作  者

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

术语管理的意义和作用——以微软公司术语管理策略为例  CNKI文献

现今术语管理作为一个热门话题,对跨国公司的翻译质量起着重要的影响作用,成为跨国公司全球化与本土化战略的组成部分。以微软公司为个案来看跨国公司术语管理对术语翻译的影响,回答术语管理的三个问题并用术语翻译的...

梁爱林 《中国科技术语》 2012年05期 期刊

关键词: 术语管理 / 术语翻译 / 术语库 / 跨国公司

下载(809)| 被引(40)

术语学概念研究的再思考  CNKI文献

文章研究目的是重新思考术语学概念为依归的研究路径,从哲学和术语学两个学科来审视概念定义及其概念相关的问题。研究方法是阅读哲学的相关文献,然后用术语学的概念分析方法来描述概念的意义。通过哲学与术语学对概念...

梁爱林 《中国科技术语》 2020年01期 期刊

关键词: 概念 / 术语学的概念 / 概念关系 / 概念体系

下载(327)| 被引(0)

术语管理工具的应用  CNKI文献

文章依据描述派的方法,以术语数据库的构建模式为切入点,对什么是术语工具及其相关的问题做出回答,目的是探讨技术对于术语工作的影响。术语工具应用带来的启示是,技术改变了术语工作与研究的方法,在构建中文的术语库...

梁爱林 《中国科技术语》 2015年02期 期刊

关键词: 术语管理工具 / 术语库 / 术语抽取

下载(486)| 被引(10)

论国外术语学研究的新趋向  CNKI文献

国外术语学研究在90年代以后进入了一个活跃发展的时期,这个时期的术语学研究出现了两个明显的新趋向,即从一种传统的术语学理论转向当代多元的术语学理论,从传统的术语管理方法转向计算机化的网络术语管理模式。这两...

梁爱林 《外语学刊》 2006年03期 期刊

关键词: 术语学研究 / 新趋向 / 传统的术语学理论 / 当代多元的术语学理论

下载(1014)| 被引(34)

谈国外大学的术语学教学  CNKI文献

简要介绍了术语学教育领域享有国际声誉的国外五所大学的术语学教育情况,并阐述了中国术语学教育可以从中得到的启示。

梁爱林 邓愉联 《中国科技术语》 2007年06期 期刊

关键词: 术语学 / 教学 / 教育

下载(364)| 被引(27)

论认知术语学的理论基础及其应用  CNKI文献

认知术语学在把术语视为是语言单元的基础上,重视对术语作为思维单元,知识单元和认知单元的概念研究。它通过范畴化和概念化的过程来揭示术语概念的知识结构,它关注专业知识是如何在术语中体现以及术语的概念认知属性...

梁爱林 《术语标准化与信息技术》 2009年01期 期刊

关键词: 认知术语学 / 术语 / 概念 / 概念化

下载(452)| 被引(19)

计算机辅助翻译的优势和局限性  CNKI文献

从翻译是一项分隔性的活动属性出发,讨论了计算机辅助翻译的四个优势,特别是机助翻译教学的优势。在分析了现阶段计算机辅助翻译的三个局限及其原因后,指出计算机要实现真正意义的翻译,还有待人工智能等技术的发展与完...

梁爱林 《中国民航飞行学院学报》 2004年01期 期刊

关键词: 计算机辅助翻译 / 人工翻译 / 分隔性活动 / 译出文本

下载(2541)| 被引(25)

从术语的属性看中国的术语学教育  CNKI文献

开展术语学的教学与培训,需要深入认识术语的属性特征并且发掘术语属性与其教育之间的关系,然而,目前人们对术语的寓教寓学属性还缺乏研究与认识。文章认为,是术语的寓教寓学属性决定了术语学教育的意义。在术语学教学...

梁爱林 《中国科技术语》 2010年04期 期刊

关键词: 术语属性 / 术语学教育 / 术语能力

下载(297)| 被引(22)

术语学研究中关于概念的定义问题  CNKI文献

概念是术语学理论研究的起点与核心。从术语学的角度来研究“概念”之概念的问题,对于术语学理论的发展与完善有着非同寻常的意义。本文首先从“概念”一词的几种不同的定义谈起,然后着重从作为思想单元的概念,作为知...

梁爱林 《术语标准化与信息技术》 2005年02期 期刊

关键词: 术语学 / 概念 / 概念之概念 / 思想单元

下载(607)| 被引(18)

论术语知识工程学的发展  CNKI文献

本文从术语学和知识工程学的角度来论述术语知识工程学这门交叉学科的发展,分析了它的理论研究基础和实际的应用情况,特别是国外术语知识库的建设情况,目的是促使我们国家的术语学研究和实践能够借鉴国际术语知识管理...

梁爱林 《术语标准化与信息技术》 2007年02期 期刊

关键词: 术语知识工程学 / 术语 / 术语库 / 术语知识库

下载(369)| 被引(17)

从术语的价值看术语工作(一)  CNKI文献

术语的价值决定着术语工作的属性与方法。文章透过术语的价值来认识术语工作及其方法,目的就是能够让更多的人认识术语工作的重要性,掌握术语工作的方法,从而更好地推动中国的术语工作。

梁爱林 《中国科技术语》 2009年02期 期刊

关键词: 术语 / 价值 / 术语工作 / 方法

下载(234)| 被引(24)

关于术语标准化工作的认识问题  CNKI文献

术语标准化本身是个复杂的系统工程,它涉及到方方面面的事务。为了更好地认识术语标准化的工作,本文从术语标准化的意义,术语标准的类型,术语标准化的原则与方法,术语标准的制定者及标准化的局限性等方面展开论述,以期...

梁爱林 《术语标准化与信息技术》 2007年04期 期刊

关键词: 术语标准化 / 类型 / 原则 / 方法

下载(344)| 被引(20)

论术语学理论与翻译的一些相关问题  CNKI文献

一、术语学与翻译术语学与翻译这两个学科既有区别又密切相关。(一 )术语学和翻译的区别翻译和术语学是在两个不同的语言和认知层面上运作 ,也就是说 ,两者的研究重点是侧重于语言研究的不同的领域。翻译大体上可以说...

梁爱林 《科技术语研究》 2003年03期 期刊

关键词: 术语学 / 翻译人员 / 术语标准化 / 相关问题

下载(492)| 被引(31)

论术语学概念理论的发展  CNKI文献

介绍了术语学概念理论的发展状况,着重介绍了传统的概念理论和类典型概念理论,并且用类典型概念理论来分析矿物学中的一些术语实例,以此证明:类典型概念理论不仅适用于人文社科领域而且适用于自然科学领域。

梁爱林 《术语标准化与信息技术》 2003年04期 期刊

关键词: 术语学 / 概念理论 / 范畴 / 类典型

下载(354)| 被引(20)

关于我国翻译教学中术语学培训体系的建设问题  CNKI文献

探讨建立我国翻译教学的术语学培训体系的问题十分重要而迫切。本文针对术语学教学体系的一些核心问题,例如教什么,怎样教,提出了在翻译教学框架中的术语学培训方案,提出了一个供同行讨论或者参照使用的术语学大纲,同...

梁爱林 《科技术语研究》 2006年03期 期刊

关键词: 翻译教学 / 术语学培训 / 体系建设 / 术语观

下载(314)| 被引(23)

术语资源的质量评估  CNKI文献

术语资源的质量关系到术语管理的成败。术语资源的质量评价研究涉及什么是术语资源以及依据何种标准评价术语资源的组成要素等问题。文章采用术语学描述派的方法,试图从术语、术语数据、术语条目、术语数据库和术语服...

梁爱林 《辞书研究》 2016年01期 期刊

关键词: 术语资源 / 质量评估 / 术语数据 / 术语数据库

下载(185)| 被引(4)

关于术语学概念体系研究的发展状况  CNKI文献

从概念体系的定义入手,着重概述了目前术语学概念体系研究的发展状况,讨论了概念关系的三种传统的研究方法和新的思维方法,得出了三条有益的启示。文章指出深入研究概念体系的问题对于构建我国的知识工程体系有着重要...

梁爱林 《术语标准化与信息技术》 2005年04期 期刊

关键词: 术语学 / 概念体系 / 概念关系 / 术语分析

下载(361)| 被引(12)

本体论与术语学——兼论“ontology”的中文翻译  CNKI文献

本体论已经成为跨学科的热门术语,并且成为多个学科的研究题目。探讨本体论的概念含义,本体论在不同的学科中的借用意义,特别是它与术语学的关系以及在术语学中的概念意义和中文的译名问题,对于把握当今术语学研究中的...

梁爱林 《中国科技术语》 2007年02期 期刊

关键词: 本体论 / 术语学 / 语义网 / 术语翻译

下载(382)| 被引(10)

术语变异现象研究  CNKI文献

在传统术语学的指导原则和方法的基础之上引入别的原则和方法,比如术语的变异原则,语言羡余和语言符号的任意性原则等。通过中英文的实例和分类的方法发现:术语变异不是只指术语有不同的词形变化,更指术语在概念上的变...

梁爱林 《术语标准化与信息技术》 2010年02期 期刊

关键词: 术语变异 / 规定术语学 / 描述术语学 / 变异类型

下载(213)| 被引(7)

影响术语工作流程标准化的因素(上)  CNKI文献

本文研究影响术语工作流程标准化的因素,特别是术语工作者的角色问题。目标是能够清晰描述术语工作者在术语工作流程中的角色与作用,从而能够复制标准化的工作流程,更有效地管理好术语工作。方法是相关文献综述与个案...

梁爱林 《标准科学》 2016年11期 期刊

关键词: 术语工作 / 流程标准化 / 术语工作者 / 角色

下载(86)| 被引(2)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势
时间的形状