师:程晓 华东师范大学 2022-05-21 硕士论文

文学文本翻译中的词汇衔接关系重构  CNKI文献

本报告基于文学文本《因果之外》第一至八章的翻译实践,该文本属于新自传体虚构类小说,其创作形式为对话与心理独白,具有非典型性。作者在文中有意识地使用词汇衔接手段,以此展现连贯的认知思考过程、哲学辩题的...

何洁 导师:杨俊峰 大连外国语大学 2022-04-24 硕士论文

英文科普类文本译后编辑中连贯的重构  CNKI文献

本翻译实践报告的源文本为《划时代变革者——人工智能》(Gamechanger AI)一书的第1至4章以及第9至11章。笔者借助机器翻译系统Deep L翻译器专业版进行深度译后编辑工作,并记录其中的连贯问题,总结归纳解决机译...

付玉琪 导师:王少爽 大连外国语大学 2022-04-24 硕士论文

认知视域下的新闻语篇连贯研究  CNKI文献

篇章语言学是继结构主义语言学和转换生成语言学之后兴起的语言学分支,它以篇章为研究对象。从本质上看,篇章语言学属于语言研究范畴,而语言研究的重要目的之一,就是找到语言组织的秩序或规律,为了找寻这种规律,学者们...

张凌彦 导师:胡晓研 东北师范大学 2021-05-01 博士论文

空代词和显性代词在语篇回指中的分工机制研究  CNKI文献

本研究通过自定步速阅读实验和语料库研究,分别从理解和产出的角度考察了空代词和显性代词在汉语语篇回指中的分工机制。结果显示:1)空代词和显性代词在语篇连贯中具有不同的分工:当先行语为主语时,空代词...

王倩 梁君英 《外国语(上海外国语大学学报)》 2020年01期 期刊

论语篇连贯的可计算性  CNKI文献

连贯性是语篇所具有的一种可分析的语义属性,是自然语篇理解和生成过程中的核心问题。语篇连贯的可计算性可以被理解为使计算机能够以语言的表层形式特征为依据对自然语篇中的连贯关

李佐文 梁国杰 《外语研究》 2018年02期 期刊

解析语境与英语语篇连贯的关系  CNKI文献

语言活动都在一定的环境中发生,这种环境将会直接或间接地影响或支配着英语语篇意义的选择和交流以及对语言形式的选择与取舍(如省略、隐含等)。语境对英语语篇连贯具有很大的影响作用。

隆娟 《产业与科技论坛》 2014年19期 期刊

语篇连贯与口译逻辑关系的意义建构  CNKI文献

交替口译的主要目的是清楚准确地向听众传递和表达意义,这就要求译员有较强的逻辑分析能力。不仅要正确地理解整个语篇的连贯和句间的逻辑联系,而且在转换语言时也要有逻辑性。提高逻辑分析能力需要掌握贯...

龙丽伟 《校园英语》 2014年03期 期刊

转喻-隐喻连续体关系与语篇连贯研究  CNKI文献

转喻和隐喻的连续体关系已被许多学者关注,但在语篇连贯中所起作用还少有人提及。文章分析了转喻和隐喻的连续体建立机制,以及在语篇连贯中起的推理作用,从中得出结论:转喻和隐喻这种认知机制对分析...

单新荣 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》 2012年03期 期刊

认知框架视角下的语篇连贯研究  CNKI文献

人类的言语活动要求交际双方表达思想清楚、前后脉络贯通,避免前言不搭后语,这就是言语活动的“连贯”要求。“连贯”是哲学、心理学、语言学、人工智能等的共生课题。连贯研究在阅读与写作等言语活...

李天贤 导师:庞继贤 浙江大学 2012-03-01 博士论文

语篇中的连接手段  CNKI文献

本文主要讨论现代汉语中语篇的连接问题。本文从语篇的分析入手,探讨语篇的理解策略以及相关的语篇连接问题。我们区分了“连贯”与“衔接”,也指出了“关系”与“手段”的不同,...

杨一飞 导师:刘大为 复旦大学 2011-05-19 博士论文

语篇中的衔接与连贯关系研究  CNKI文献

衔接与连贯是语篇分析中的两个最基本概念,但是目前,衔接与连贯的关系还没有定论。本文先介绍衔接与连贯理论,对两者关系的发展进行阐述,加以总结,并提出研究其关系的意义...

丁晓敏 《文教资料》 2010年20期 期刊

语言教学中语码转换与语篇连贯关系之研究  CNKI文献

本文基于系统功能语言学视角,通过分析语言教学中教师和学生在教与学的交际互动中的语码转换模式,论证了语码转换与语篇连贯的关系,得出结论:在双语教学这一语境下,语码转换也是一种衔接手段,有利于实现~...

张引 《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》 2010年06期 期刊

关联理论语境观对语篇连贯的解释力  CNKI文献

连贯性是语篇的最重要特征之一,它常常被解释为语篇各组成部分在意义或功能上的连接关系。在有些情况下,语篇的连贯关系通过语言明确表示出来,但在另一些情况下,语篇的#~

回云崎 《才智》 2009年31期 期刊

语篇视点与语篇连贯程度关系初探  CNKI文献

视点是认知过程中一种认知机制,是连接世界和身体体验互动形成认知的纽带,是从心理活动到语篇形成的中间环节。在语言表征中视点的整合(视点的选择与安排)影响语篇的连贯程度。本文试图通过分析视点...

蒋勇军 《英语研究》 2008年04期 期刊

从隐性衔接机制对实现语篇连贯的作用看待衔接与连  CNKI文献

对于显性衔接,通过韩礼德、哈桑和胡壮麟三位专家的研究已经形成了比较完整的系统。将主要探讨隐性衔接机制对实现语篇连贯的重要作用,从而明确衔接与连贯的关系。

乔晶 《黑龙江科技信息》 2008年21期 期刊

小议衔接和连贯的关系  CNKI文献

本文首先从三个方面入手探讨了衔接和连贯关系:1.Halliday和Hasan关于衔接和连贯关系的理论;2.持反对意见的学者对衔接和连贯关系的看法;3.对Widdowson和Enkvisk例子的反驳,从而得出张德禄和刘汝山...

马烁 《邢台职业技术学院学报》 2007年06期 期刊

衔接和连贯的关系之研究  CNKI文献

衔接和连贯是语篇的基本属性,两者在构成语篇时的关系是非常密切的。从十九世纪七十年代到如今,对于衔接和连贯的关系,主要有两种观点并存。一是连贯以衔接为基础,没有衔接...

赵晖 《科技资讯》 2007年32期 期刊

翻译过程中语篇连贯之逻辑关系本质  CNKI文献

原文本的语篇结构性是由衔接和连贯体现的,而翻译则是互文语境下的连贯重构。这种重构不应仅仅停留于衔接手段的再现。本文拟从逻辑关系的角度探讨如何实现语篇连贯,并指出翻译离不开对...

王一多 《外语研究》 2006年04期 期刊

语篇连贯与语用的相互关系及语用分析技巧  CNKI文献

连贯是语篇分析的一个基本研究领域,始终是人们研究的热点之一,然而语言学家们对其术语的界定仍然得不到统一。文章在前人研究成果的基础上,论述了连贯的概念及其归属,重点阐述了连贯与语用间...

朱向明 戈玲玲 《南华大学学报(社会科学版)》 2006年01期 期刊