概念隐喻理论在英汉学习词典编纂中的应用  CNKI文献

自概念隐喻理论的提出以来,有不少研究将其应用于如英语教学、文本翻译等领域,但很少有著作论及概念隐喻理论在词典学领域的应用。 概念隐喻理论对阐释和说明某些语言现象有十分积极的作用。另外,许多实证研究证...

邹墨姝 导师:罗益民 西南大学 2010-04-15 硕士论文

接受美学与文学翻译  CNKI文献

本文根据接受美学的理论对文学翻译进行分析。在翻译活动中,译者受到两个接受过程的影响,同时还要考虑审美距离的恰当。在接受美学的影响下,文学翻译不再是一个单向的、孤立的活动,而是原作品、译者、译作、译作读者之...

邹墨姝 《文学界(理论版)》 2012年03期 期刊

从功能语法视角看英语名物化现象  CNKI文献

本文从功能语法的角度,以语法隐喻为起点,探讨了英语的名物化现象,并通过与英语口语文本的比较,进一步分析名物化这一英语书面语的主要特征。

邹墨姝 《剑南文学(经典教苑)》 2012年05期 期刊

高职英语学困生特点分析及教学对策  CNKI文献

本文将对英语学习困难生的心理、性格和态度、过往学习经历等进行分析,最终找出学困生主要存在的问题,并提出教师在教学上可以借鉴的方法和策略。

邹墨姝 《群文天地》 2012年11期 期刊

英语名物化对高级英语学习词典的启示  CNKI文献

本文分析了高级英语学习者的名物化习得存在的问题,着重探讨了针对这些学习者的高级英语学习词典在名物化处理方面应进行的改进,提出了改进建议和方案。

邹墨姝 《青年文学家》 2012年11期 期刊

高级英汉学习词典中隐喻栏的设置  CNKI文献

自1980年"概念隐喻"理论提出以来,有不少研究将这一理论应用于如英语教学、文本翻译等领域,但很少有著作论及概念隐喻在词典学领域的应用。《麦克米伦高阶英语词典》出现了40个隐喻栏,但这种模式并未得到推...

罗益民 邹墨姝 《重庆交通大学学报(社会科学版)》 2010年05期 期刊