《中国评论》是19世纪末影响最大的在华英语汉学期刊和西方世界了解中国的重要平台。该刊翻译了大量汉语文献,对中国文化西传贡献突出。本文研究了《中国评论》汉英翻译选材、策略、传播和影响,研究发现:《中国评论》...
关键词： 《中国评论》汉英翻译 / 翻译选材 / 翻译策略 / 传播和影响
下载（1235）| 被引（0）
近3 a我国石油对外依存度达70%以上，严重威胁到了国家能源安全，稳步发展煤直接液化制油技术对于缓解我国油品短缺和促进煤的清洁高效利用具有重要的现实意义。为深入了解煤直接液化溶剂的重要性及溶剂中的氢传递机制...
为了感知城市地表温度空间分布格局及异质性特征，本文从不同视角解读地表温度的驱动因素及其相互作用，并以长沙市区为研究区域，利用单通道算法反演地表温度，提取归一化植被指数(NDVI)、改进的归一化水体指数(MNDW...
自改革开放以来，我国建筑行业获得了飞速的发展，并且在城市化发展的背景下，这一现象表现的更加突出。而随着人民生活水平质量的提升，对房屋建筑质量需求也越来越高。因此在当前背景下，房屋建筑工程质量受到了广泛...
永定河2020年春季生态补水对北京地下水涵养效果分析 CNKI文献
为研究地表水对地下水的涵养效果,以2020年永定河春季生态补给过程为例,分析了永定河补水期间河道沿岸126眼地下水观测井的水位与水质等数据。研究结果显示,永定河生态补水2个月后,第四系地下水位上升区面积超过了450...
由于纯电动汽车无发动机冷却热源用于冬季车内供热,开发冷暖两用的热泵型空调系统,已成为当前纯电动汽车空调系统开发亟待解决的关键技术。本文基于准双级压缩循环原理,结合工质R134a的低温特性和系统设备的结构特点,...
口唇部是主要的面部形态区域之一，具有重要的生理功能。嘴唇保护口腔免受外部物质的渗透，维持口腔内部的湿度和温度，帮助咀嚼，同时也是外科美容整形手术中的主要部位之一，且在法医物证研究中唇纹也具有重要的鉴别...
以小球藻为底物材料，利用植物乳杆菌，发酵制备了小球藻发酵产物化妆品原料。以小球藻发酵产物为研究对象，通过人成纤维细胞增殖试验、Ⅰ型胶原蛋白含量检测试验以及ABTS自由基清除试验等，对其体外抗衰老功效进行了...
针对普通冷库冷藏系统存在排气温度过高、制冷性能较低等问题，研发了一套采用微通道换热器的变频转子压缩机新型冷藏系统，研究系统在不同压缩机转速情况下、采用不同补气形式对系统制冷性能的影响。结果表明：库外温...
神南矿区各矿逐步进入煤层群开采，顶板矿压、漏风、突水、地表损害等问题凸显。针对红柳林煤矿4~(-2)号煤层(上煤层)与5~(-2)号煤层浅埋煤层群开采条件，通过现场实测和物理模拟，研究了红柳林煤矿浅埋煤层群覆岩导水...
针对中远距空空导弹超低空拦截掠海飞行巡航导弹类目标命中率较低的问题，分析了海背景下超低空战场环境以及巡航导弹目标特点。研究了中远距空空导弹超低空掠海反导能力需求，重点讨论了中远距空空导弹超低空反导作战...
针对纯电动冷藏车制冷系统在高温环境中制冷性差和耗能严重等问题,搭建准双级压缩低压补气型冷藏车制冷系统试验台,试验研究了在高温32℃的库外环境中,库外风量和库内风量不同设定值对冷藏系统制冷性能的影响,结果表明...
高职院校课程思政教育教学体系构建的研究与实践——以黑龙... CNKI文献
高职教育是我国高等教育的重要组成部分，肩负着培养服务区域发展、德技并修的高素质技术技能人才的使命，必须以立德树人为宗旨，探索行之有效的课程思政教育教学体系。在实践研究的基础上，总结出“一个核心、两条主...
新工科与专业认证背景下电气控制技术课程思政研究与实践 CNKI文献
以新工科建设、工程教育专业认证为背景开展电气控制技术课程思政的研究与实践,根据课程内容提炼了思政要素,形成思政内容体系。通过教学模式与方法的改革实践,实现对学生在知识传授与能力培养中潜移默化的思政教育,构...
信息传播技术的演进毋庸置疑会为媒体产业带来新的机遇与挑战。从1G-4G时代通信技术变迁与媒体产业发展变化的趋势关系可见,每一次通信技术的发展都在很大程度上改变了媒体的传输内容、传播效果、出口终端以及内容生产...
为了提升人工智能通识课程教学质量，探讨了基于创新思维的人工智能通识课程教学改革策略。分析了人工智能通识课程教学存在的问题:教学内容重知识传授、轻趣味性，实验内容重验证性、轻创新思维培养，考核方法的改革...
随着会展业的快速发展，会议展览中的茶歇服务受到更多与会者关注，文章运用RMP理论以及相关的旅游学理论分析甘肃地方饮食资源本体特征和茶歇市场需求，得出甘肃有多种可转化为茶歇产品的饮食资源，对适合开发成茶歇...
基于VBM-DARTEL方法研究男性重度阻塞性睡眠呼吸暂停患者大... CNKI文献
目的探讨成年男性重度阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者大脑灰质体积的变化及其与认知功能的关系。资料与方法采集经多导睡眠监测确诊的36例OSA患者及40例健康对照者(对照组)的3D-T1薄层全脑容积结构图像。基于VBM-DARTEL...
《聊斋志异》英译遗珠——白廼逸《聊斋志异补译》研究 CNKI文献
白廼逸1937年出版的《聊斋志异补译》是首个华人翻译的《聊斋志异》选译本，迄今所有《聊斋志异》英译研究成果对此均未提及。白廼逸生平和《聊斋志异补译》成书经过、《聊斋志异补译》选材特点分析、《聊斋志异补译》...
