投射概念隐喻在本科毕业论文中的意义实现机制探讨—...  CNKI文献

目前学界对学位论文语篇的探讨多集中在研究生学位论文，本科毕业论文写作的研究成果相对较为匮乏，其中对文献综述中投射语言的隐喻性实现方式也未引起足够的重视。由此，文章以系统功能语言学的语法隐喻

曾蕾 朱薪羽... 《北京科技大学学报(社会科学版)》 2022年02期 期刊

水利英语中的语法隐喻及其翻译技巧研究  CNKI文献

随着我国水利事业的不断发展,在水利方面所涉及的内容也逐渐丰富,水利相关专业的学生不管是在阅读外文文献还是在自己发表文章时都需要涉及到对专有名词的英文翻译,也就衍生出了水利专业英语,在进行水利方面的的英文翻...

王华 《给水排水》 2022年03期 期刊

《猫鼠游戏》中的语气隐喻分析  CNKI文献

语气隐喻大量存在于人际交往过程中,对人们的生活产生重要作用。它是一种语气变异现象,与情态隐喻共同构成人际语法隐喻。本文以电影《猫鼠游戏》(Catch Me If You Can)中的人物对话为研究文本,对其...

范晓宇 《英语广场》 2022年06期 期刊

概念语法隐喻在高中英语概要写作中的应用  CNKI文献

概念语法隐喻是语篇中极为重要和普遍的语言现象,其用名词体现过程、特征等,使得词汇语法层所表达的表层意义和话语意义层所表达的深层意义变得不一致。概念语法隐喻在高中英语概要写作中可以起到凝...

胡云 《教学月刊·中学版(外语教学)》 2022年Z1期 期刊

水利英语中的语法隐喻及其翻译方法研究——评《水利...  CNKI文献

随着社会与经济的快速发展，城镇化进程加快，一系列社会基础设施建设如雨后春笋般显现，在便捷人们日常生活和工作同时，也在塑造着人们的学习和思维方式。其中，水利基础设施建设作为现代基础设施体系中不可或缺的一...

许丰田 《灌溉排水学报》 2022年02期 期刊

英文汽车广告语中人际语法隐喻的功能研究  CNKI文献

广告语用于与消费者建立良好的人际关系,以实现商品的销售目的。以韩礼德系统功能语法中的"人际语法隐喻"理论为分析框架,对英文汽车广告语中人际语法隐喻的使用情况进行统计分析,并探讨...

赵一梦 《海外英语》 2022年02期 期刊

语法隐喻在唐诗《静夜思》英译文中的应用  CNKI文献

在翻译活动中,译者常常面临一致式与隐喻式的配对,这与系统功能语言学中的语法隐喻理论紧密相连。本文试图通过对比《静夜思》一诗的原文和七种英译本,来探究语法隐喻在翻译研究中的应用,从系统功能...

李奕贤 《汉字文化》 2022年02期 期刊

概念语法隐喻的体认基础  CNKI文献

概念语法隐喻聚焦表达相同概念结构的不同语言表达式之间的关系，是人们识解经验的重要机制。经验的识解以体验为基础，并经由认知加工来实现。本研究认为，概念语法隐喻表达式体现了人们对感知经验的不同...

林正军 张慧 《中国外语》 2022年01期 期刊

文学语篇《钴鉧潭西小丘记》的语法隐喻研究  CNKI文献

语法隐喻从本质上来说,是一种语篇现象。概念功能、人际功能通过隐喻的方式在词汇-语法层面所发生的功能变化,有力地推进了语篇的发展。《钴鉧潭西小丘记》堪称隐喻的典范之作,运用语法隐

杨锦 《科教文汇(下旬刊)》 2021年12期 期刊

语气隐喻视角下2019年英国首相辩论的人际意义研究  CNKI文献

语气隐喻因其人际功能在政治辩论语篇中运用较广。文章以2019年英国首相辩论的最后一场语篇为研究对象,对比分析候选人的语气隐喻使用,以揭示语气隐喻在政治类辩论语篇中的不同功能。研究结果表明,...

付玲毓 郭楠 《哈尔滨学院学报》 2021年11期 期刊

国际贸易合同中的语法隐喻及翻译策略研究  CNKI文献

语法隐喻在国际贸易合同中的出现一定程度上影响了译者对合同内容及意思的理解和把握。本文通过对国际贸易合同中的语法隐喻现象进行分析和研究,以便更加深刻地理解和熟悉国际贸易合同中的各种语体特征,为...

张一凡 林梅 《商场现代化》 2021年21期 期刊

从语法隐喻理论看商务英语信函中名词化结构的运用  CNKI文献

文中以商务英语信函中的名词化结构为对象,从语法隐喻基础理论视角剖析商务英语信函中名词化结构的应用,致力于从语法隐喻基础理论视角把商务英语信函中如何恰当合理地应用名词化结构展现给读者。该研究发...

胡慧 徐川亲 《海外英语》 2021年21期 期刊

中国英语学习者名物化隐喻能力的发展——基于英语学...  CNKI文献

名物化是语言水平的一个重要指标,也是学术语篇的标志。随着二语水平的提高,中国英语学习者名物化隐喻能力也有所发展,但同时又出现了停滞。即使高水平学习者仍存在隐喻操控不足的问题,这可能和过度强调语...

谢永涛 《昆明学院学报》 2021年05期 期刊

大学英语阅读中的新词认知路径探析：语法隐喻视野  CNKI文献

基于语法隐喻理论,从名词化和形容词化视角探索大学英语阅读中新词认知的可能途径。研究认为这种新词认知方法有利于学习者主动构建特定语境下"非一致关系"名词化、形容词化新词的语义和概念关联,弥补...

杨学宝 《海外英语》 2021年17期 期刊

体认观视阈下逻辑语法隐喻的英译策略研究  CNKI文献

逻辑语法隐喻作为逻辑语义表征的重要资源,实现语法单位的跨域映射,同时也反映出人类对于逻辑语义的重新构建。本文从体认观出发,以《政府工作报告》(2019)原文及其英译文为语料,尝试廓清逻辑语法隐喻

张慧 林正军... 《外语学刊》 2021年05期 期刊

从亚里士多德的隐喻论到韩礼德的语法隐喻论  CNKI文献

隐喻无处不在,相关研究众多,但尚未有系统而公平的脉络梳理。从亚里士多德的隐喻论算起,迄今影响较大的隐喻理论包括聚焦于词义关系的"替代论""类比论""纠缠论",以及...

杨炳钧 《中国外语》 2021年05期 期刊

词汇隐喻与语法隐喻的对比研究  CNKI文献

传统的隐喻观认为,隐喻仅涉及词汇意义层面,并把它作为一个普通的修辞格。而系统功能语言学派的创始人Halliday从意义表达的角度出发,提出了语法隐喻的概念,为隐喻概念的重新界定提供了理论依...

高江梅 《现代英语》 2021年16期 期刊

汉语博喻的语篇功能阐释及分析模型建构  CNKI文献

博喻的语篇衔接和语篇连贯功能已得到一定讨论,但其篇章架构功能涉及很少。同时,学界普遍认为博喻通过词汇隐喻和语法隐喻两种策略参与语篇建构。但研究表明,汉语博喻体现为语法隐喻的情况极少,且英...

王娟娟 孙毅 《山东外语教学》 2021年04期 期刊

英语政治话语中语法隐喻与语式关系研究  CNKI文献

探究语法隐喻与语式的关系能帮助语言使用者更好地认识语言与语境的关系。研究发现,语法隐喻分布与语式密切相关。在3类不同语式的英语政治话语中,概念隐喻和词汇密度具有高度正相关性,主要因为概念...

程喜 《解放军外国语学院学报》 2021年04期 期刊

浅析“语音隐喻”的有关特性  CNKI文献

自1999年起,在隐喻研究方面,除词汇隐喻和语法隐喻外,语音隐喻研究被纳入国内外语言学界的研究视线。令人注目的是此项研究在国内受到更大重视,成果丰硕。本文试图从一些有关特性,如拟音像似...

胡壮麟 《中国外语》 2021年04期 期刊