作  者

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号

全  文

不  限

  • 不  限
  • 1915年
  • 1949年
  • 1979年

不  限

  • 不  限
  • 1979年
  • 1949年
  • 1915年
  • 全  文
  • 主  题
  • 篇  名
  • 关键词
  • 作  者
  • 作者单位
  • 摘  要
  • 参考文献
  • 基  金
  • 文献来源
  • 发表时间
  • 中图分类号
设置
  • 关闭历史记录
  • 打开历史纪录
  • 清除历史记录
引用
筛选:
文献类型 文献类型
学科分类 学科分类
发表年度 发表年度
作者 作者
机构 机构
基金 基金
研究层次 研究层次
排序:
显示:
CNKI为你找到相关结果

翻译范式嬗变的哲学视角分析  CNKI文献

翻译研究在漫长的发展过程中,经历了三个主要时期,实现了三次重大的转向,每一次重大转向的背后都体现为翻译研究范式的转变。翻译范式的嬗变改变了翻译研究的视角、方法和重心,从而推动了翻译研究不断向前发展。尽管不...

胡庭树 《西安外国语大学学报》 2017年01期 期刊

关键词: 翻译 / 范式 / 哲学视角 / 主体间性

下载(387)| 被引(6)

蒯因的翻译不确定性论题研究  CNKI文献

自从蒯因在《语词和对象》(1960) 一书中明确提出翻译的不确定性论题以后,该论题在学界立即引起极大的关注和持久的讨论,普特南甚至认为该论题是自康德的范畴先验演绎以来最吸引人和得到最广泛讨论的哲学论证。然而,蒯...

胡庭树 导师:陈真 南京师范大学 2017-03-08 博士论文

关键词: 蒯因 / 翻译的不确定性 / 理论的不充分决定性 / 指称的不可测知性

下载(426)| 被引(1)

弗雷格逻辑系统中的语句、真值和判断杠  CNKI文献

弗雷格逻辑系统中的语句是指称真值的单独词项,但因此而指责他混淆了语句和单独词项的区别,却是一种误解。因为弗雷格的语句并非是具有判断功能的自然语句,而是对自然语句作了去判断力处理后形成的单独词项,而判断杠则...

胡庭树 翟玉章 《湖南科技大学学报(社会科学版)》 2016年06期 期刊

关键词: 弗雷格 / 语句 / 真值 / 判断杠

下载(143)| 被引(2)

论汉英公示语翻译的归化与异化策略  CNKI文献

在经济全球化的今天,公示语业已成为一个城市的重要名片和对外交流的窗口,公示语译文的质量将直接影响到一个城市的对外形象。汉英公示语翻译的表象是语际转换,实质是跨文化交际,目的是为目的语受众提供方便与服务。通...

胡庭树 郁仲莉 《长春理工大学学报(社会科学版)》 2012年01期 期刊

关键词: 公示语翻译 / 归化 / 异化

下载(585)| 被引(8)

蒯因的不确定性论题与事实问题  CNKI文献

翻译的不确定性与理论的不充分决定性是两种不同的不确定性论题,二者之间既有联系,又有区别。两种不确定性都是建立在整体主义基础之上的,都存在着逻辑上不相容,但经验上等价的不同系统。前者断言经验上等价的不同翻译...

胡庭树 《南京师大学报(社会科学版)》 2017年03期 期刊

关键词: 蒯因 / 不充分决定性 / 不确定性 / 不可测知性

下载(113)| 被引(0)

大学英语翻译教学的重新审视与定位  CNKI文献

翻译人才的培养仅仅依靠外语专业的学生是很难满足社会需求的,大学英语翻译教学应明确目标、找准定位,通过后续课程的开设来改善其教学现状。大学英语翻译教学也应渗透翻译理论与技巧的讲解,同时还需培养学生的跨文化...

胡庭树 侯广旭 《牡丹江大学学报》 2012年02期 期刊

关键词: 大学英语 / 翻译教学 / 重新审视 / 重新定位

下载(163)| 被引(6)

“国学”视角下的大学英语教学量化分析与研究——以淮阴工...  CNKI文献

由于大学英语教学片面强调目标语言文化的输入,导致跨文化交际中"国学文化失语"现象的发生。通过对淮阴工学院非英语专业公选课学生的问卷调查发现,能够用英语准确表达国学文化的学生微乎其微,而公选课开设...

胡庭树 李娅琳 《淮阴工学院学报》 2013年02期 期刊

关键词: 国学 / 大学英语 / 正能量 / 跨文化交际

下载(162)| 被引(1)

翻译行为的先验现象学视角阐释  CNKI文献

依据胡塞尔先验现象学的意向性观念,翻译的主、客体可以在译者先验自我的纯意识中统一起来,进而克服传统主客对立的中心论研究范式。翻译本身是一种"现象",也是一种意向性活动。一种通过构造他者而实现的主...

胡庭树 《西南科技大学学报(哲学社会科学版)》 2016年05期 期刊

关键词: 翻译研究 / 先验现象学 / 主体间性 / 意向性

下载(59)| 被引(1)

《红楼梦》中女性体态语的妙用  CNKI文献

体态语在人们的日常交际中更富直观性、形象性和生动性。在文学作品中,体态语的巧妙运用能够丰富人物形象,彰显人物个性,揭示深刻主题,从而让读者浮想联翩、回味无穷。本文试从《红楼梦》中女性的视角来分析体态语的运...

胡庭树 郁仲莉 《内蒙古农业大学学报(社会科学版)》 2010年03期 期刊

关键词: 红楼梦 / 体态语 / 艺术效果

下载(236)| 被引(3)

从精神分析的视角看《孔雀东南飞》中主人公的爱情悲剧  CNKI文献

弗洛伊德的精神分析批评是二十世纪西方文艺批评的重要流派之一,它对其后的众多文艺创作与批评产生过十分重要的影响。本文试从弗氏精神分析的视角来探讨《孔雀东南飞》中主人公的爱情悲剧,重点解读仲卿母的精神机制和...

胡庭树 《安徽文学(下半月)》 2009年09期 期刊

关键词: 精神分析 / 恋子情节 / 力比多

下载(881)| 被引(2)

语言游戏论及其译学价值分析  CNKI文献

语言游戏论是维特根斯坦后期哲学的一个核心内容,也是区别他前期哲学的重要标志。在语言游戏论中,维特根斯坦把语言视为生活形式的一部分,把语言的意义看作是语言的使用,将语言的使用(包括翻译活动)比喻为一种游戏,从...

胡庭树 《河北民族师范学院学报》 2016年04期 期刊

关键词: 语言游戏论 / 译学价值 / 家族相似性 / 遵守规则

下载(74)| 被引(0)

归化与异化视角下的唐诗形式翻译  CNKI文献

唐朝是中国古典诗歌的鼎盛时期。唐诗代表着中华诗歌的最高成就,其意境之优美,对仗之工整,音韵之铿锵,节奏之和谐,既给读者带来心灵的震撼,又给读者以美的享受。唐诗的美是内容与形式的高度统一,二者的完美组合将唐诗...

胡庭树 导师:郁仲莉 南京农业大学 2010-06-01 硕士论文

关键词: 唐诗 / 形式翻译 / 归化 / 异化

下载(233)| 被引(0)

斯蒂文森的情感主义语义学述评  CNKI文献

斯蒂文森是20世纪西方情感主义理论的重要代表人物,他的情感主义理论也是关于句子意义的理论,其中道德争论的两种分歧,道德话语的两种意义以及道德判断的两种模式等构成其情感主义语义学的主要内容。该理论将语言分析...

胡庭树 《淮海工学院学报(人文社会科学版)》 2016年05期 期刊

关键词: 斯蒂文森 / 情感主义 / 描述意义 / 情感意义

下载(81)| 被引(0)

再谈“being”翻译的哲学理据  CNKI文献

"being"在西方形而上学的历史演变中具有断真、存在和述谓"三位一体"的功能,而在汉语中我们无法找到与其对应的词语,因而在"being"的翻译问题上存在众多的争议和困惑,至今尚未达成广泛...

胡庭树 《淮阴工学院学报》 2016年06期 期刊

关键词: “being”翻译 / 哲学理据 / 系词

下载(62)| 被引(0)

非语言交际视角下的人体气味语言研究  CNKI文献

人体气味能够传递信息,是非语言交际不可或缺的组成部分。通过对人体气味的语言表征进行研究发现,体味是调节情绪和吸引异性的潜意识语言,诊断和治疗疾病的信号语言,维系和融洽人际关系的交际语言。充分发挥人体气味的...

胡庭树 《遵义师范学院学报》 2011年04期 期刊

关键词: 非语言交际 / 人体气味语言 / 语言表征

下载(199)| 被引(1)

唐诗的形美及其英译  CNKI文献

中华诗词博大精深、源远流长。唐诗乃是中华诗坛上一颗璀璨的明珠。作为炎黄子孙,向西方传播唐诗、译介唐诗,让唐诗走出国门,走向世界,为更多的外国读者所欣赏,对于继承和弘扬中华民族的优秀文化遗产具有十分重要的意...

胡庭树 郁仲莉 《内蒙古农业大学学报(社会科学版)》 2009年06期 期刊

关键词: 唐诗 / 形美 / 英译

下载(296)| 被引(0)

翻译研究的哲学思辨  CNKI文献

翻译是沟通不同语言和文化的桥梁,翻译与哲学的联姻是历史的选择。无论是中国译论还是西方译论,都是人们对"美"的追求。翻译是一项极其复杂的思维活动,其实质是思维方式的转换。翻译同时也是一种伦理活动,对...

胡庭树 《安徽文学(下半月)》 2011年12期 期刊

关键词: 翻译哲学 / 翻译美学 / 翻译逻辑 / 翻译伦理

下载(180)| 被引(1)

蒯因“翻译不确定性”的译学价值研究  CNKI文献

蒯因在《语词和对象》一书中提出了著名的"翻译不确定性"论题,并从意义的不确定性、指称的不可测知性、本体论的相对性以及整体论思想等几个方面阐释了这一论题的哲学内涵。该论题对于译学研究同样具有理论...

胡庭树 《淮阴工学院学报》 2014年02期 期刊

关键词: 蒯因 / 翻译不确定性 / 译学价值

下载(71)| 被引(0)

马克思物象化理论的基本范畴及其逻辑结构  CNKI文献

马克思政治经济学批判的方法由物象化和异化这两种不可分割的方法论要素组成,前者分析的是作为物象化主体的客体,后者分析的是在物的支配下某一异化的主体。以系统过程为主体的物象化理论可以转化为以个人行为为主体的...

平子友长 胡庭树 《淮阴师范学院学报(哲学社会科学版)》 2019年05期 期刊

关键词: 物象化 / 物化 / 人格化 / 异化

下载(69)| 被引(0)

恩格斯和早期法国社会主义运动(1891—1895年)  CNKI文献

恩格斯生命的最后岁月(1891—1895)正值法国社会主义迈出决定性步伐的时期。在1893年,社会主义代表在国民议会中获取了显著的席位。许多研究者已经对恩格斯关于法国社会主义的评价进行了研究,但是最近出版的《马克思恩...

让-努马·迪康热 陶勤... 《马克思主义与现实》 2015年05期 期刊

关键词: 恩格斯晚年思想 / 马克思主义 / 法国社会主义运动 / 历史

下载(254)| 被引(1)

学术研究指数分析(近十年)详情>>

  • 发文趋势
时间的形状