本文以生成语法为理论框架,从特征组合视角探讨影响中国英语学习者冠词习得的因素。本项研究通过对比三组受试在四种不同测试任务中的冠词使用情况,发现英语语法水平越高,冠词使用越准确;不定冠词和零冠词似乎比定冠词...
本研究旨在考察中国成人学习者习得英语有定子句主语的规律。对比四组受试的零主语语法判断及改错成绩后发现:(1)学生的英语水平越高,他们对英语有定子句(finite clause)的零主语越敏感;(2)受试对语篇环境下主句(matr...
基于语料分析对比的方法,发现目前国内的中成药英文说明书与西药英文说明书呈现出不同的语篇构成特点。西药说明书都有详细的临床试验、药理毒理等方面的信息。中英文对照的中成药说明书一般没有提供实验数据方面的信...
分析38份中成药说明书的英译发现目前中成药说明书英译现状不容乐观。词汇、语法方面的错误比例较高,占总体错误的67%。此种情况主要归因于部分译者的语言水平不高,中医知识缺乏;译者应该努力提高语言水平,增加中医知...
语用“外借迁移”:关于中国英语学习者恭维应答语的调查(英... CNKI文献
本研究通过考察中国英语学习者的恭维应答语,试图为语用"外借迁移"提供更多的实证数据。92份问卷调查(DCT)被分发给两组不同的受试(英语专业和非英语专业)。通过对比两组受试的恭维应答语,研究发现,英专组比...
针对不同的文本类型、目标受众的认知特点,结合翻译功能、社会、文化等诸多因素,探讨它们与中医语言的关系和影响,研究中医语言翻译,以有效传递中医药文化,掌握中医药国际话语权。
中国大学生的语块使用频率及类别与写作质量的相关性研究 CNKI文献
本研究采用语料库语言学方法,考察了中国英语专业大学生书面语语篇中语块的使用情况,分析了90篇限时作文中语块的数量及类别与写作质量之间的关系。结果显示,我国英语专业大学生书面语语篇中的语块使用数量及类别与写...
该文着重评介了Cole&Sung (1994)的解释汉语长距离反身代词"自己"的"阻断效应"的纯句法分析方法,并提出汉语长距离反身代词"自己"的"阻断效应"部分归于纯句法的原因,部分...
需求分析理论视角下的高等中医药院校英语专业课程设置研究 CNKI文献
从需求分析理论出发,结合北京中医药大学英语(医学)专业课程设置实践,通过文献研究和调查研究的方法,考察北京中医药大学英语(医学)专业课程设置,探索我国高等中医药院校英语专业课程设置模式,由此建立科学的、动态化...
中介语可变性来源的“表征-映射”之争——《二语习得中的表... CNKI文献
中介语可变性一直是二语习得研究者们最关注的话题之一。目前,生成语法二语习得研究对中介语可变性的来源解释存在"表征-映射"之争。"表征论"认为可变性源于二语中介语语法中抽象句法知识的表征缺...
词汇习得是第二语言习得的中心任务 ,而词汇知识的质和量与词汇学习策略密切相关。在大学英语词汇教学中 ,教师应发挥主导作用 ,帮助学生形成并运用多种词汇学习策略 ,提高词汇学习效率 ,缩小词汇宽度 (即词汇量 )与深...
The Role of Bilingualised Learner's Dictionary in Voca... CNKI文献
According to Cowie(2002), choosing which type of dictionary depends on"several factors, including the year of study, the level of linguistic proficiency of the users, and the nature of the study...
关键词： vocabulary / learning / learner's / dictionary
下载（74）| 被引（1）
论人类语言的本质:兼评Bickerton(1995)的语言观 CNKI文献
人类语言的本质问题似乎是语言研究的一个古老而永恒的话题。不少语言学家和哲学家曾通过对比人类语言与动物交际系统的区别,探讨人类语言区别于动物交际系统的一些内部结构特征。本文通过总结Bickerton(1995)的有关阐...
篇章宏观语义结构是篇章主题思想等知觉概念的理论重建,是能够体现篇章的主要思想及其脉络,决定篇章整体连贯以及控制篇章内各部分之间关联的篇章深层次语义结构铺排方式。结合实例讨论篇章宏观语义结构的特征和构成规...
A Critical,Bio-social Paradigm in Applied Linguistics:... CNKI文献
In this article,some new developments in the field of applied linguistics are summarized.In addition,it is illustrated that researchers’epistemology determines their methodology.And their research c...
关键词： applied / linguistics / paradigm / critical
下载（118）| 被引（0）
ELT Materials Design of a Speaking Unit based on Needs... CNKI文献
In this article,the authors design a speaking unit based on needs analysis following Hutchinson and Waters'(1987) model.First,the rationale in designing this unit is introduced,which involves the...
描写充分与解释充分之张力:原则与参数框架的理论动因 CNKI文献
通过总结Chomsky的"句法理论中的原则与参数"一文,回顾原则与参数框架产生的历史背景及其理论动因,梳理原则与参数框架的主要思想及内容,分析原则与参数框架提出的意义、它所面临的挑战及其发展前景。描写充...
伴随着口语考试的开发和完善,研究者们从测试的各个角度进行了相应的信度及效度研究。国外在口语测试任务研究和测试话语研究方面从理论到实证都已经有了较为深入的研究。然而,国内相关的实证研究却相对较少。因此,在...
基于语境理论,采用文本分析方法,考察20份中英文对照的中医外用药品说明书中文撰写和英译现状。研究发现,中文药品说明书的规范性、英译文本的语篇完整性及翻译准确性均有待提高。中成药中文说明书撰写须符合我国药品...
