本研究探讨了基于英汉双语平行语料库的翻译教学模式。研究首先讨论了适用翻译教学的英汉双语平行语料库构建,重点分析了建库中的语料标注问题,主要涉及词性标注、语言特征信息标注、翻译方法与技巧标注。研究进而论述...
"僵尸企业"的形成主要有三方面的原因,分别是受国家相关政策影响,企业在改制或升级中跟不上国家发展要求;受经济发展形势变化影响,企业技术落后,陷入亏损;20世纪90年代国企改革不彻底导致的问题。为解决这些...
翻译研究中的概念混淆——以“翻译策略”、“翻译方法”和... CNKI文献
本文对学界在"翻译策略"、"翻译方法"和"翻译技巧"这三个基本概念上所存在的普遍的混淆进行了剖析,提出应对这三个概念进行明确区分。在此基础上论文对这三个概念的定义、特性、相互关...
本文基于汉英旅游文本平行语料库和英文旅游文本可比语料库,对旅游文本英译文的词汇特征及特定旅游词汇的汉英翻译问题进行了探讨。研究发现,旅游文本英译文与旅游文本英文源文的词汇难度非常接近,前者比后者略低,但并...
本文对过去十多年来(2000-2012)应用翻译研究理论视角的发展、变化情况及应用翻译理论的构建进行了梳理和总结,并探讨其中存在的问题,旨在理清其发展线索,以期对应用翻译理论研究与实践有所启迪。
由4-甲氧基二苯甲酮通过McMurry偶联反应得到(E)-1-甲氧基-4-(2-(4-甲氧基苯基)-1,2-二苯基乙烯基)苯(1),经过脱甲基,与邻氯对硝基三氟甲基苯进行亲核取代并还原得到(E)-4-(4-(2-(4-(4-氨基-2-三氟甲基苯氧基)苯基)-1...
进展期胃癌新辅助化疗疗效评价:16个随机试验的荟萃分析 CNKI文献
[目的]评价新辅助化疗(neoadjuvant chemotherapy,NAC)在进展期胃癌中的安全性和有效性。[方法]在Pubmed、Cochrane library和EMbase等数据库中检索1990年1月至2015年9月发表的有关NAC的随机对照试验(randomized cont...
MiR-21通过PTEN/PI3K/AKT信号通路调控结直肠癌侵袭转移的机... CNKI文献
第一部分MiR-21和PTEN/PI3K／AKT信号通路相关蛋白在结直肠癌中的表达及临床意义 目的：探讨miR-21、PTEN/PI3K／AKT信号转导通路相关蛋白在结直肠癌(CRC)中的表达及临床意义。 方法：应用实时荧光定量RT-PCR（...
超宽带光电子芯片是下一代无线通信、先进电子信息装备中光纤传输与信号处理的关键元器件，芯片中光子、电子、电磁场之间的相互作用是决定芯片性能的核心因素。文章通过介绍超宽带光电探测器芯片、电光调制器芯片等方...
DAFT：一种OpenFlow大规模流表区分存储与加速查找架构 CNKI文献
软件定义网络作为一种数据转发与逻辑控制相解耦的创新网络范式,当采用OpenFlow协议进行大规模部署时,其数据平面的流表规模急剧增大,对OpenFlow交换机的流表存储资源和分组转发性能提出了严峻的挑战.对此,本文构建了...
关键词： 软件定义网络 / OpenFlow大规模流表 / 流表区分存储架构 / 活跃流/空闲流区分
下载（260）| 被引（5）
紫花苜蓿是优质牧草，且有较强的生长适应能力，产量比较高，随着种植面积的不断扩大，田间病虫害时有发生，病虫害会导致紫花苜蓿大幅度减产，对其品质也会产生严重影响，造成严重的经济损失。本文对紫花苜蓿常见病虫...
百年翻译史研究的描述、批评与反思——邹振环《20世纪中国... CNKI文献
邹振环新著《20世纪中国翻译史学史》基于翻译史学的学科构想,对20世纪中国翻译史研究的历史进程做了回顾与清理,勾勒与重现、分析与评判了20世纪中国翻译史研究的本体面貌与脉络演变,并对20世纪翻译史研究的发展进程...
目的分析低位直肠癌患者术后低位前切除综合征(LARS)临床表现,探讨发生LARS的危险因素,对预防LARS提升患者的生活质量提供理论依据。方法选取2018年1月至2020年4月于承德医学院附属医院胃肠外科行腹腔镜辅助直肠癌低位...
目的:探讨Seminar与案例教学法(CBL)相结合教学模式在普外科临床实习中的应用效果。方法:选取2014级临床医学的本科生共40名,随机分为试验组和对照组,每组20名。试验组学生采用以Seminar结合CBL教学模式,对照组学生采...
西汉至魏晋南北朝时期艺术高度发展,将军印作为篆刻艺术的一个分支,也是其时代文化的一个分支,其“兼工带写,天趣横生”的艺术特点在中国篆刻史上显得特别突出而有特色。将军印作为“汉印”的一个分支,对后世影响有所...
超宽带单行载流子(UTC)光电探测器因其仅需快速的电子输运过程,较传统PIN探测器具有明显宽带优势,是6G宽带无线通信、太赫兹成像、超宽带噪声发生器等亚太赫兹频段系统中的核心光电子器件之一。面向亚太赫兹频段光电转...
本文对中美翻译教学进行了较为系统的对比考察,具体通过比较两者在课程设置、教学内容、教学方法及翻译教材等4方面的情况,归纳出中美翻译教学各自的特点,并以此为基础总结了美国翻译教学对我国翻译教学的启示。
以呋喃和顺丁烯二酸酐为原料,经过D-A加成、亲核取代、脱环等一系列反应,得到新型聚酰亚胺二酐单体目标产物。通过核磁共振氢谱仪对中间体和二酐单体进行了结构表征,表征结果证实成功合成了中间体及目标产物。溶解性测...
随着生活水平的不断提高,人们对牛奶的需求越来越多,但我国奶牛的泌乳量与许多畜牧业发达的国家相比,还有一定的差距。为此,本文介绍了影响奶牛泌乳量的因素:品种不同,个体差异,环境应激,饲喂不当,饮水不当,挤奶不当;...
