作  者

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

翻译策略的限度与适用条件——老舍《四世同堂·饥荒》两个...  CNKI文献

赵武平和毕冰宾分别依据浦爱德英译《四世同堂》手稿回译后16段,补足原作结尾缺失的遗憾,不过两个译本之间及译本与原文之间的风格和内容差距很大。赵武平采用老舍词汇表和逐字直译法,部分地还原了1940年代老舍的语...

傅光明 夏玉珊 《东吴学术》 2022年01期 期刊

关键词: 《饥荒》 / 翻译策略 / 赵武平回译本 / 毕冰宾回译本

下载(160)| 被引(0)

《爱的徒劳》:“一部欢快的狂想喜剧”  CNKI文献

《爱的徒劳》是莎士比亚早期剧作,因其结构单一、剧情简单、人物单薄,历来受众不多,研究欠缺,在漫长的莎剧舞台演出史上也是乏善可陈。但在21世纪的当下,需对莎士比亚戏剧在中国的接受,包括阅读、翻译和研究,进行正本...

傅光明 《汉语言文学研究》 2021年04期 期刊

关键词: 莎士比亚 / 《爱的徒劳》 / 语言盛宴 / 狂想喜剧

下载(183)| 被引(0)

“英子”的来信:我与林海音先生的忘年之交  CNKI文献

林海音先生于2001年12月1日辞世,至今已经21年。我对她的思念一刻没有停止。我与海音先生交往10年,感情笃深,为她在大陆编辑出版了散文集《英子的心》,小说散文选集《往事悠悠》,读书随笔集《落入满天霞》以及5卷...

傅光明 《现代中文学刊》 2022年04期 期刊

关键词: 林海音

下载(58)| 被引(0)

莎士比亚阅读、翻译、研究需正本清源(下)——以《温莎的...  CNKI文献

莎士比亚凭借绝顶聪明的编剧大脑,从一系列"原型故事"中采集"温莎"故事,又在福斯塔夫同时追求两位夫人这条戏剧主线之外,凭一连串副线故事及剧中人物耍贫斗嘴的语言游戏,在结构上撑起这部"欢...

傅光明 《当代文坛》 2021年04期 期刊

关键词: 莎士比亚 / 正本清源 / 《温莎的快乐夫人》 / 福斯塔夫

下载(163)| 被引(0)

历史上真实的亨利八世与莎剧中时空错乱的戏说  CNKI文献

《亨利八世》是莎士比亚基于英格兰国王亨利八世的生活史,与其所属"国王剧团"年轻同事约翰·弗莱彻合写的一部历史剧。在该剧收入"第一对开本"《莎士比亚戏剧集》(1623年出版)之前,它另有一个...

傅光明 《河南大学学报(社会科学版)》 2021年02期 期刊

关键词: 莎士比亚 / 亨利八世 / 原型故事 / 戏说

下载(226)| 被引(0)

论抗战时期老舍的启蒙思想  CNKI文献

探讨抗战时期老舍启蒙思想,关键在于他的启蒙立场。老舍以突显"国家至上"为宗旨的国民性改造,逸出"五四"时期以"个人"为基点的启蒙框架,由个体启蒙转向群体觉醒。这一转变,既是时代对作...

傅光明 杨丽霞 《山东师范大学学报(人文社会科学版)》 2019年02期 期刊

关键词: 老舍 / 启蒙思想 / 文化批判 / 国民性

下载(427)| 被引(5)

理查三世:莎剧中一个嗜血的坏君王!  CNKI文献

《理查三世》是莎士比亚"第一历史四部曲"中的最后一部,紧跟在三部描绘亨利六世统治的剧作之后。显然,莎士比亚写这四部戏之初衷,意在把玫瑰战争搬上舞台。显然,莎士比亚对剧中理查之刻画始于《亨利六世》(...

傅光明 《东吴学术》 2021年02期 期刊

关键词: 莎士比亚 / 《理查三世》 / 驼背理查 / “反英雄”

下载(242)| 被引(0)

莎士比亚阅读、翻译、研究需正本清源(上)——以《温莎的...  CNKI文献

从1921年出版田汉翻译的《哈孟雷特》(《哈姆雷特》)至今,中国的莎士比亚戏剧翻译史整整百年。几代读者、译者和学者对莎剧的阅读、翻译与研究,始终与岁月相生相伴,莎士比亚研究早已成为国内的一门显学。然而,毋庸讳言...

傅光明 《当代文坛》 2021年03期 期刊

关键词: 莎士比亚 / 阅读 / 翻译 / 研究

下载(185)| 被引(0)

萧乾:我永是人海中的一名记者  CNKI文献

萧乾既是现代著名作家、翻译家,也是第二次世界大战后期驰骋西欧战场、实录风云的极少数中国战地记者之一,有着富于传奇色彩的辉煌记者生涯。他也是我的人生导师,是我的文学师父。我1987年与他结识,直到1999年2月11日...

傅光明 《群言》 2022年01期 期刊

关键词: 沈从文 / 文学创作 / 林海音

下载(115)| 被引(0)

未来工程爆破发展的新趋势  CNKI文献

科学技术的发展和多学科的交叉融合,不仅为工程爆破技术的发展提供了重要支撑,也为工程爆破技术的完善带来了明确的指引,未来的工程爆破技术将因此呈现一些新的趋势:一是未来工程爆破的能量物质有了更新,不再一定是传...

傅光明 《采矿技术》 2020年06期 期刊

关键词: 工程爆破 / 能量物质 / 爆破技术 / 爆破规模

下载(315)| 被引(1)

《亨利八世》:英国宫廷的“纸牌屋”  CNKI文献

莎士比亚历史剧《亨利八世》何尝不是一部演绎亨利八世国王当朝时朝臣们(政治家)的权力游戏,并揭示宫廷(政坛)黑幕的"纸牌屋"!而且,那么鲜活!确如正剧开始之前,站在台口的剧情说明人在"开场诗"中...

傅光明 《名作欣赏》 2021年13期 期刊

关键词: 白金汉公爵 / 《亨利八世》 / 纸牌屋 / 凯瑟琳

下载(116)| 被引(0)

加强财政资源统筹的若干思考  CNKI文献

"十四五"时期是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后,乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年。在"两个一百年"奋斗目标的历史交汇...

傅光明 付雯 《预算管理与会计》 2021年02期 期刊

关键词: 五年规划 / 国民经济 / 中共中央 / 税收征管制度

下载(199)| 被引(1)

陈西滢与萧乾  CNKI文献

我于1987年5月结识萧乾先生。1990年,先生将凌叔华的英文自传体小说Ancient Melodies(《古韵》)推荐给我翻译,那是叔华1980年来京时签名送他的。先生晚年在多篇回忆文章中提及他与叔华的交往,尤其提到抗战爆发前他编《...

傅光明 《鲁迅研究月刊》 2021年02期 期刊

关键词: 《中国小说史略》 / 办事处 / 《大公报》 / 小说史略

下载(95)| 被引(0)

口述史:历史、价值与方法  CNKI文献

20世纪60年代后期,随着全球"新史学"的兴盛,历史学在研究方法和研究对象上,都发生了深刻的变化,传统的政治史至上出现式微,社会研究开始占上风,长期不受重视的黑人史、印第安人史、移民史、劳工史和妇女史的...

傅光明 《甘肃社会科学》 2008年01期 期刊

关键词: 口述史 / 口头证据 / 史料 / 操作

下载(7623)| 被引(85)

《奥赛罗》:美善与邪恶的战场  CNKI文献

苔丝狄蒙娜是莎士比亚悲剧名著《奥赛罗》中一个美丽、纯贞的圣女形象,好像尘世间的天使。但她的结局十分悲惨,最后被猜忌成性的摩尔人丈夫奥赛罗将军亲手杀死。事实上,邪恶的魔鬼撒旦伊阿古才是真凶。伊阿古是一个十...

傅光明 《解放军艺术学院学报》 2017年02期 期刊

关键词: 莎士比亚 / 《奥赛罗》 / 苔丝狄蒙娜 / 伊阿古

下载(686)| 被引(4)

营业税改征增值税改革试点之我见  CNKI文献

国务院确定在上海进行营业税改征增值税改革试点,本文分析了我国现行增值税存在的主要问题及营业税改征增值税试点方案对地方财政经济带来的影响,对营业税并入增值税提出了三点立法建议。

傅光明 马桂荣 《地方财政研究》 2012年05期 期刊

关键词: 增值税 / 改革试点 / 建议

下载(912)| 被引(38)

《仲夏夜之梦》:“现实”、“梦幻”、“丑角”的三重世界  CNKI文献

一、现实世界的"情之殇":真爱之路永不平坦丹麦学者、批评家乔治·勃兰兑斯(George Brandes,一八四二-一九二七)在其一八九六年出版的《威廉·莎士比亚:一个批评性研究》William Shakespeare:A Cri...

傅光明 《东吴学术》 2018年02期 期刊

关键词: 奥伯龙 / 提斯比 / 伊吉斯 / 《仲夏夜之梦》

下载(1347)| 被引(1)

西滢日记(之三)(1943年6月28日—7月12日)  CNKI文献

1943年6月28日32:6:28(一)晴阴夜雨早饭后看报。十二时余鲠生来。与他同到邻近的Russian Tea Room~①去吃饭。这是俄人所开的馆子,侍役男女多俄人,顾客也大约像是外人。饭后与鲠生到他的旅馆。他的行李已收拾好。雇车...

傅光明 《苏州教育学院学报》 2021年02期 期刊

关键词: 十二时 / 无线电广播 / 哥伦比亚 / 法国饭店

下载(49)| 被引(0)

“幽默”的约翰·福斯塔夫爵士  CNKI文献

《亨利四世》这部两联剧的最大看点是福斯塔夫,他在全剧中多数时间是个军人,参加过两次战役,对戏剧起到了不可或缺的勾连作用。喜剧性穿插过多,导致其在整个结构中喧宾夺主,但从另一方面看,莎翁笔下福斯塔夫这个角色充...

傅光明 《东吴学术》 2018年06期 期刊

关键词: 约翰·福斯塔夫爵士 / 《亨利四世》 / 莎士比亚

下载(388)| 被引(1)

论省直管县财政体制  CNKI文献

实行省直管县财政体制是为解决五级政府级次中,县乡财政级次严重的经济和财政收支不均衡而采取的特殊体制措施。是进一步明确中央和省级的责任,发挥省级政府在区域财力调节上的作用,缓解县乡财政困难、促进县域经济发...

傅光明 《财政研究》 2006年02期 期刊

关键词: 省直管县财政体制 / 县级财政 / 市级财政 / 省级财政

下载(1368)| 被引(116)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势
时间的形状