本文重点讨论了《论语》中"教"与"诲"二字的区别及其在英译时的不同处理,旨在厘清这两个不同的概念,以免在对外宣传或翻译中出现偏差。
推荐书目:《爱丽丝漫游奇境记》作者:刘易斯·卡罗尔出版信息:1865年初版,后被多家出版社出版推荐人:吴其尧1865年,一本叫作《爱丽丝漫游奇境记》(Alice’s Adventures in Wonderland)的书在英国出版,作者是刘易斯...
关键词： 爱丽丝漫游奇境记 / 《爱丽丝漫游奇境记》 / 卡罗尔 / 儿童文学作品
下载（129）| 被引（0）
卡套接头密封性好,洁净度高,安装方便,便于检修,可反复拆装。卡套接头系统中的接头本体、前卡套、后卡套、卡套螺母每种零部件的机械性能、物理、化学性能都要满足要求,才能保证整个系统的使用要求,接头本体的机械性能...
卡套接头应用在核电站反应堆管道回路中,具有密封性好、安装方便、检修快捷以及可重复拆装等特点。卡套接头系统中的直通本体、前卡套、后卡套、卡套螺母等,每种零部件的各项性能都要满足核电要求,才能保证整个系统的...
国内学术界对于埃兹拉.庞德的研究一般关注其诗歌创作及翻译,而对他的政治经济思想鲜有涉及。事实上,庞德的政治经济思想是他整个思想体系中非常重要的组成部分。庞德一生中大约有四十年左右的时间投入对经济学的研究...
英语学习中如何提升阅读水平——浅谈精读课的教学 CNKI文献
精读课的教与学是英语学习中的重要一环,如何通过精读课提高阅读水平对于英语学习者来说至关重要。本文首先结合笔者自己的教学实践和对精读课的认识来解释如何分析精读课文,即通过对语言现象的分析来理解课文的思想内...
《国王英语》（The King’s English）：我所得益的一本英文... CNKI文献
对英语学习者来说,工具书必不可少。选择理想的工具书可以提高学习的效率,所谓"工欲善其事,必先利其器"。本文向读者推荐一本英语学习过程中不可须臾离的工具书:《国王英语》,它从词汇、标点、句法到语法、...
1985年，在文学界是奇迹叠出的一年。1985年的小说创作以它非凡的实践打破或中断了许多理论家的梦想。往年，几乎没有无法评论的小说，而在1985年，文学评论面对小说感到了困惑，产生了一种完全不知所措的感觉。评论家...
“一个按传统方式进行造反的人”——约翰·巴思及其《曾经... CNKI文献
文学评论家总是喜欢给作家贴上这样那样的“标签” ,以示自己的精当与独到 ,当然有时纯粹为方便论述而出于无奈 ;但作家却往往并不领情 ,对此类“标签”要么不屑一顾 ,要么拒不接受。这样的例子在文学史上不胜枚举 ,比...
言近而旨远，辞浅而义深──《都柏林人》中语言的反复现象... CNKI文献
言近而旨远，辞浅而义深──《都柏林人》中语言的反复现象浅析吴其尧Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｒｅｃｅｎｔｙｅａｒｓｈａｖｅｓｅｅｎｉｎｃｒｅａｓｉｎｇａｔｔｅｎｔｉｏｎｐａｉｄｔｏｌａｎｇｕａｇｅｉｎｕｓｅ，ｐ...
伊丽莎白·鲍恩生平及其作品吴其尧只要对英国文学史上短篇小说的发展情况稍稍作一回顾，我们就不难发现短篇小说作为一门独立的艺术在英国兴起较晚，一直到十九世纪末。它还只是作为长篇小说作家的副产品而存在的...
《黄色墙纸》：反抗男性统治中心的短篇杰作吴其尧呈献给读者的《黄色墙纸》是美国女作家夏洛特·Ｐ·吉尔曼的一篇现代心理小说。小说用第一人称的叙述手法讲述一位精神病人在一座“鬼魂”出没、充满浪漫传奇...
从小处着眼营造大氛围──鲍恩短篇小说简析吴其尧伊丽莎白·鲍恩（１８９９─１９７３）是短篇小说创作的高手。她充分利用短篇的特点，在有限的篇幅里将人物的对话、简短的情节、浓郁的气氛巧妙地糅合在一起，从...
加勒比海文坛上的一颗明珠——德里克·沃尔科特及其诗歌创... CNKI文献
1992年诺贝尔文学奖获得者德里克·沃尔科特,(Derek Walcolt 1930—)生于西印度群岛的圣卢西亚岛(St.Lucia),他的父亲是英国人,母亲是非洲人,因此他的血管里同时流淌着非洲和欧洲的两种血液。他自幼丧父,在有较好...
文学的民族特性和外来影响——对一种“说法”的否定 CNKI文献
文学的民族特性和外来影响——对一种“说法”的否定吴其尧“越是民族的越是世界的”，这一涉及文学民族性和世界性问题的“说法”其实并非鲁迅先生的原话。遍查１９９５年版《鲁迅全集》，并没能找到这句话，而在第１...
在美国现代文学史上,约翰·巴思(John Barth,1930—)是一位十分重要的人物。他不仅被推举为"黑色幽默"作家,而且被认为是一位处于现代主义向后现代主义转折阶段的过渡性人物。评论家认为:"他是我们...
液压动力钳中关键性的零件-开口齿轮,在原加工工艺流程中,会产生微变形,使线性尺寸和形位公差达不到图纸要求。通过理论分析与实践证明,对开口齿轮的关键工艺进行调整,通过延长保温时间,使组织完全转变;改变装夹方法,...
泄密言论［英国］伊丽莎白·鲍恩吴其尧译“你真好，真令人感动，考虑得真周到！”玛丽·达什大声说道。“我无法告诉你它们有什么不同！你就这样乘火车从谢普顿·马立特一直把它们带到这里的？”她显得有...
所谓量化考核法,就是把考核对象(平时成绩)分解成若干个方面,对每方面事先定好标准,根据该标准将考核的结果数据化,然后按一定的方法综合运用这些数据定量地反映考核对象情况的方法。 我校建校九年来,生产实习课的平时...
