作  者

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

传教士汉学家的中国经典外译研究  CNKI文献

作者通过对近年来翻译界对传教士汉学家翻译作品的研究的回顾,指出应该从历史学、解释学、跨文化研究的角度对传教士汉学家的中国经典翻译做出更为整体全面的研究和评价,克服单一理论模式的研究方法。

张西平 《中国翻译》 2015年01期 期刊

关键词: 传教士 / 汉学 / 中国典籍 / 翻译

下载(2874)| 被引(30)

中国古代典籍外译研究的跨文化视角  CNKI文献

中国典籍的西译绝不仅仅是知识论的问题,它涉及到对自身文化的认识、对翻译的重新理解以及对西方汉学如何认识。文本从中国文化在全球传播的角度,对中国古代文化典籍的外译历史和实践做出宏观的研究和展望;梳理了中国...

张西平 《新疆师范大学学报(哲学社会科学版)》 2015年02期 期刊

关键词: 传播学 / 跨文化 / 典籍外译 / 中西文化关系

下载(1062)| 被引(10)

中国古代文化典籍域外传播研究的门径  CNKI文献

随着"一带一路"国家重大战略的推进,中国文化走出去的步伐将逐渐加大,中国古代文化典籍域外传播研究也越来越受到学术界的重视。这个综合性的研究领域涉猎学科较广,研究难度较大,已经取得了一些成就,但也存...

张西平 《中国高校社会科学》 2015年03期 期刊

关键词: 中国文化典籍外译 / 东学西传 / 西方汉学 / 文化传播与互鉴

下载(1358)| 被引(22)

改革开放以来中国海外汉学(中国学)研究的进展与展望(1978—...  CNKI文献

1978年改革开放以来,对海外汉学(中国学)的翻译与研究已经成为当代中国学术界最令人关注的一个学术领域,经过40年的努力,中国学人在这个领域取得了巨大的成绩,并对中国当代学术的发展产生了深远的影响。长期存在的追随...

张西平 《国外社会科学》 2020年01期 期刊

关键词: 海外汉学 / 中国学 / 中国研究 / 汉学史

下载(1066)| 被引(6)

海外汉学(中国学)研究模式探究  CNKI文献

一、海外汉学研究的三种模式海外汉学的研究从清末、民国时期就开始了,20世纪80年代,这个学科又重新受到重视,大量海外汉学的著作翻译出版。为何海外汉学这样"热"起来呢?究其原因有三:其一,"文革"...

张西平 郭景红 《国际汉学》 2019年01期 期刊

关键词: 海外汉学 / 三种模式 / 汉学家 / 模式探究

下载(1196)| 被引(10)

中国文化的世界性意义——以启蒙思想与中国文化关系为视角  CNKI文献

从16世纪中西文化相遇以后中国文化就不再仅仅是一个局限在东方或者亚洲范围内的文化,通过来华传教士所翻译到欧洲的中国古代文化对欧洲前近代思想的发展产生过重要的影响。本文以启蒙思想与中国文化关系为视角,从中国...

张西平 《国际比较文学(中英文)》 2019年03期 期刊

关键词: 启蒙运动 / 中国文化 / 翻译 / 后殖民主义

下载(649)| 被引(7)

从中西思想对比看中国文化的当代价值  CNKI文献

重新认识中国传统文化的当代价值,是新时代的重要思想任务。对中国传统文化的尊重是建立文化自信的基础,而这种基础的建立应走出西方中心主义的思想壁垒。本文从中西思想对比中,说明西方文化的历史贡献和历史局限,展示...

张西平 《外语教学与研究》 2018年01期 期刊

关键词: 西方文化 / 中国文化 / 和而不同 / 文明互鉴

下载(1573)| 被引(3)

70年来的中国发展与海外中国研究  CNKI文献

为庆祝中华人民共和国成立70周年,本期《国外社会科学》围绕"70年来的中国发展与海外中国研究",邀请北京外国语大学张西平教授、台湾大学石之瑜教授、俄罗斯科学院亚历山大·罗曼诺夫教授、上海社会科学...

张西平 石之瑜... 《国外社会科学》 2019年06期 期刊

关键词: 海外中国研究 / 中国 / 发展

下载(655)| 被引(4)

关于“汉学主义”之辨  CNKI文献

萨义德的《东方学》在中国出版后,中国学术界开始将这种后殖民主义理论运用于对西方汉学的研究,并提出了"汉学主义"的概念,认为西方汉学是一种意识形态而不再是一种客观知识。文章在介绍了"汉学主义&q...

张西平 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》 2015年02期 期刊

关键词: 萨义德 / 东方主义 / 汉学主义

下载(792)| 被引(16)

耕作及种植方式对土壤入渗参数和畦灌水流运动的影响  CNKI文献

为探明耕作和种植方式对土壤入渗参数及畦灌水流运动的影响规律,试验设置了4个处理(深松+旋耕+等行距、深松+旋耕+三密一稀、旋耕+等行距、旋耕+三密一稀旋耕+三密一稀),每个处理中设3种不同畦田规格(畦长30、35、40 ...

张西平 程伍群... 《农业工程学报》 2019年12期 期刊

关键词: 入渗 / 深松 / 耕作 / 种植方式

下载(224)| 被引(4)

雷慕沙:西方专业汉学第一人  CNKI文献

19世纪初,法兰西学院正式设立世界上第一个汉学教授席位,标志着欧洲专业汉学的诞生,核心人物雷慕沙也成为西方汉学最初的领军人物。从雷慕沙的汉语学习及其后的研究里可以看出,传教士汉学对其影响甚深,也反映出传教士...

张西平 《世界历史评论》 2019年04期 期刊

关键词: 雷慕沙 / 专业汉学 / 中国典籍 / 翻译

下载(281)| 被引(3)

建立一种批评的中国学  CNKI文献

一、以自觉的学术态度研究海外汉学海外汉学(中国学)作为一种学术形态,标志着中国学术的世界化,正如今日之中国是世界之中国一样,今日中国之学术已是世界之学术。同时,这种外在于我们的海外汉学,由于其研究的特质性,从...

张西平 《国际汉学》 2020年01期 期刊

下载(393)| 被引(4)

中国古代文化经典域外传播研究的一个尝试  CNKI文献

"20世纪中国古代文化经典在域外的传播研究丛书"是我2007年所申请的教育部人文社会科学重大研究课题攻关项目的成果。这套丛书的基本设计是:导论1卷,编年10卷,文学、文化传播研究6卷,中国古代文化域外传播专...

张西平 《国际汉学》 2015年04期 期刊

关键词: 中国古代文化 / 中国典籍 / 中译外 / 汉学家

下载(898)| 被引(11)

世界汉语教育史的研究对象与研究方法  CNKI文献

本文对世界汉语教育史的研究对象和方法展开初步讨论,作者认为世界汉语教育史的研究对象是:汉语作为外语研究的历史,或者说汉语作为外语学习的历史。由于世界汉语教育史的研究对象具有跨学科的性质,从而对其研究的方法...

张西平 《世界汉语教学》 2008年01期 期刊

关键词: 世界汉语教育史 / 研究对象 / 研究方法

下载(2597)| 被引(79)

破除西方中心主义是文化自信的前提  CNKI文献

西方文化优越论掩盖了这样一个事实,即东方文化不仅是西方文化之根,同时也长期是西方文化发展的重要动力和精神导师。要做到文化自信,首先就要走出"西方中心主义"的迷雾,破除西方文化就是现代文化的神话,将...

张西平 《前线》 2017年01期 期刊

关键词: 西方中心主义 / 西方文化 / 文化自信

下载(763)| 被引(11)

简论罗明坚和利玛窦对近代汉语术语的贡献——以汉语神学与...  CNKI文献

汉语基督教哲学术语的创立是一个漫长的过程,其开端可以追溯到明末来华的耶稣会士。以罗明坚、利玛窦为代表的第一代传教士,重视文字传教,以语言为桥梁,以翻译为手段,促进了明清时期中西互识与会通。在他们所撰写的中...

张西平 《贵州社会科学》 2013年07期 期刊

关键词: 耶稣会 / 罗明坚 / 利玛窦 / 外来词

下载(900)| 被引(17)

研究国外语言推广政策,做好汉语的对外传播  CNKI文献

随着中国国力的日益增强,汉语越来越受到世界各国的重视。面对世界各地汉语学习的升温,作为母语国的汉语推广者,应研究发达国家推广自己语言的历程,制定出适合我国国情的语言推广方针政策。本文通过对世界主要语言的推...

张西平 柳若梅 《语言文字应用》 2006年01期 期刊

关键词: 语言推广政策 / 语言推广历程 / 对外汉语教学

下载(3191)| 被引(117)

近年来中国文化走出去的回顾与凝思  CNKI文献

文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。中华文化向世界的展示过程就是一个以文明交流超越文明隔阂,以文明互鉴超越文明冲突,以文明共存超越文明优越的伟大历史过程。党的十八大以来,我国文化走出去在理论体系创新、战略...

张西平 《文化软实力研究》 2019年03期 期刊

关键词: 中国文化 / 走出去 / 理论创新 / 顶层设计

下载(665)| 被引(1)

罗明坚与儒家思想早期在欧洲的传播  CNKI文献

本文从全球化史的角度探讨了中国儒家思想和经典在西方的翻译与传播,初步介绍了西班牙道明会传教士高母羡最初对儒家通俗读物《明心宝鉴》的翻译,梳理了意大利来华耶稣会士罗明坚首次将儒家经典《大学》翻译成拉丁文的...

张西平 《国际汉学》 2016年03期 期刊

关键词: 全球化 / 儒家 / 罗明坚 / 高母羡

下载(478)| 被引(11)

儒家思想早期在欧洲的传播  CNKI文献

本文从全球化史的角度探讨了中国儒家思想和经典在西方的翻译与传播,初步介绍了西班牙道明会传教士高母羡对儒家通俗读物《明心宝鉴》的翻译,梳理了意大利来华耶稣会士罗明坚首次将儒家经典《大学》翻译成拉丁文的历史...

张西平 《中国文化研究》 2016年03期 期刊

关键词: 全球化 / 儒家 / 罗明坚 / 高母羡

下载(512)| 被引(7)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势
时间的形状