作  者

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

日语翻译中意译应用原则的研究  CNKI文献

翻译工作是两种语言之间的一种转化工作,最理想的效果是等值转化。但是由于翻译的始发语和目的语之间的语言本身差异,包括语法结构、用语习惯、镜像选择、文化背景、逻辑思维等方面的差异,等值转化只是人们追求的理想...

周志柏 《产业与科技论坛》 2019年06期 期刊

关键词: 日汉互译 / 等值转化 / 应用原则

下载(330)| 被引(3)

科技日语翻译中的词义选择与表意  CNKI文献

结合科技日语翻译的特点 ,对几种情况下的词汇选义进行了探讨 ,阐述了翻译过程中词汇选择和中文表述的几点看法。

周志柏 《北京第二外国语学院学报》 2000年02期 期刊

关键词: 科技术语 / 选义 / 背景知识 / 专业知识

下载(506)| 被引(32)

日语的暧昧性及交际原则的研究  CNKI文献

日语的暧昧性对中国的日语学习者来讲,易造成理解上的困难,有时很难把某些场合的日语对译成合适的汉语。正确地理解日语的暧昧性,并正确地译成中文是中国日语学习者学习的重要任务。文章主要从日语语法结构的角度对其...

周志柏 徐永祥 《唐山学院学报》 2008年01期 期刊

关键词: 日语暧昧性 / 文化心理 / 交际原则

下载(1486)| 被引(9)

论日本的耻感文化  CNKI文献

本文对日本的耻文化根源、现象、弊端及论述。对耻文化影响日本人的思维,行动方式作了探讨。提出了了解日本文化、了解日本民族要从耻文化入手的论点。

周志柏 张雪玉 《电影评介》 2006年13期 期刊

关键词: 耻感文化 / 逃避责任 / 践踏人性 / 崇强凌弱

下载(2064)| 被引(9)

浅谈日本电影中的武士道文化  CNKI文献

黑泽明在他的一系列武士电影中都体现了强烈的武士道精神,在这种精神体现的背后,是黑泽明自身对武士道精神的认识和理解。他将他的观点通过电影的方式,告诉了整个日本民族,并且让世界了解了东方文化特有的魅力。

周志柏 陈倩 《电影评介》 2006年10期 期刊

关键词: 武士情结 / 耻感文化 / 集团意识 / 拯救意识

下载(1131)| 被引(11)

MTI职前体验型实践教学模式探索  CNKI文献

MTI教育突出实用型人才培养,教学环节突出实践性。所以课程的设置模式、师资队伍建设、教学效果的评估机制,都应该围绕这个中心开展。通过建立职前体验实践教育的保证体制,利用项目任务型教学,工作坊翻译教学的实施模...

周志柏 《产业与科技论坛》 2020年04期 期刊

关键词: 职前体验 / 身份转换 / 教学模式 / 工作坊

下载(27)| 被引(0)

高校日汉翻译教学中的常见问题分析  CNKI文献

高校日汉翻译是外语系专业中日汉教学的重难点,低年级课程体系主要是针对发音、词汇、语法以及阅读等基础技能,高年级则是以日韩翻译为主展开教学,对学生的词汇量、语法以及中文写作能力进行综合性的培育。但日汉翻译...

周志柏 《产业与科技论坛》 2018年22期 期刊

关键词: 高等教育 / 日韩翻译 / 翻译教学

下载(85)| 被引(2)

中日茶文化比较下的日汉互译意义空白填补机制研究  CNKI文献

日本茶文化在很大程度上受到中国茶文化的影响,随着世界茶文化的不断繁荣与发展,中日茶文化之间的交往也更加密切,此时日汉互译相关技巧与方法的研究就成为了中日两国文化交往的关键,本文以日汉互译意义空白填补机制为...

周志柏 《福建茶叶》 2018年10期 期刊

关键词: 中日茶文化 / 日汉互译意义空白填补机制 / 研究

下载(105)| 被引(1)

试论日本电影的英雄文化  CNKI文献

本文从民族发展、历史文化的角度剖析了日本英雄主义产生的土壤根源、宗旨精神。揭示了日本英雄观的来自于武士道文化这一观点。结合具体实例分析了其在电影表现上的几个主要特点。分析了这种英雄主义文化的优缺点。

周志柏 冯丽妍 《电影评介》 2006年12期 期刊

关键词: 英雄主义 / 正义 / 诚信 / 拯救文化

下载(605)| 被引(5)

日语的性别差异研究  CNKI文献

本文对日语初学者难于理解的男性和女性的语言性别差异进行了研究。从语法角度考察了男性用语和女性用语的表现特点。从文化层面对语言性别差异的原因进行了探究,最后指出了作为日语学习者的指导方针,注意事项,并预测...

周志柏 《文教资料》 2006年22期 期刊

关键词: 女性用语 / 男性用语 / 感叹语 / 终助词

下载(483)| 被引(4)

大学日汉互译课程教学探索  CNKI文献

在经济全球化和区域一体化不断深入发展的背景下,我国对于外语人才的需求量日益增长。语言是一个国家和一个民族文化的载体,同时语言也是一种交流的工具。经济贸易、国际合作和国际交流都需要以语言为媒介,人们要通过...

周志柏 《产业与科技论坛》 2018年24期 期刊

关键词: 日汉语互译 / 课程教学 / 跨文化交际

下载(18)| 被引(0)

基于不对称理论的日汉翻译意义空白填补规律的研究  CNKI文献

日语和汉语的语言结构不同,在日汉翻译时经常会碰到一些"不可译"的真空部分,这种意义空白有省略造成的空白、语法结构造成的空白、文化差异的空白。本文澄清了中日语言结构上的不对称点,探索出日汉翻译中意...

周志柏 李绍青 《校园英语》 2018年36期 期刊

关键词: 不对称理论 / 意义空白 / 填补策略

下载(12)| 被引(0)

漫谈美日电影文化的英雄主义  CNKI文献

前言关于中国英雄的标准,最精辟的论断莫过于曹操的宏论——夫英雄者,胸怀大志,腹有良谋,有包藏宇宙之机,吞吐天地之志者也。可见英雄是笼罩在一个神圣的光环中的。无论是张艺谋《英雄》中的冷酷大侠还是《亮剑》中的...

周志柏 张雪玉 《电影文学》 2006年07期 期刊

关键词: 电影文化 / 救世主 / 儒教文化

下载(453)| 被引(1)

美国电影中的集体主义思想  CNKI文献

全球化时代的一个突出的特点就是以个性主义擅长的国家在不断地引入集体主义,正如以集体主义擅长的国家在不断地引入个性主义一样。这就是全球化突出而鲜明的“均质化”的特点:你中有我,我中有你。特别强调个性主义,...

周志柏 白丽敏 《电影文学》 2006年09期 期刊

关键词: 全球化 / 美国电影大片 / 集体主义

下载(425)| 被引(1)

从《男人们的大和》看日本二战反思文化负面性  CNKI文献

岁末年初,日本电影《男人们的大和》在全日本热映,掀起一股“大和”热,与“大和”舰相关的书籍、玩具等也一路畅销。“大和”是二战中日军吨位最大、战斗力最强的战列规,曾被视为“大日本帝国的象征与希望”。该舰于1...

周志柏 《电影文学》 2006年06期 期刊

关键词: 加害者 / 《男人们的大和》 / 侵略战争 / 耻感文化

下载(231)| 被引(2)

翻译课“逆向全过程”教学方法的探讨  CNKI文献

关于翻译课的教学,一般是先讲理论,后让学生练习的这种"顺向"方法。但效果不如先让学生实践,再由学生总结,教师概括,上升到理论这种"逆向"方法更佳。该模式重视以学生为中心,学生参与教学的全过程...

周志柏 徐永祥... 《唐山师范学院学报》 2010年06期 期刊

关键词: 翻译课 / 顺向教学 / 逆向教学

下载(64)| 被引(1)

翻译工作在科技信息转化传播过程中的重要作用  CNKI文献

本文在分析科技信息工作特点的基础上阐述了翻译在科技信息转化传播过程中的重要作用 ,并就新形式下如何搞好科技信息翻译转化工作发表了见解。

周志柏 《北京第二外国语学院学报》 2000年04期 期刊

关键词: 翻译 / 科技信息 / 转化传播 / 信息商品

下载(58)| 被引(4)

沉淀性浆体在水平管道内流动过程中浓度分布的近似解法  CNKI文献

输送管道内的浓度分布与浆体的流动方式密切相关,是浆体输送设计时的一个重要参数。浆体在水平管道内流动时,其水平方向可视为均匀浓度分布,所以就有将该浆体流近似于二维稳定均匀流,并有根据扩散模式来计算浓度分布的...

周志柏 《水力采煤与管道运输》 1998年02期 期刊

关键词: 浓度分布 / 水平管道 / 基准点 / 沉淀性

下载(47)| 被引(6)

水平管道内气液固三相流沉积速度的试验研究——非牛顿流的...  CNKI文献

传统的长距离管道浆体运输以细颗粒矿浆为主。近年来,为节省浆体制备及脱水费用,提高运输效率以及简化前后处理工艺,人们开始致力于粗颗粒高浓度浆体的运输方面的研究。提高浆体浓度虽然可以提高单位时间的输送量,但也...

周志柏 《水力采煤与管道运输》 1998年01期 期刊

关键词: 沉积速度 / 水平管道 / 气液固三相流 / 临界速度

下载(109)| 被引(1)

高频脉冲水射流沿轴向的传播特点  CNKI文献

目前水射流切割技术的研究开发方面的最重要课题之一是提高水射流切割效率。日本开发了带有压电式激振装置的喷嘴,试验证实该喷嘴可提高水射流的切割性能。为了弄清脉冲射流可以提高切割效率的原理,进行了必要的基础研...

周志柏 《水力采煤与管道运输》 1998年03期 期刊

关键词: 水射流 / 界面振动 / 无因次 / 传播特性

下载(28)| 被引(0)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势
时间的形状